Activité d'interprétation et de production de textes, proposée aux étudiants de septième ou huitième année de école primaire, avec des exercices de lecture et d'interprétation du poème « O Sugar » du poète Ferreira Gullar.
Cette activité en langue portugaise est disponible en téléchargement dans un modèle Word éditable, prêt à imprimer en PDF ainsi que l'activité répondue.
Téléchargez cette activité sur :
ÉCOLE: DATE :
PROF: CLASSE :
NOM:
Le sucre blanc qui adoucira mon café
ce matin d'Ipanema
n'a pas été produit par moi
il n'est pas non plus apparu à l'intérieur du sucrier par miracle.
je le vois pur
et affable au palais
comme un baiser de fille, de l'eau
sur la peau, fleur
qui se dissout dans la bouche. Mais ce sucre
il n'a pas été fait par moi.
ce sucre est venu
de l'épicerie du coin et Oliveira ne l'a pas fait non plus,
propriétaire de l'épicerie.
ce sucre est venu
d'une sucrerie à Pernambuco
ou dans l'état de Rio
et le propriétaire de l'usine non plus.
Ce sucre était de la canne
et venait des vastes champs de canne
qui ne sont pas nés par hasard
dans le giron de la vallée.
Dans des endroits éloignés où il n'y a pas d'hôpital
ni l'école,
des hommes qui ne savent pas lire et meurent de faim
à 27 ans
planté et récolté la canne
qui se transformerait en sucre.
Dans les plantes sombres,
hommes de vie amère
et dur
produit ce sucre
blanc et pur
comment je sucre mon café ce matin à Ipanema.
Ferreira Gullar. Dans la nuit rapide et poème sale. São Paulo: Círculo do Livro, s/d., p.51-2.
1) Quel est le thème abordé dans le texte ?
2) Selon le texte où réside le moi lyrique ?
3) Transcrivez les vers dans lesquels le poète fait l'éloge du sucre.
4) Quelle est la critique implicite dans le texte? Commenter.
5) Selon des passages du texte, le sucre était de la canne et provenait de vastes champs de canne. Décrivez l'endroit où vivent les gens qui ont planté et récolté la canne pour la production de sucre.
6) Tout comme Ferreira Gullar a écrit sur le sucre. Rédigez un poème sur un aliment que vous aimez beaucoup. N'oubliez pas de donner un titre à votre texte. Votre poème doit avoir deux triolets et deux quatuors (sonnet). Le schéma de rimes que vous choisissez ou faites-le avec des vers blancs.
Bon travail!
Par Rosiane Fernandes Silva – Diplômée en Lettres
À réponses sont dans le lien au-dessus de l'en-tête.
signaler cette annonce
