figure de style catachrèse elle est présente dans notre quotidien sans, parfois, même pas s'en apercevoir. Cela se produit lorsque nous donnons un nom à quelque chose qui n'en a pas ou que nous ne connaissons pas le vrai nom.
La catachrèse est classée comme une image de mots. Comme nous l'avons déjà expliqué ici sur le blog, ce type de figure de style diffère des figures de pensée et des figures sonores en ce qu'il implique le sens des mots et des expressions. Alors que dans la figure de la pensée, l'idée est le facteur principal et, dans la figure du son, le mot est ce qui fait toute la différence.
Dans le mot images, passons à la comparaison. Alors que la métaphore, qui utilise d'autres mots comme synonymes, et la métonymie, qui établit comme synonyme quelque chose qui est impliqué avec le nom en question, catachresis nomme ce qui n'a pas de nom propre ou dont on ne connaît pas le terme utilisé pour identifier tel objet.
La catachrèse se produit lorsque vous utilisez des noms d'autres éléments similaires.
Autant le sens réel du mot catachresis est «abus», au fil du temps, les termes ont été incorporés dans la langue portugaise et acceptés car ils sont passés inaperçus.
Passons aux exemples ?
Les exemples ci-dessous sont couramment utilisés dans notre vie quotidienne et, à coup sûr, vous avez entendu ou utilisé ces expressions :
Vérifiez également: Ceci ou Ceci ?
Maintenant, comprenons certains d'entre eux. Comme nous l'avons expliqué précédemment, nous utilisons des éléments d'apparence similaire pour identifier quelque chose qui n'en a pas ou dont nous ne savons pas comment il s'appelle.
Dans le premier cas, « cup wing », il y a méconnaissance du nom de l'objet. Et ce serait très simple à résoudre, après tout, le vrai nom est poignée et est présent dans d'autres objets comme les casseroles. Mais dans les pots et les bols, personne n'appelle cela une aile. Cependant, en raison de la similitude, il a été renommé dans les tasses.
Le toit de notre bouche est simplement appelé le toit de notre bouche car il fait référence à un endroit qui serait la limite au-dessus de nous. Cependant, le nom correct est palais. L'onomatopée se produit en raison de la faible familiarité avec le terme.
Les dents de couteau, par exemple, en plus de ressembler un peu à nos dents, ont la même fonction. Cependant, il serait correct de les appeler scies à couteaux.
Dans le cas des têtes d'allumettes, des clous de girofle et des têtes d'ail, il n'y a pas de nom connu ou correct pour l'objet.
D'autres ont des significations que l'on peut qualifier de « métaphoriques », comme dans le cas de la prunelle des yeux. Il s'avère que le nom scientifique est élève. On peut faire allusion à l'élève, qui peut être un élève cher et protégé du maître. L'inverse s'applique également, car un étudiant préféré peut être appelé la prunelle des yeux du maître.
Nous espérons avoir clarifié. Pour toute question sur la catachrèse, laissez-la dans les commentaires. tu peux en rencontrer d'autres chiffres de discours en poursuivant votre navigation sur notre blog.
Abonnez-vous à notre liste de diffusion et recevez des informations intéressantes et des mises à jour dans votre boîte de réception
Merci pour l'enregistrement.