एक सांकेतिक भाषा दुभाषिया कितना कमाता है?

क्या आप कभी ऐसे किसी व्यक्ति से मिले हैं जो सुनने में अक्षम है और आप नहीं जानते कि उनसे कैसे संवाद किया जाए? दुर्भाग्य से, यह स्थिति बहुत सामान्य है और निश्चित रूप से आपके दैनिक कार्यों को पूरा करना कठिन बना देती है, खासकर जब इसमें सूचनाओं का आदान-प्रदान शामिल हो।

दरअसल, संचार मनुष्य के लिए एक आवश्यक कारक है और इसका सीधा संबंध एकीकरण से है। हालाँकि कुछ लोग इसके महत्व से अनजान हैं, लेकिन बधिरों को सामाजिक संदर्भ में एकीकृत करने के लिए सबसे उपयुक्त उपकरणों में से एक लाइब्रस है।

पहुंच को संभव बनाने के लिए ही सांकेतिक भाषा दुभाषिए उभरे। इन पेशेवरों का लक्ष्य बधिर समुदाय और सुनने वाले लोगों के बीच संचार प्रक्रिया में मदद करना है।

अतीत में, इस भाषा का उपयोग अनौपचारिक था, केवल पारिवारिक वातावरण में मौजूद था, जिससे अन्य स्थानों पर संचार प्रक्रिया कठिन हो जाती थी। इस समस्या को कम करने के लिए ब्राज़ीलियाई सांकेतिक भाषा को आधिकारिक बना दिया गया।

अन्य मौजूदा प्राकृतिक और मानवीय भाषाओं की तरह, लाइब्रस भाषाई स्तरों से बनी है जैसे:

ध्वनि विज्ञान, आकृति विज्ञान, वाक्य - विन्यास यह है अर्थ विज्ञान. इस भाषा में संवाद करने के लिए सिर्फ संकेतों को जानना ही काफी नहीं है, वाक्य बनाने और संवाद स्थापित करने के लिए इसके व्याकरण को जानना भी जरूरी है।

इस परिदृश्य में विशिष्ट पेशेवर इतना महत्वपूर्ण हो जाता है। उनकी भूमिका सांकेतिक भाषा की दूसरी भाषा में या सांकेतिक भाषा से सांकेतिक भाषा में व्याख्या करना है।

इसमें शामिल लोगों के बीच कुशलता से संचार स्थापित करने के लिए उसे देश की सांकेतिक भाषा और बोली जाने वाली भाषा में महारत हासिल करनी चाहिए। यह आपकी व्यावसायिक योग्यता का हिस्सा है: अनुवाद और व्याख्या की प्रक्रियाओं, मॉडलों, रणनीतियों और तकनीकों को जानना।

यह भी देखें:मुफ़्त एप्लिकेशन जो सामग्री को लाइब्रस में परिवर्तित करता है

उदाहरण के लिए, ब्राज़ील में, दुभाषिया को ब्राज़ीलियाई सांकेतिक भाषा और पुर्तगाली भाषा का गहराई से ज्ञान होना चाहिए। जहां तक ​​इसके नैतिक सिद्धांतों का सवाल है, इसे निष्पक्षता, पेशेवर दूरी, विश्वसनीयता, विवेक और निष्ठा का पालन करना चाहिए।

स्कूल के माहौल में पेशेवर का महत्व

स्कूल के माहौल में, सांकेतिक भाषा दुभाषिया इसे बधिर छात्र, शिक्षक, सहकर्मियों और स्कूल स्टाफ के बीच संचार माध्यम माना जाता है। कक्षा में, इस पेशेवर को विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों को साझा करने वाले लोगों के बीच अनुवादक के रूप में काम करना चाहिए।

