L'activité d'interprétation de texte, destinée aux élèves de la septième année du primaire, se compose de plusieurs questions ouvertes et fermées. Le texte demande: Pourquoi avons-nous des noms de famille ? Quoi de neuf? Êtes vous curieux? Allons-nous lire et faire l'activité proposée?
Vous pouvez télécharger cette activité portugaise dans un modèle Word éditable, prêt à imprimer en PDF ainsi que l'activité répondue.
Téléchargez cet exercice de portugais sur:
ÉCOLE: DATE :
PROF: CLASSE :
NOM:
Lis:
Il fut un temps où les gens n'avaient qu'un seul nom. Pouvez-vous imaginer la confusion?
Silva, Oliveira, Faria, Ferreira… Tout le monde a un nom de famille et nous devons remercier les Romains pour cela. C'est ce peuple qui a bâti il y a plus de deux mille ans un empire avec la conquête d'une grande partie des terres baignées par la Méditerranée, l'inventeur de la mode. Ils ont eu l'idée d'ajouter le nom commun, ou prénom (du latin
praenomen), un nom (ou Nom). Parce que? Parce que l'empire romain grandissait et qu'il fallait indiquer le clan auquel appartenait la personne ou le lieu où elle était née.Avec le déclin de l'Empire romain, cette pratique s'affaiblit jusqu'à ce qu'au Moyen Âge, les noms de famille tombent en désuétude et que les gens commencent à être appelés uniquement par leur prénom. Moi, par exemple, je serais juste Raquel à ce moment-là. Quel gâchis cela doit causer, n'est-ce pas? Imaginez combien d'autres personnes nommées « Raquel » ne doivent pas exister? Pour cette raison, les noms de famille ont été à nouveau utilisés et sont devenus obligatoires au 11ème siècle. Il n'y avait donc aucun moyen de confondre une Raquel Pereira avec une Raquel Valença, et c'était très important pour collecter les impôts des bonnes personnes et éviter les mariages entre personnes de même famille.
Encore une fois, les noms de famille n'ont pas été inventés à partir de rien. Les hommes ont commencé à choisir des noms de famille en rapport avec leur lieu d'origine - Coimbra en est un exemple de ceux-ci – ou pour confirmer la relation – le nom Fernandes, par exemple, signifie « fils de Fernando'. D'autres ont choisi des noms de famille faisant référence à des caractéristiques physiques et de personnalité, tels que Louro, Calvo et Severo. Il y eut aussi ceux qui adoptèrent des patronymes liés aux activités développées par la famille, comme c'est le cas de Ferreira, qui est probablement une référence au métier de forgeron.
La coutume d'utiliser des noms de famille s'est avérée très utile, elle s'est répandue dans toute l'Europe, les colonies européennes et, plus tard, le monde. Aujourd'hui on ne peut pas imaginer quelqu'un sans nom de famille, c'est sur la carte d'identité, sur le formulaire que l'on remplit sur la carte d'inscription de l'école et sur tant d'autres documents importants, n'est-ce pas ?
Raquel Teixeira Valença. Disponible sur: www.chc.org.br
Question 1 - Le texte ci-dessus sert à :
a) souligner l'importance de l'Empire romain.
b) expliquer l'apparence de quelque chose au lecteur.
c) divulguer les premiers noms de famille utilisés.
d) exprimer une opinion sur un fait.
Question 2 - Dans tous les passages, l'auteur dialogue directement avec le lecteur, sauf dans :
a) « Pouvez-vous imaginer la confusion? »
b) « Quel gâchis cela devrait causer, n'est-ce pas? »
c) « L'usage des noms de famille s'est avéré très utile […] »
d) « […] et dans tant d'autres documents importants, est-ce ou non? »
Question 3 - Selon l'auteur, ce sont les Romains qui ont inventé les noms de famille. Dans quel but?
UNE:
Question 4 - Identifiez le fait qui a conduit à l'affaiblissement de la pratique des noms de famille :
UNE:
Question 5 - Selon le texte, les noms de famille ont été réutilisés au XIe siècle, devenant obligatoires. Ils permettaient de différencier les personnes du même nom. Cochez l'alternative qui ne contient pas de facteur important pour l'utilisation des noms de famille :
( ) identifier le lieu d'origine des personnes.
( ) éviter les mariages entre membres d'une même famille.
( ) collecter des impôts auprès de personnes correctement identifiées.
Question 6 – L'auteur souligne que « les noms de famille n'ont pas été inventés de toutes pièces ». Parce que?
UNE:
Question 7 – Dans l'extrait « […] et c'était très important […] », « très » exprime l'idée de:
a) intensité
b) imprécision
c) le temps
d) mode
Par Denyse Lage Fonseca – Diplômée en Langues et spécialiste de l'enseignement à distance.
À réponses sont dans le lien au-dessus de l'en-tête.
signaler cette annonce