19 दिसंबर, 1916 को माटो ग्रोसो में जन्मे, मैनोएल वेन्सस्लाऊ डी लेइट बैरोस ब्राज़ील की समकालीन कविता में सबसे महान नामों में से एक था। बीस से अधिक पुस्तकों के लेखक, वह 80 और 90 के दशक के बीच देश में प्रसिद्ध हो गए, जब मिलोर फर्नांडीस ने उनकी खोज की।
उन्होंने माटो ग्रोसो डो सुल में रहने के लिए अपना गृहनगर छोड़ दिया, लेकिन अंततः मिडवेस्ट छोड़कर वहां रहने चले गए रियो डी जनेरियो, जहां उन्होंने बोर्डिंग स्कूल में पढ़ाई की और बाद में 1941 में लॉ कोर्स में अपनी पढ़ाई पूरी की।
और देखें
इटाउ सोशल 2022 2 मिलियन भौतिक वितरित करेगा और…
एनजीओ प्रो-सेबर एसपी शिक्षकों को निःशुल्क पाठ्यक्रम प्रदान करता है
1937 में, 21 वर्ष की आयु में, उन्होंने अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था "पोएमास कॉन्सेबिडोस सेम पेकाडोस"। हालाँकि, यह संभव है कि यह उनका पहला काम नहीं था, जो खो गया हो।
वह कम्युनिस्ट आंदोलन से जुड़े, लेकिन अंततः उनका राजनीति से मोहभंग हो गया। इसलिए उन्होंने यात्रा करने का फैसला किया. सबसे पहले वह बोलीविया और पेरू से गुज़रे, उनके शब्दों में, "हिप्पी की तरह रहना"।
इसके तुरंत बाद, वह न्यूयॉर्क चले गए, जहां वे महानगरीय जीवन के संपर्क में आए और प्लास्टिक कला और सिनेमा में पाठ्यक्रम लिया।
उन्होंने 1947 में स्टेला से शादी की, जिसके साथ वे अपने जीवन के अंत तक बने रहे। लगभग 70 वर्षों तक चले मिलन के परिणामस्वरूप, उनके तीन बच्चे, पेड्रो, जोआओ और मार्था, पैदा हुए।
आधिकारिक तौर पर ब्राज़ीलियाई आधुनिकतावाद से जुड़े, पैंटानल और ग्रामीण इलाकों के आदमी की रूढ़िवादिता को खारिज करने के बावजूद, बैरोस ने प्रकृति में अपने कार्यों के लिए कई विषयों की तलाश की।
मनोएल एक शर्मीले और संकोची व्यक्ति थे और 1960 के दशक के मध्य में उन्होंने पेंटानल क्षेत्र में अपने खेत में मवेशी पालने के लिए खुद को समर्पित करना शुरू कर दिया। इस कारण लंबे समय तक उनके काम के बारे में कम ही चर्चा हुई।
1980 के दशक के बाद से, मिलोर फर्नांडीस, कार्लोस ड्रमंड डी एंड्रेड और एंटोनियो होउइस जैसे बड़े नामों ने उनके बारे में बात करना और उनकी कविताओं को राष्ट्रीय स्तर पर प्रचारित करना शुरू किया। 1986 में, ड्रमंड ने यहां तक घोषित किया कि बैरोस "महानतम जीवित ब्राज़ीलियाई कवि" थे।
देर से पहचान मिलने पर भी, कवि ने महत्वपूर्ण ब्राज़ीलियाई पुरस्कार जीते। दो बार उन्होंने संस्कृति मंत्रालय से जबुती पुरस्कार और साहित्य के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार जीता, जिसका श्रेय उनके काम को जाता है।
ओ गार्डाडोर डी एगुआस, एगुआस, मटेरियास डी पोएसियास, ओ लिव्रो सोबरे नाडा, फेज़ेडोर डो डॉन जैसी पुस्तकों ने उनके करियर को चिह्नित किया। उनकी रचनाएँ संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय देशों में भी प्रकाशित हुईं।
अक्टूबर 2014 में, 97 वर्ष की आयु में, मैनोएल डी बैरोस को अपनी आंत की रुकावट को दूर करने के लिए सर्जरी कराने के लिए कैंपो ग्रांडे में अस्पताल में भर्ती कराया गया था। अपनी अधिक उम्र के कारण, वह विरोध नहीं कर सके और कई अंगों की विफलता के कारण उनकी मृत्यु हो गई।
मेरे पास पानी और बच्चों के बारे में एक किताब है।
मुझे एक लड़का ज्यादा पसंद आया
जो छलनी में पानी भरकर ले गया।
मां ने कहा कि छलनी में पानी ले जाना
यह हवा चुराने के समान ही था
भाइयों को दिखाने के लिए इसे लेकर भाग जाओ।
माँ ने कहा यह वैसा ही था
पानी में काँटे चुनने से।
अपनी जेब में मछली पालने के समान।
लड़का बकवास से जुड़ा था.
