L'utilisation de "X" dans la langue portugaise génère généralement de nombreux doutes. C'est principalement parce que votre prononciation peut ressembler à « s », « z » ou encore « ss ». Ce facteur est précisément la raison de la confusion lors de l'utilisation des mots apporté ou apporté. Bien que les deux aient la même prononciation, ils ont des significations complètement différentes.
Voir aussi: Six cents ou six cents.
Indice
Savez-vous quand utiliser chacun d'eux? Clarifions la différence entre les deux mots et expliquons comment ne plus faire d'erreurs en les utilisant.
Trouxe est la conjugaison du verbe « apporter » à la 1ère et 3ème personne du singulier du passé de l'indicatif parfait. Ce verbe signifie l'acte de prendre ou de porter quelque chose près de l'orateur. Il peut aussi être synonyme de verbes comme provoquer et origine, ou même conduire.
Ce verbe peut toujours être utilisé pour expliquer un mouvement plus large, signifiant diriger ou guider, ne parlant pas nécessairement d'un objet physique.
Notez la conjugaison du verbe apporter :
Maintenant, regardez les exemples d'utilisation du mot « apporté » en portugais :
Bien que le verbe s'écrive avec « x », il doit être prononcé avec le son de « ss ». Comme mentionné précédemment, cette prononciation est la principale raison de la faute d'orthographe au moment de l'écriture du mot apporté. Mais ne vous y trompez pas, la seule façon d'écrire ce verbe est avec la lettre "x". Pourtant, la prononciation « truxe », parlée par de nombreuses personnes, est également fausse.
Trousse s'impose comme l'une des principales fautes d'orthographe du verbe. Cependant, contrairement à ce que beaucoup pensent, le mot trousse existe aussi en portugais.
Trousse est un nom féminin qui fait référence à trussa ou trusse. Il peut avoir deux significations: un type de pantalon bouffant porté par les acteurs ou un étui utilisé pour ranger des cosmétiques. Ce nom vient du mot français trousseau, ce qui signifie cas.
Donc, pour clarifier: lorsque vous parlez du verbe apporter, utilisez toujours le mot apporté. Dans ce cas, toutes les autres variations d'écriture sont incorrectes. Lorsque vous voulez parler d'un des objets mentionnés, utilisez le nom trousse.
Soyez prudent, car l'utilisation de l'un ou l'autre mot est valide, mais changer l'orthographe entre eux peut entraîner de la confusion et des erreurs.
Nous recommandons également: Noix de coco ou noix de coco.
Vous avez encore des doutes lors de l'utilisation du « Apporté ou apporté”? Regardez la vidéo suivante :
Abonnez-vous à notre liste de diffusion et recevez des informations intéressantes et des mises à jour dans votre boîte de réception
Merci pour l'enregistrement.