après tout c'est Agent ou nous ? Quelle est la différence entre les expressions "agent" et "nous"? Les deux sont-ils corrects? C'est l'un des principaux doutes grammaticaux des lusophones !
Beaucoup de gens ne connaissent pas la différence entre les deux orthographes et les utilisent de manière incorrecte. Avec la même prononciation, les deux existent dans le dictionnaire, mais ont des significations complètement différentes.
Voir aussi :
Indice
Pour expliquer leurs significations respectives et vous éviter de vous tromper dans l'utilisation de ces mots, nous avons mis de côté quelques exemples d'utilisation des mots nous et agent :
L'expression a gente est une phrase pronominale qui représente de manière informelle le pronom personnel direct « nous », qui fait référence à un ensemble de personnes. Il est formé par l'article défini féminin singulier « a », séparé du nom « peuple ». Ce mot est devenu d'usage courant principalement dans la langue parlée, en raison de son caractère informel.
Bien qu'il ait la même signification que le pronom « nous », il convient de rappeler que « nous » doit toujours être suivi d'un verbe au singulier. Par exemple: lorsque vous remplacez « nous le faisons », vous devez utiliser « nous le faisons ». Il est important de souligner que ce formulaire ne doit être utilisé que dans des situations informelles.
Voir ci-dessous les exemples d'utilisation du mot "nous" dans la langue portugaise :
Originaire du latin actes, ce mot désigne l'individu qui agit, opère. Il peut s'agir d'un nom ou d'un adjectif, selon l'usage qu'on en fait.
Habituellement, le mot « agent » est utilisé pour désigner un professionnel chargé d'effectuer une action, tel qu'un administrateur d'agence, un gardien de prison ou un agent secret. Par conséquent, certains des synonymes peuvent être procureur, gestionnaire, promoteur, agent, intermédiaire ou négociateur.
Un point intéressant de ce mot est qu'il peut être utilisé pour les deux genres sans avoir besoin de changer sa grammaire. De plus, « agent » a des significations au sein de la chimie comme synonyme de principe actif, à travers des agents chimiques.
Ce mot est également utilisé en médecine, par exemple à travers l'expression agent étiologique – l'organisme provoquant une certaine maladie.
Ci-dessous, vous pouvez mieux comprendre l'explication à travers des exemples d'utilisation du mot « agent » en portugais :
Plus dans: Session ou section ?
Comme mentionné ci-dessus, le mot « nous » n'est rien de plus qu'une variation du pronom nous. Cela dépend donc de l'occasion à laquelle l'expression doit être utilisée.
Par exemple, si vous discutez avec des amis sur un réseau social, nous utiliser est tout à fait normal. Cependant, si l'intention est d'envoyer un e-mail formel à une entreprise, utilisez le pronom we pour faire preuve de sérieux et de professionnalisme.
Il est important de se rappeler que les articles universitaires nécessitent également un langage plus formel, comme moyen de valider votre recherche. Alors n'oubliez pas: nous devons utiliser le « nous » lorsque nous utilisons la norme cultivée et que nous voulons un environnement plus formel.
Toujours dans le doute? Les deux mots sont corrects et existent dans la langue portugaise, mais leurs significations sont assez différentes.
Découvrez la vidéo de la chaîne YouTube « DICIO » préparé une courte vidéo qui peut vous aider une fois pour toutes la différence et l'utilisation de (Agent ou nous) dans les phrases, cochez :
Abonnez-vous à notre liste de diffusion et recevez des informations intéressantes et des mises à jour dans votre boîte de réception
Merci pour l'enregistrement.
