Voie ou voie ? Quelle est la différence? Avec plusieurs sens possibles, le mot « chemin » est très confus au moment de la rédaction. Certaines personnes changent le « j » en « g » et finissent par écrire « geito », ce qui est incorrect.
Suivez les exemples et apprenez à utiliser correctement le mot sans erreur :
Chemin
Le mot vient du latin « jactu » (arrangement, compétence) et est classé comme un nom masculin. Ainsi, son adaptation au portugais a suivi ses origines et a également adopté la lettre "j" comme initiale. De plus, la consonne « j » est souvent utilisée avant les diphtongues « ei ». Évidemment, il y a des exceptions à cette règle, comme les mots étranger et passager.
Comme le mot latin, « jeito » est aussi synonyme d'arrangement, d'habileté, mais il peut aussi prendre d'autres sens. Cela peut signifier une compétence ou un embarras, quelque chose à réparer ou presque une infraction. Tout cela dépend de la connotation donnée à la parole et de l'usage du mot.
Remarquez dans les phrases suivantes les différents sens que le mot peut adopter.
Geito
Le mot écrit avec la lettre "g" n'existe pas dans la langue portugaise. Pour écrire le mot, seule la consonne « j » doit être utilisée, formant « jeito ».
homophonie
Le doute écrit entre « j » et « g » est justifié par un phénomène linguistique en portugais, l'homophonie. Il explique les mots qui ont la même phonétique, comme les consonnes « g » et « j ».
Savoir plus:
Vous avez encore des doutes sur l'utilisation de ces mots? après tout c'est Voie ou voie?
Abonnez-vous à notre liste de diffusion et recevez des informations intéressantes et des mises à jour dans votre boîte de réception
Merci pour l'enregistrement.