A l'oral, la prononciation est la même, mais qu'en est-il de l'écriture? La confusion entre "encore ou encore", comme tant d'autres mots et expressions de la langue portugaise, il est très courant. Cependant, tout le monde ne sait pas laquelle des deux formes est réellement correcte.
La vérité est qu'un seul d'entre eux est correct et doit être utilisé. L'autre, cependant, n'existe pas en portugais. Le doute se produit précisément parce qu'il y a des cas où les deux existent, comme dans « trop » et « trop ». Mais « encore » ou « encore » ne fonctionne pas avec la même logique.
Lors de l'écriture, il est nécessaire d'avoir les bonnes connaissances! Suivez l'explication ci-dessous et découvrez laquelle des deux manières est correcte: "encore ou encore”:
Bien que le son soit le même que l'expression « encore ou encore », écrite tous ensemble, elle n'existe pas en portugais. Le mot est venu juste à cause du doute de beaucoup de gens, mais son utilisation est incorrecte et devrait être évitée dans l'orthographe.
C'est, oui, la bonne façon! Le syntagme adverbial « encore » est formé de l'union d'une préposition (de) et d'un nom (nouveau). Ainsi, il est utilisé comme synonyme de « encore » ou « encore », par exemple. Tout ce qui peut être remplacé par ces expressions, il est possible de réutiliser « encore ».
Consultez les exemples ci-dessous pour mieux comprendre l'explication :
Comme vous pouvez le voir, dans toutes les phrases ci-dessus, il est possible de remplacer « encore » par « encore ».
La fonction principale de cette phrase « encore » est de changer le sens du verbe. En incluant le « encore », vous donnez l'idée de quelque chose qui va se répéter. Si vous allez transférer quelque chose de nouveau/encore, par exemple, vous le transférez en fait.
Il existe d'autres expressions largement utilisées dans la langue portugaise qui agissent comme « encore », exprimant une relation de mode. Certains d'entre eux sont: de l'arrière, du tout, du haut.
Découvrez la vidéo de la chaîne YouTube « DICIO » préparé une courte vidéo qui peut vous aider une fois pour toutes la différence et l'utilisation de (encore ou encore) dans les phrases, cochez :
Abonnez-vous à notre liste de diffusion et recevez des informations intéressantes et des mises à jour dans votre boîte de réception
Merci pour l'enregistrement.
