'द लिटिल मरमेड' का लाइव-एक्शन अभी तक रिलीज़ नहीं हुआ है, लेकिन फिल्म को लेकर पहले से ही कई विवाद खड़े हो गए हैं। एरियल के किरदार के लिए अभिनेत्री और गायिका हैले बेली की कास्टिंग के बारे में चर्चा के अलावा, फीचर फिल्म के गानों के संगीतकारों ने खुलासा किया कि उन्होंने कुछ गानों के बोल बदल दिए हैं। डिज्नी क्लासिक.
यह जानकारी वैनिटी फेयर पत्रिका द्वारा प्रकाशित की गई थी। एक साक्षात्कार में, एलन मेनकेन और लिन-मैनुअल मिरांडा ने कहा कि फिल्म के कुछ गानों की सामग्री बदलनी पड़ी ताकि तुकबंदी को यौन उत्पीड़न के साथ भ्रमित न किया जाए।
और देखें
क्या 'बार्बी' बच्चों के लिए उपयुक्त विकल्प है? माता - पिता…
बियॉन्ड बार्बी: मैटल खिलौनों के बारे में 5 फिल्में निर्माणाधीन हैं
परिवर्तन करना पड़ा, मुख्यतः संगीत में लड़की चुंबन. “गाने के बोल में कुछ बदलाव हुए क्योंकि लोग इस विचार के प्रति बहुत संवेदनशील थे वह [प्रिंस एरिक, जलपरी का प्रेमी] किसी तरह [छोटी महिला] को मजबूर करेगा," एलन ने कहा मेनकेन.
क्लासिक एनीमेशन में, गाना तब बजता है जब एरियल और एरिक रोमांटिक सैर के लिए जाते हैं। उम्मीद है कि दोनों पात्रों के बीच एक भावुक चुंबन से समुद्री चुड़ैल का जादू टूट जाएगा। यह गाया जाता है:
"तुम्हें पता नहीं क्यों, लेकिन तुम कोशिश करना चाहते हो,
क्या आप लड़की को चूमना चाहते हैं,
हाँ, तुम उसे चाहते हो
[…]
उससे पूछने का केवल एक ही तरीका है,
शब्दों की जरूरत नहीं,
कोई भी शब्द,
बस जाओ और महिला को चूमो"
निम्न के अलावा लड़की चुंबन, बेचारी अभागी आत्माएँ, समुद्री चुड़ैल उर्सुला के एकल संगीत में भी परिवर्तन हुए। मूल गीत में, संगीतकार के अनुसार, अभी भी कुछ अंश हैं जिनमें यह निहित है कि, किसी भी तरह, "लड़कियों को बारी से बाहर नहीं बोलना चाहिए"।
फिल्म की घोषणा से पहले ही, एरियल की भूमिका के लिए अभिनेत्री और गायिका हैले बेली को चुने जाने को लेकर विवाद हो गया था। ऐसा इसलिए है क्योंकि कलाकार एक काली महिला है, जबकि एनीमेशन चरित्र नीली आँखों और लाल बालों वाला सफेद है।
सोशल मीडिया पर, यह तर्क दिया गया कि निर्माता 1989 के एनीमेशन में जो किया गया था उसमें भारी बदलाव करना चाहते थे। हालाँकि, ऐसे लोग भी थे जिन्होंने यह तर्क दिया नन्हीं जलपरी, वास्तव में इसी नाम की बच्चों की कहानी से रूपांतरित किया गया था। और, पाठ में ऐसा कुछ भी नहीं है जो इंगित करता हो कि जलपरी सफेद है।
लाइव-एक्शन फिल्म 26 मई, 2023 को रिलीज़ होने वाली है।
गोइआस के संघीय विश्वविद्यालय से सामाजिक संचार में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। डिजिटल मीडिया, पॉप संस्कृति, प्रौद्योगिकी, राजनीति और मनोविश्लेषण के प्रति जुनूनी।