इस गतिविधि को करने के लिए, स्पष्टीकरण की सामग्री और दोनों को कुशलतापूर्वक स्थानांतरित करने के लिए मानसिक रणनीति विकसित करना आवश्यक है कक्षा के दौरान उत्पन्न होने वाले प्रश्न और संदेह, ताकि सभी स्थानों में छात्र की भागीदारी को सुविधाजनक बनाना संभव हो सके विद्यालय।

इस तथ्य के कारण कि वह इस संचार का मध्यस्थ है, ऐसा हो सकता है कि, किसी बिंदु पर, दुभाषिया शिक्षक के साथ भ्रमित हो। आदर्श रूप से, आपकी मुद्रा और विवेक संरेखित हैं, ताकि आप यह भूमिका न निभाएं या उन स्थितियों को हल न करना चाहें जो आपके क्षेत्र से संबंधित नहीं हैं। दूसरे शब्दों में, कक्षा में बधिर छात्रों के साथ आपका संपर्क शिक्षक से अधिक नहीं हो सकता।

सांकेतिक भाषा दुभाषिया के अभ्यास के क्षेत्र

इस नौकरी को लेने के लिए, यह आवश्यक है कि लाइब्रस दुभाषिया सांकेतिक भाषा व्याख्या प्रक्रियाओं में उचित रूप से प्रशिक्षित पेशेवर हो। यह पेशेवर निम्नलिखित स्थानों पर औपचारिक स्थितियों में काम कर सकता है:

• स्कूल,
• भाषण,
• तकनीकी बैठकें,
• चर्च,
• न्यायालय मंच,
• टेलीविज़न कार्यक्रम
• अन्य स्थान

तुला दुभाषिया कैरियर

ब्राज़ीलियाई सांकेतिक भाषा अनुवादक और दुभाषिया के पेशे को नियंत्रित करने वाले कानूनों में से एक - LIBRAS है कानून संख्या 12,319 दिनांक 01.09.2010. इसमें कहा गया है कि लाइब्रस-पुर्तगाली भाषा के अनुवादक और दुभाषिया का स्तर मध्यम होना चाहिए और उसका प्रशिक्षण होना चाहिए के माध्यम से प्राप्त किया गया: व्यावसायिक शिक्षा पाठ्यक्रम, विश्वविद्यालय विस्तार पाठ्यक्रम और प्रशिक्षण पाठ्यक्रम जारी रखा.

बधिरों तक पहुंच की खोज के साथ यह पेशा अधिक से अधिक स्थान प्राप्त कर रहा है। वर्तमान उम्मीद यह है कि स्कूलों, सुपरमार्केट और बड़े संस्थानों में दुभाषियों की नियुक्ति बढ़ेगी। इस संदर्भ में, इस पेशेवर का कौशल न केवल बधिरों के लिए पहुंच सुनिश्चित करने के लिए, बल्कि उन्हें नौकरी बाजार में लाने के लिए भी बेहद महत्वपूर्ण है।

सांकेतिक भाषा दुभाषिया का न्यूनतम वेतन

इस आशाजनक परिदृश्य में, प्रश्न बना हुआ है: लाइब्रस दुभाषिया के लिए न्यूनतम वेतन क्या है? के अनुसार पूरक कानून संख्या 10314 जुलाई 2000 को, राज्य और संघीय जिला वेतन सीमा निर्धारित करने के लिए अधिकृत हैं बीआरएल 1,772.27 की राशि में. यह राशि सालाना पुनर्गणना की जाती है, रिपोर्ट किया गया वेतन 2015 को संदर्भित करता है।

सांकेतिक भाषा दुभाषिया का औसत वेतन

औसत पेशेवर वेतन एक और प्रश्न है जो दुभाषिया बनने की तैयारी की प्रक्रिया शुरू करते समय उठता है। यह जानकारी नीचे दी गई तालिका से प्राप्त की जा सकती है:

अधिकतम	बीआरएल 1,850.00
औसत	बीआरएल 1,228.39
न्यूनतम	बीआरएल 1,000.00

स्रोत: कैथो प्रोफेशन गाइड