मैं नींव रखना चाहता था
ओस पर एक घर का.
माँ ने देखा कि लड़का
मुझे पूर्ण से अधिक शून्य पसंद आया।
उन्होंने कहा कि शून्यताएँ बड़ी और अनंत भी होती हैं।
समय आने पर वह लड़का
वह चिंतनीय और अजीब था,
क्योंकि उन्हें छलनी में पानी ले जाना पसंद था.
समय के साथ उसने यह खोज लिया
लेखन भी वैसा ही होगा
छलनी में पानी ले जाने के लिए.
लिखापढ़ी में लड़के ने देखा
जो नौसिखिया होने में सक्षम था,
एक ही समय में भिक्षु या भिखारी।
लड़के ने शब्दों का प्रयोग करना सीख लिया।
उसने देखा कि वह शब्दों से उलट-पुलट कर सकता है।
और वह उलट-पुलट करने लगा।
वह दोपहर में बारिश डालकर उसे संशोधित करने में सक्षम था।
लड़के ने तो कमाल कर दिया.
इसने एक पत्थर का फूल भी बना दिया।
माँ ने बड़े प्यार से लड़के की मरम्मत की।
माँ ने कहा: मेरे बेटे, तुम कवि बनने जा रहे हो!
सारी जिंदगी छलनी में पानी ढोते रहोगे.
आप रिक्त स्थान भर देंगे
तुम्हारी हरकतों से,
और कुछ लोग आपकी बकवास के लिए आपसे प्यार करेंगे!
सन्नाटे की तस्वीर खींचना मुश्किल.
हालाँकि, मैंने कोशिश की। मैं बताता हूँ:
भोर में, मेरा गाँव मर चुका था।
कोई शोर दिखाई या सुनाई नहीं दिया, कोई घरों के बीच से नहीं गुजरा।
मैं एक पार्टी छोड़ रहा था.
सुबह के लगभग चार बज रहे थे.
एक शराबी को लेकर सड़क पर सन्नाटा छा गया।
मैंने अपनी मशीन तैयार की.
क्या मौन एक चार्जर था?
मैं शराबी को ले जा रहा था.
मैंने इस चार्जर की तस्वीर खींची।
उस सुबह मुझे कुछ और ही दृश्य दिखे।
मैंने अपनी मशीन फिर से तैयार की.
घर की मुंडेर पर चमेली की सुगंध थी।
मैंने इत्र की तस्वीर खींची।
मैंने एक स्लग को पत्थर से भी अधिक अस्तित्व में कीलों से ठोके हुए देखा।
मैंने उसके अस्तित्व की तस्वीर खींची।
मैंने एक भिखारी की आंख में भी नीली-माफी देखी।
मैंने माफ़ी की तस्वीर खींची.
मैंने एक पुराने भूदृश्य को एक घर के ऊपर ढहते हुए देखा।
मैंने इसके बारे में फोटो खींची।
इसके बारे में फोटो खींचना कठिन था।
आख़िरकार मैंने पैंट का बादल देखा।
यह मेरे लिए प्रतिनिधित्व करता था कि वह अपने निर्माता - मायाकोविस्की के साथ बाहों में गाँव में घूमती थी।
मैंने पैंट में बादल और कवि की तस्वीर खींची। दुनिया में कोई दूसरा कवि पोशाक नहीं बनाएगा
अपनी दुल्हन को ढकने के लिए सबसे उचित.
