O pléonasme c'est cette figure de style qui vous fait regarder avec un peu de mépris votre collègue qui l'a prononcé. Quand ils utilisent des termes répétitifs et que vous pensez immédiatement: « Wow, quel idiot! Il ne sait même pas parler correctement ». Un pléonasme est une figure de construction dans laquelle l'interlocuteur utilise plusieurs mots pour exprimer une seule idée qui pourrait être dite avec un seul mot. Cela finit par être une redondance ou une répétition inutile.
Ce sont des termes qui utilisent plus de mots qu'il n'en faut. Et quand vous écoutez, vous pensez: « C'est logique. Quand cela arrive, c'est comme ça ici. Vous n'avez pas à le dire".
Beaucoup de gens considèrent l'utilisation du pléonasme comme « parler, parler et ne presque rien dire ». Ou "dites une livre, mais dites une once".
Cette répétition de mots de même sens modifie la structure de la phrase, donnant plus d'expressivité à ce que vous souhaitez communiquer. Caractéristique des figures de construction.
Elle peut se produire par pure licence poétique, comme dans le cas des productions culturelles. Ou cela peut arriver pour le plaisir, ou pour une faible connaissance de la culture de la langue portugaise.
Nous recommandons également: Réparer ou réparer.
Passons aux exemples ?
Les principaux pléonasmes que vous devez connaître sont :
Notez que dans certains exemples, il y a plus de deux mots ayant le même sens. Et même deux pléonasmes étant commis dans la même phrase. Cette répétition est totalement inutile dans notre vie quotidienne.
Quand quelqu'un dit qu'il va « monter », on pense tout de suite à répondre que « s'il va monter, bien sûr qu'il monte ». Cela arrive aussi avec le « trio de trois », « double de deux », etc.
Il y a des problèmes qui sont très évidents, comme les plus de deux termes utilisés dans l'avant-dernier exemple. Le soleil a toujours été et sera toujours chaud et, bien sûr, la personne exposée sera brûlée, quoique légèrement. La façon la plus appropriée de dire la phrase « garçon, sors du soleil brûlant et tu vas te brûler complètement », serait de couper les mots avec le même sens. Exemple: « Garçon, sors de la rue, le soleil est trop fort ». Le mot fort exprime le mieux la caractéristique du soleil, car, comme nous l'avons dit, il ne cessera jamais d'être chaud. Cependant, il y a des moments de la journée où ce sera avec plus ou moins d'intensité. C'est-à-dire faible et fort.
Dans le dernier exemple, il y a aussi plus de deux mots en redondance. Tout comme l'exemple du soleil, la pluie tombe toujours et elle mouille toujours ce qu'elle touche. Voyez une façon plus appropriée de dire une telle phrase: « La pluie d'aujourd'hui était bonne pour les plantes ».
Comprendre ce qu'est un pléonasme? En apprendre davantage sur chiffres de discours, continuez sur notre blog.
Abonnez-vous à notre liste de diffusion et recevez des informations intéressantes et des mises à jour dans votre boîte de réception
Merci pour l'enregistrement.