Activité en anglais, adaptée aux élèves de troisième année du secondaire, sur le thème « Écouter et pratiquer - Heureux de venir ».
Cette activité de langue étrangère moderne est disponible en téléchargement dans un modèle Word éditable, prêt à imprimer en PDF ainsi que l'activité terminée.
Téléchargez cette activité sur :
ÉCOLE: DATE :
PROF: CLASSE :
NOM:
1.Après avoir écouté la chanson Glad to come – "Glad you come", reliez chaque verset à sa traduction.
1.Le soleil se couche
2.Les étoiles sortent 
3.Et tout ce qui compte
4.Est ici et maintenant
5.Mon univers
6. Ne sera plus jamais le même
7. Je suis content que tu sois cam
8.Tu m'as jeté un sort, un sort sur moi
9.Tu m'as frappé comme le ciel m'est tombé dessus, est tombé sur moi
10.Et j'ai décidé que tu me vas bien, bien sur moi
11.Alors allons quelque part que personne d'autre ne peut voir, toi et moi
12.Éteignez les lumières maintenant 
13.Maintenant je vais te prendre par la main
14. Donnez-vous un autre verre
15.Buvez-le si vous le pouvez
16. Pouvez-vous passer un peu de temps,
17.Le temps s'écoule,
18. Loin de nous alors restez,
19. Reste avec moi, je peux faire,
20.Rendre heureux d'être venu (...)
21.Le soleil se couche
22.Les étoiles sortent
23.Et tout ce qui compte
24.Est ici et maintenant
25.Mon univers
26. Ne sera plus jamais le même
27. Je suis content que tu sois venu
28. Je suis content que tu sois venu
( ). Rends-toi heureux d'être venu
( ).Le soleil se couche
( ). Buvez si vous le pouvez
( ).Et tout ce qui compte
( ). C'est ici et maintenant
( ).Mon univers
( ).Je suis content que tu sois venu
( ). Tu m'as jeté un sort, un sort sur moi
( ). Loin de nous, alors restez
( ). Et j'ai décidé que tu me vas bien, moi bien
( ). Éteignez les lumières maintenant
( ).Les étoiles sortent
( ). Maintenant je vais te prendre par la main
( ). Je vais te donner un autre verre
( ).Vous pouvez rester un moment
( ) Alors allons quelque part où personne ne pourra nous voir, toi et moi
( ). Ce ne sera jamais pareil
( ) Ça m'a frappé comme si le ciel était tombé sur moi, tombé sur moi
( ).Le temps passe
( ). Reste avec moi, je peux faire
( ).Les étoiles sortent
( ).Et tout ce qui compte
( ).Mon univers
( ). C'est l'ici et maintenant
( ).Je suis content que tu sois venu
( ).Je suis content que tu sois venu
( ).Le soleil se couche
( ).Ne sera plus jamais le même
2.Après avoir lié chaque couplet de la chanson à sa traduction, répondez :
A. Quel est le thème de la chanson ?
B. Dans les versets: « …le le soleil se couche / le les étoiles sortent… » les mots surlignés correspondent à :
Le.( ). article défini
b.( ) article indéfini
C. Notez le verset suivant: « …ma univers… » le mot mis en évidence est :
a.( )adjectif possessif
b.( ) pronom possessif
D.”… épeler sur moi …” Le mot surligné au dos correspond à :
a.( )pronom personnel
b.( ) pronom possessif
3. "… Pouvez-vous passer un peu de temps…" notez la position du verbe modal "Peut" à l'arrière. Lorsque le verbe modal est positionné au début de la phrase, il présente :
a.( ) forme négative
b.( )forme interrogative
c.( ) dans l'affirmative.
4.”… Fabriquer tu es content que tu sois venu… » le passé de ce verbe correspond à :
Une fabrication
b.( )fait
c.( ) faire
5. Surlignez les verbes dans les versets suivants :
a.”…Les étoiles viennent…”
b.”… Est ici et maintenant…”
c.”… Et j'ai décidé…”
d.”… Buvez-le si…”
et.”… Reste avec moi…”
f.”… Vous avez jeté un sort…”
6.Réécrivez la traduction de la chanson dans le bon ordre :
Par Rosiane Fernandes Silva
À réponses sont dans le lien au-dessus de l'en-tête.
signaler cette annonce