फोटो अच्छी आयी.
उस आदमी ने पेड़ों और पानी से बात की
जिस तरह तुम्हें प्यार हुआ.
रोज रोज
उसने दोपहर को लिली के सोने के लिए व्यवस्था की।
मैंने सभी को पानी देने के लिए एक पुराने वाटरिंग कैन का उपयोग किया
सुबह नदियाँ और किनारे के पेड़।
कहा कि उन्हें मेंढकों और फर का आशीर्वाद मिला है
पक्षी.
लोगों ने ज़ोर से विश्वास किया.
उसने एक बार घोंघे की एक वनस्पति देखी थी
पत्थर पर.
लेकिन वह डरा नहीं।
क्योंकि मैंने भाषाई जीवाश्मों के बारे में पहले भी अध्ययन किया था
और इन अध्ययनों में उन्हें अक्सर घोंघे मिलते थे
चट्टानों पर वनस्पति.
उस समय यह बहुत खोजने योग्य था।
पत्थर की भी पूँछ उग आई!
प्रकृति मासूम थी.
कविता शब्दों में संग्रहित होती है - मैं बस इतना ही जानता हूं।
मेरी किस्मत लगभग हर चीज़ न जानने वाली है।
किसी भी चीज़ के बारे में मेरे पास गहराई नहीं है।
मेरा वास्तविकता से कोई संबंध नहीं है.
मेरे लिए ताकतवर वह नहीं है जो सोने की खोज करता है।
मेरे लिए शक्तिशाली वह है जो संसार और संसार की तुच्छताओं को जान लेता है
हमारा)।
उस छोटे से वाक्य के लिए उन्होंने मुझे मूर्ख कहकर प्रशंसा की।
मैं रोमांचित था।
मैं तारीफ करने में कमजोर हूं.
मैं
संसार की घनिष्ठता को महसूस करने के लिए यह जानना आवश्यक है:
क) कि सुबह की रौनक चाकू से नहीं खुलती
बी) जिस तरह से वायलेट मरने के लिए दिन तैयार करते हैं
ग) लाल पट्टी वाली तितलियों को कब्रों के प्रति भक्ति क्यों होती है?
घ) जो मनुष्य दोपहर के समय अलगोजा बजाकर अपना जीवन व्यतीत करता है, उसका मोक्ष हो जाता है
ई) कि 2 जलकुंभियों के बीच बहने वाली नदी 2 छिपकलियों के बीच बहने वाली नदी की तुलना में अधिक कोमलता रखती है
च) मछली की आवाज कैसे पकड़ें
छ) रात का कौन सा पक्ष सबसे पहले गीला होता है।
वगैरह।
वगैरह।
वगैरह।
प्रतिदिन 8 घंटे अनसीखा करना सिद्धांत सिखाता है।
द्वितीय
वस्तुओं का आविष्कार न करना। उदाहरण के लिए, कंघी।
कंघी को गैर-कंघी कार्य दें। जब तक
वह बेगोनिया बनने के लिए उपलब्ध है। या
एक टाई।
कुछ ऐसे शब्दों का प्रयोग करें जो पहले से नहीं हैं
भाषा।
तृतीय
दोहराएँ दोहराएँ—जब तक यह अलग न हो जाए।
दोहराव शैली का एक उपहार है.
चतुर्थ
अनंत की महानता पर ग्रंथ में था
लिखा हुआ:
कविता तब होती है जब दोपहर डहलिया के लिए सक्षम होती है।
और जब
गौरैया के बगल में दिन पहले सोता है।
जब एक आदमी अपना पहला छिपकली बनाता है.
