Une figure de style classée comme figure de mot est la métonymie. C'est l'un des plus utilisés par nous les Brésiliens, devenant même une dépendance. Dans cette figure, nous échangeons un mot contre un autre, les transformant en synonymes, même s'ils ne le sont pas.
Diverses figures de style sont beaucoup plus utilisées dans les productions culturelles, telles que la musique, la poésie, etc., que par d'autres personnes dans leur vie quotidienne. Cependant, la métonymie est un peu différente, à moins que l'artiste ou un autre professionnel ne gagne de l'argent ou un soutien culturel à utiliser dans les productions. Ce chiffre est le plus utilisé dans le vocabulaire populaire.
Lorsque nous échangeons, par exemple, le continent contre le contenu, nous parlons ou écrivons une métonymie. Ce chiffre est beaucoup plus utilisé dans le langage verbal, sans trop se soucier du sens réel.
Il peut servir de tactique marketing pour la reconnaissance de la marque. De nombreuses entreprises parviennent délibérément à faire de la marque un synonyme du produit qu'elles vendent. Souvent, parce qu'il n'y a pas de concurrence forte, c'est nous, les consommateurs, qui « baptisons » la marque comme le nom du produit lui-même.
Dans d'autres cas de métonymie, on a tendance à échanger l'invention contre l'inventeur, le contenant contre le contenu, la cause contre la conséquence, le concret contre l'abstrait.
Voir aussi: Société ou société.
Mieux comprendre dans les exemples ci-dessous.
Utilisons les exemples les plus connus utilisés par nous, notre famille et nos amis dans la vie de tous les jours :
L'utilisation du mot Nescau pour désigner une boisson chocolatée est un cas classique de remplacement du produit par la marque. Ainsi que dans le cas de Bombril, Rexona, Coca-Cola et Danone. Ce sont toutes des marques de laine d'acier, de déodorant, de soda et de yaourt, respectivement.
Rappelez-vous le cas d'un garçon envoyé dans une épicerie pour acheter de la laine d'acier, mais il a changé le nom du produit en marque. Alors, le garçon est arrivé au marché et a demandé :
– « Je veux un Bombril ».
Le vendeur a demandé :
– « Quelle marque voulez-vous? ».
Le garçon répondit :
– « Assola ».
Cela est souvent dû au fait qu'il n'y a pas de concurrent puissant pour la marque et que les gens l'adoptent comme s'il s'agissait du nom du produit. Dans le cas de cet exemple, Assolan fait partie des marques qui ont réussi à réduire « l'effet métonymique » de Bombril en se plaçant sur le marché en tant que concurrent direct.
Dans les exemples « écouter les avions de Forró », « Santos Dummont a donné des ailes aux humains » et « lire Gil Vicente et Camões », l'œuvre est échangée contre l'auteur.
« Buvez 5 bouteilles d'eau » est le remplacement du contenu par le continent. Enfin, « nonobstant l'impolitesse » est l'échange du concret contre l'abstrait, car l'interlocuteur ne peut pas supporter que ce soit quelqu'un d'autre avec des actes grossiers.
Continuez sur notre blog et apprenez-en plus figures de style.
Abonnez-vous à notre liste de diffusion et recevez des informations intéressantes et des mises à jour dans votre boîte de réception
Merci pour l'enregistrement.
