मान लीजिए आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसका जन्म हुआ साओ पाउलो. दूसरे के गृहनगर के बारे में बातचीत के दौरान, एक संदेह पैदा होता है: आखिरकार, वह है पॉलिस्टा या पॉलिस्टानो?
दोनों रूप सही हैं, लेकिन वे अलग-अलग चीज़ों को संदर्भित करते हैं। भ्रम इसलिए होता है क्योंकि राज्य और राजधानी दोनों का नाम एक ही है।
और देखें
पुर्तगाली गलतियाँ: 11 शब्द अक्सर गलत उच्चारण किए जाते हैं...
वाईफ़ाई, वाईफ़ाई या वाईफ़ाई? देखें कि शब्द को सही ढंग से कैसे लिखा जाए
इसलिए, आइए स्पष्ट करें पॉलिस्टानो और पॉलिस्टानो के बीच अंतर.
पॉलिस्ता और पॉलिस्टानो हैं अन्यजातियों, यानी, वे किसी व्यक्ति को उसके जन्म स्थान या जहां वह रहते हैं, उसके अनुसार नामित करते हैं।
यह भी कहा जाता है देशभक्ति विशेषण, शब्दों का यह वर्ग संबंधित हो सकता है शहरों, राज्य अमेरिका, देशों यह है महाद्वीप.
इसका मतलब यह है कि प्रत्येक पॉलिस्टानो भी एक पॉलिस्टानो है, क्योंकि उसका जन्म यहीं हुआ था
साओ पाउलो राज्य की राजधानी. हालाँकि, प्रत्येक पॉलिस्टानो साओ पाउलो से नहीं है, क्योंकि उसका जन्म राज्य के किसी अन्य शहर में हो सकता था।मामले को दोहराया गया है रियो डी जनेरियो, जहां राजधानी और राज्य का भी एक ही नाम है। शर्तें कैरिओका और फ्लुमिनेंस उस इलाके में जन्मे या रहने वाले लोगों को इंगित करें।
इस स्थिति में, यह निर्दिष्ट करने के लिए सही शब्द है कि किसका जन्म हुआ है रियो डी जनेरियो राज्य é फ्लूमिनेन्ज़े, जबकि राजधानी में जन्मे व्यक्ति को कहा जाता है रियो से.
दूसरों में ब्राज़ील की संघीय इकाइयाँ भ्रम का कोई कारण नहीं है, क्योंकि राजधानी शहरों के नाम राज्यों से अलग हैं।
कुछ उदाहरण देखें:
यह भी पढ़ें:
