Ratifier ou rectifier? Différences et significations de rectifier et ratifier

Vous êtes-vous déjà demandé si le mot juste était ratifier ou rectifier ? Relaxer! Il est normal d'avoir des doutes sur ces mots car ce sont des paronymes, c'est-à-dire qu'ils sont similaires à la fois en orthographe et en prononciation. Cependant, le sens des deux est différent.

Ratifier signifie confirmer ce qui a été dit plus tôt. Rectifier signifie corriger ou aligner quelque chose qui a été dit ou fait.

Voir quelques exemples de phrases avec le mot ratifier :

• L'avocat a confirmé l'information. Le processus. peut suivre normalement. (il a réitéré, confirmé)
• Je ratifie ce qui a été dit ci-dessus. (Je confirme)
• Le président a ratifié les promesses de son nouveau. parole. (confirmé, attesté)

Voir quelques exemples avec le mot rectifier :

• Le juge a confirmé la peine. (modifié, corrigé)
• Le mécanicien a rectifié la boîte de vitesses de la voiture. (fixé)
• Je dois rectifier la fiche de service. exécutables. (corriger)

Différences à rectifier. et ratifier

Rectifier fera toujours référence à réparer quelque chose. Rappelles toi. de la révision du moteur? Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi l'établissement obtient cela. Nom? Car la rectification vient du verbe « rectifier », qui signifie ajuster, corriger, corriger, corriger.

Parce qu'ils sont des paronymes, les mots ont des similitudes dans le. l'orthographe et la prononciation, mais on leur donne des significations différentes, et cela en provoque une. peu de confusion. Souvent, sans le savoir, les gens utilisent les deux. mots dans des contextes différents de ce qu'ils signifient réellement.

Les deux mots sont orthographiés correctement et font partie du vocabulaire de la langue portugaise. L'échange d'un phonème est ce qui différencie les deux (le /a/ par /e/).

Voir plus à:

malédiction ou malédiction

quatorze ou quatorze

apporté ou apporté

Sens de. ratifier

Ratifier signifie donc confirmer la véracité de. quelque chose, prouver, valider ou réaffirmer.

Plus d'exemples avec l'utilisation du mot:

• Le professeur confirmera la date de l'examen. (Confirmer)
• Tous les articles qui ont été commandés dans cette liste. sont ratifiés. (valider)
• Je ratifie tout ce qui a été dit ci-dessus. (réaffirmer)

Le mot ratifier suppose toujours le sens de preuve, d'approbation ou de confirmation avec ce qui a déjà été fait, dit ou promis. Ce terme. « ratifier » est largement utilisé dans les contrats, conventions, traités et documents. droits légaux.

Sens de. rectifier

Dans le cas du mot rectifier, il sera toujours associé à l'acte. pour corriger, réparer, réparer, aligner, redresser ou redresser.

Autres exemples avec le mot rectifier :

• Les informations incorrectes seront rectifiées. (corriger)
• Il est nécessaire de rectifier la cinquième clause du. Contrat. (corriger)

En droit, il est courant d'utiliser le mot rectifier pour indiquer. corrections dans la loi ou dans les motifs d'une décision. Son utilisation est également très courante. du mot associé aux voitures et aux concerts de voitures.

En géométrie, le mot rectifier fait référence à l'extension de un. s'incliner dans une courbe. En chimie, cela signifie purifier par distillation. Non. Dans le cas de l'électronique, le redressement signifie le courant continu alternatif.

Véritable étymologie. et ratifier

Le mot ratifier (confirmer) vient du latin « ratificare » ce qui veut dire prouver, valider.

Au Moyen Âge, beaucoup utilisaient ce mot pour. confirmer quelque chose, surtout parmi les prêtres et les nobles.

Le mot rectifier vient aussi du latin, quoi qu'il en soit. du verbe « facere », qui signifie faire et rectus « bien, corriger, corriger ».

