O euphémisme c'est une figure de style classée comme figure de pensée. Les figures de style, comme nous l'avons déjà vu, sont des styles qui, en plus d'embellir, donnent une autre intensité aux phrases et aux expressions.
Les figures de pensée sont celles qui font appel à l'imagination du destinataire du message. Elle est liée à l'idée de dire quelque chose avec une autre expression.
On parle ici sur le blog d'un de ces chiffres, qui était une hyperbole, dans lequel l'interlocuteur use de l'exagération pour s'exprimer.
Dans l'euphémisme, c'est tout le contraire. Il s'agit d'adoucir les expressions pour transmettre une idée. Cela se produit généralement lorsqu'il y a quelque chose de mauvais. Le sens même du mot euphémisme est quelque chose qui s'apparente à « bonne parole ».
Nous recommandons également: Genres textuels.
Voici quelques exemples:
Venons-en au sens de ces trois exemples? En premier lieu, un tel sortir de là pour le mieux, c'est dire que quelqu'un est décédé, mais en même temps, donner un ton de soulagement à la personne qui reçoit la nouvelle.
Cicrano ne pas être assez vécu pour comprendre et agir correctement signifie dire que la personne est immature et enfantine.
Beltrana, en revanche, avoir un goût différent pour les vêtements est une manière polie de dire qu'elle s'habille mal.
Beaucoup de ces expressions servent à donner un ton de soulagement et à atténuer l'impact de l'information sur le destinataire. À d'autres moments, ils sont utilisés comme un acte d'éducation.
Par exemple, certains gros mots sont remplacés par des interjections. D'autres mots remplacent quelque chose de dégoûtant, selon l'environnement et la situation. Les expressions grossières sont remplacées par des termes beaucoup plus polis.
Cependant, certaines personnes, dans une tentative d'euphémisme, finissent par être impolies. Un exemple de ceci est de changer le terme « décédé » par des expressions grossières telles que « porter le son », « manger de l'herbe par les racines », etc. Il faut faire attention à l'occasion et au bon usage des expressions.
Par exemple, les gens qui cherchent à être plus polis, au lieu de dire que quelqu'un est un menteur, disent qu'il « a brisé la vérité ».
Dans les environnements où les gens mangent, il est beaucoup plus exact de dire qu'une personne a eu un problème d'alimentation. Cependant, sans les soins nécessaires, ils peuvent finir par dire que cette personne a eu la diarrhée. Inutile de dire à quel point cela ennuiera quiconque sera présent.
Dans un autre cas, lorsqu'il y a une conversation sur les relations amoureuses, par exemple, pour atténuer l'impact à propos de l'image d'une personne, il est courant de dire que la personne est un homme « qui n'a pas encore réussi avec une femme ». C'est une façon plus douce de dire qu'il est un salaud.
Les journaux, par exemple, pour ne pas affoler la population et semer le chaos dans les rues, peuvent dire que le nombre des personnes infectées par une certaine maladie augmente de jour en jour et demande aux gens de prendre vaccin. C'est aussi un euphémisme pour dire qu'il y a une épidémie.
Si vous voulez en savoir plus sur les autres chiffres de discours, accédez à ce relier et plonger dans le thème.
Abonnez-vous à notre liste de diffusion et recevez des informations intéressantes et des mises à jour dans votre boîte de réception
Merci pour l'enregistrement.