La structure de l’anglais est complètement différente de celle du portugais, qui n’est pas si similaire à celle de l’espagnol. Et ne parlons même pas de l'allemand, russeet grec. Cependant, selon une étude réalisée par des linguistes de l’Université d’East Anglia, toutes les langues du monde possèdent deux mots.
Pouvez-vous avoir une idée de ce qu’ils sont ?
voir plus
Partenariat TIM et Ambev: obtenez des boissons bonus à chaque recharge de téléphone portable
Le juge surprend avec une indemnisation de 2 R$ au client blessé
Selon une recherche menée par le professeur Kenny Coventry, les mots « ceci » et « cela » sont présents dans toutes les langues – avec leurs traductions appropriées, évidemment. L'étude a été publiée dans la revue scientifique Nature Human Behaviour.
La recherche se réfère davantage au concept de pronoms démonstratifs spatiaux – le sens implicite de ces mots. Un peu confus? Comprendre comment l’étude a été menée.
Pour arriver à cette conclusion, le
Les chercheurs leur ont présenté des objets de différentes couleurs et formes, placés à différentes distances. Les volontaires devraient ensuite décrire les objets dans leur langue maternelle, en utilisant des couleurs, des noms et des pronoms démonstratifs.
Ainsi, par exemple, s’il y avait un objet circulaire rouge, les gens devraient dire: « ce cercle rouge ».
On a alors remarqué que les locuteurs des 29 langues de l’étude utilisaient « ceci » et « cela » pour désigner des objets. Cela a toujours été une controverse parmi les linguistes. Et l’étude est venue, justement, faire la lumière sur une possible sortie de cette impasse.
Après tout, si nous utilisons les mêmes mots pour expliquer les distances spatiales, cela signifie que notre façon de communiquer n’est pas si différente. Selon les scientifiques, il s’agit d’une étape importante vers la compréhension de la nature la plus simple et la plus primaire de langue et aussi l'évolution des différentes langues dans le monde.
Diplômé en Communication Sociale de l'Université Fédérale de Goiás. Passionné par les médias numériques, la culture pop, la technologie, la politique et la psychanalyse.