तभी एक तिपतिया घास रात पर कब्ज़ा कर लेता है
और एक मेंढक अरोरा को निगल जाता है।
वी
लोडर चींटियाँ अपने गधे के बल घर में प्रवेश करती हैं।
देखा
जिन चीज़ों का कोई नाम नहीं होता उन्हें बच्चे अधिक स्पष्ट रूप से बोलते हैं।
सातवीं
प्रारम्भ में क्रिया थी।
बाद में ही क्रिया का प्रलाप आया।
क्रिया का प्रलाप आरंभ में था, वहाँ
जहां बच्चा कहता है: मुझे रंग सुनाई देता है
छोटे पक्षियों।
बच्चे को यह नहीं पता कि सुनने की क्रिया नहीं है
रंग के लिए लेकिन ध्वनि के लिए काम करता है।
इसलिए यदि बच्चा a का कार्य बदलता है
क्रिया, वह बड़बड़ाता है।
और तब।
कविता में वह कवि की आवाज़ है, जो आवाज़ है
जन्म देने का -
क्रिया को प्रलाप प्राप्त करना है।
आठवीं
एक सूरजमुखी ने भगवान को विनियोजित किया: यह अंदर था वान गाग.
नौवीं
वृक्ष स्थिति में प्रवेश करने के लिए, आपको यह करना होगा
छिपकली जैसे जानवर से लेकर तड़पने तक
अगस्त के महीने में दोपहर के 3 बजे।
2 वर्ष में जड़ता और घास-फूस उग आएंगे
हमारे मुँह में.
हम तब तक कुछ गीतात्मक क्षय से गुजरेंगे
झाड़ी की आवाज में बाहर आओ.
आज मैं पेड़ों की गंध खींचता हूँ।
एक्स
पत्थरों की खामोशी की कोई ऊंचाई नहीं होती.
मैं ख़ालीपन से बहुत भरा हुआ हूं.
मेरे मरने का अंग मुझ पर हावी है।
मैं अनंत काल से बाहर हूं.
अब मुझे नहीं पता कि मैं कल कब उठूंगा.
भोर मुझसे कोसों दूर है.
मुझे एक पत्ते का तिरछा आकार सुनाई देता है।
सूर्यास्त के पीछे कीड़े उबल पड़ते हैं।
मैं क्रिकेट की खान में जितना भर सकता था, भर दिया
तकदीर।
ये चीजें मुझे सिस्को में बदल देती हैं।
मेरी आजादी में हथकड़ियां हैं.
मैं महत्वहीन चीजों का सम्मान करता हूं
और महत्वहीन प्राणी.
मैं विमानों की तुलना में बग्स की सराहना करता हूं।
मैं गति को महत्व देता हूं
मिसाइलों से ज्यादा कछुओं की.
मुझमें यह जन्म विलंब है।
मेरे साथ धांधली की गई
पक्षियों को पसंद करना.
मेरे पास इसके बारे में खुश होने के लिए बहुत कुछ है।
मेरा पिछवाड़ा दुनिया से भी बड़ा है.
दार्शनिक कीर्केगार्ड ने मुझे वह संस्कृति सिखाई
यह वह मार्ग है जिसे मनुष्य स्वयं को जानने के लिए अपनाता है।
सुकरात ने संस्कृति को अंत तक अपना रास्ता बनाया
उन्होंने कहा कि उन्हें सिर्फ इतना पता था कि उन्हें कुछ नहीं पता.
मेरे पास कोई वैज्ञानिक निश्चितता नहीं थी। लेकिन मैंने चीजें सीखीं
प्रकृति के साथ द्वि-नाबालिग। सीखा कि पत्ते
पेड़ हमें बिना गिरना सिखाने का काम करते हैं
गड़बड़। कहा कि वह एक वनस्पति घोंघा था
पत्थरों के बारे में, वह इसे पसंद करेंगे। निश्चित रूप से होगा
वह भाषा सीखें जो मेंढक पानी से बोलते हैं
और मेंढ़कों से बात करने चला गया।
और मैं यह सिखाना चाहूँगा कि सबसे बड़ा उत्साह कीड़ों में पाया जाता है
परिदृश्यों की तुलना में. उसके चेहरे पर एक तरफ का भाव था
चिड़िया। इसीलिए वह सभी पक्षियों को जान सका
इसके गीतों के माध्यम से दुनिया की। अध्ययन किया था
बहुत सारी किताबों में. लेकिन मैंने देखकर बेहतर सीखा,
न सुनना, न पकड़ना, न चखना और न सूँघना।
कभी-कभी वह अपने मूल के उच्चारण तक पहुँच जाता था।
उसे इस बात पर आश्चर्य हुआ कि कैसे एक क्रिकेट, एक छोटा सा
क्रिकेट, एक रात की खामोशी को ख़त्म कर सकता है!