Signification de ratifier. selon le dictionnaire

Le dictionnaire portugais en ligne définit le mot ratifier. de la manière suivante :

• Confirmer ou valider; CONFIRMER; VALIDEZ [td.: Ratifier une promesse.] [tdr. + dans: Malgré les accusations, ils ont ratifié le nouveau directeur en fonction.]
• Prouver, corroborer [td.: La crise ratifiée. prévisions de presse.]
• Vérifiez ce qui a été déclaré; REAFFIRMER [td.: Le député ratifie ses déclarations de la veille.]
• Légal Prouver la validité d'un engagement juridiquement présumé [td. ]
• [F.: De lat. un V. ratifier. Hom./Par.: ratifiable (fl.), ratifiable (pl. de ratifiable [a2g.]); ratifier (v.), rectifier (tous fl.)]
• La ratification est le processus par lequel on. législation ou un traité a un effet juridique contraignant sur ses entités. signataires.[1] Pour être ratifié, le traité ou la loi doit en recevoir un. majorité des voix de la Chambre législative ou des pays, dans le cas des traités. international. Le processus de ratification nécessite généralement la publication en un seul. Journal Officiel, afin que la population puisse prendre connaissance de son contenu.
• Étymologie - " Ratifier " est formé. en joignant l'élément de composition « rat (i) » (calculé, confirmé) et le suffixe « -get » (action factitive, clarifier, mythifier, pétrifier).

Conventions internationales. ratifié par le Brésil

Vous trouverez ci-dessous quelques conventions internationales qui l'ont été. ratifié (confirmé, validé et réaffirmé) dans notre pays. Informations. extrait du site http://fnttaa.org.br:

• Relatif à l'emploi des femmes avant et après l'accouchement (protection de la maternité) 1919 26/04/201934 – Non en vigueur – Dénoncé, suite à la ratification de la convention n° 103 le 26/07/1961 ;
• Relatif au travail féminin de nuit/ 1919 – 26/04/201934 - Non en vigueur Dénoncé le 05.12.1937 ;
• Age minimum d'admission aux travaux industriels / 1919 – 26/04/1934 - Non en vigueur / Dénoncé, suite à la ratification de la convention n° 138 le 28.06.2001;
• Travail de nuit des mineurs dans l'industrie / 1919 – 26/04/1934 – En vigueur Instrument en cours de révision ;
• Sur l'âge minimum d'admission des mineurs aux travaux maritimes (révisé en 1936) 1920 / 06/08/1936 - Non en vigueur / Dénoncé, du fait de la ratification de la convention n° 58 en 09.01.1974;
• Droit de se syndiquer dans l'agriculture; 1921 -25/04/1957 / En vigueur / Instrument à statut provisoire ;
• Indemnité d'Accident du Travail dans l'Agriculture; 1921 -25/04/1957 / En vigueur Instrument à statut provisoire ;
• Repos hebdomadaire dans l'industrie 1921; 25/04/201957 - En vigueur / Instrument mis à jour
• Examen médical des mineurs au travail maritime -1921/06/06/1936 – En vigueur Instrument en attente de révision;
• Egalité de traitement (Indemnité d'Accident du Travail); 1925 – 25/04/1957 En vigueur / Instrument à statut provisoire ;
• Inspection des émigrants à bord des navires / 1926 – 18/06/1965 / En vigueur Laissé de côté (non pertinent dans le contexte actuel) ;
• Contrat d'engagement des marins / 1926 – 18/06/1965; En vigueur Instrument en attente de révision;
• Modalités de fixation des salaires minima / 1928 – 25/04/1957 - En vigueur Instrument en situation provisoire ;
• Travail forcé ou obligatoire / 1930 – 25/04/1957 – En vigueur Instrument mis à jour ;
• Relatif au travail de nuit des femmes (Révisée, 1934) – 1934 – 06/08/1936 Non en vigueur/ Dénoncé, à la suite de la ratification de la convention n° 89 le 24.04.1957;

Nous vous recommandons également de lire cet autre article: Histoire ou histoire.