मैं पहले सुकरात, प्लेटो, अरस्तू के साथ रहता था -
यह स्टाफ.
उन्होंने कक्षा में कहा: जो लोग मूल के करीब पहुंचते हैं उनका नवीनीकरण हो जाता है।
पिंडर ने मुझे बताया कि उन्होंने अपनी कविता को नवीनीकृत करने के लिए पाए गए सभी भाषाई जीवाश्मों का उपयोग किया। मास्टर्स ने उपदेश दिया कि काव्यात्मक आकर्षण भाषण की जड़ों से आता है।
सुकरात ने कहा था कि सबसे कामुक अभिव्यक्तियाँ
वे युवतियाँ हैं। और उस सौंदर्य को बेहतर ढंग से समझाया गया है
क्योंकि इसका कोई कारण नहीं है. मुझे और क्या पता
सुकरात के बारे में यह कहा जाता है कि वह मक्खी की तरह तपस्वी जीवन जीता था।
मैं अपनी खामोशियाँ लिखने के लिए इस शब्द का उपयोग करता हूँ।
मुझे ये शब्द पसंद नहीं हैं
रिपोर्ट करते-करते थक गया।
मैं अधिक सम्मान देता हूं
जो अपना पेट ज़मीन पर रखकर रहते हैं
पत्थर मेंढक जल प्रकार.
मैं पानी के लहजे को अच्छी तरह समझता हूं
मैं महत्वहीन चीजों का सम्मान करता हूं
और महत्वहीन प्राणी.
मैं विमानों की तुलना में बग्स की सराहना करता हूं।
मैं गति को महत्व देता हूं
मिसाइलों से ज्यादा कछुओं की.
मेरे अंदर जन्म में देरी है.
मेरे साथ धांधली की गई
पक्षियों को पसंद करना.
मेरे पास इसके बारे में खुश होने के लिए बहुत कुछ है।
मेरा पिछवाड़ा दुनिया से भी बड़ा है.
मैं कूड़ा पकड़ने वाला हूं:
बचे हुए से प्यार करो
अच्छी मक्खियों की तरह.
काश मेरी आवाज़ को एक आकार मिलता
कोना।
क्योंकि मैं कंप्यूटर विज्ञान नहीं हूँ:
मैं आविष्कारशील हूं.
मैं केवल अपनी खामोशियाँ रचने के लिए शब्द का उपयोग करता हूँ।
मशीन से इलाज के दौरान मैं घायल हो गया हूं.
मुझे उपयोगी चीजों का आविष्कार करने की कोई भूख नहीं है।
अपने पूरे जीवन में मैंने केवल इंजीनियरिंग की है
3 मशीनें
जैसे वें हैं:
सो जाने के लिए थोड़ा सा क्रैंक।
भोर का निर्माता
कवियों के उपयोग के लिए
और के लिए एक प्लैटिनम मैनिओक
मेरे भाई का फ़ोरडेको।
मैंने अभी-अभी एक उद्योग पुरस्कार जीता है
प्लैटिनाडो डी कसावा के लिए ऑटो कंपनियां।
अधिकांश लोग मुझे बेवकूफ़ कहते थे
पुरस्कार वितरण में अधिकारियों की।
तो मुझे थोड़ा गर्व हुआ.
और महिमा सदा के लिये सिंहासन पर विराजमान हो गई
मेरे अस्तित्व में.
बुद्धिमत्ता की तुलना में मूर्खता का मज़ाक उड़ाना आसान है।
जो कुछ भी मैं आविष्कार नहीं करता वह झूठ है।
कुछ भी न कहने के कई गंभीर तरीके हैं, लेकिन केवल कविता ही सच है।
मुझमें जितनी कमी है उससे कहीं अधिक उपस्थिति है।
खुद को जानने का सबसे अच्छा तरीका मुझे इसके विपरीत करना था।
मैं संघर्षों के लिए बहुत तैयार हूं।
शब्दों में मुंह की कोई कमी नहीं हो सकती: जिसने भी इसे प्रकट किया है, उसकी ओर से किसी को भी अनदेखा नहीं किया जाता है।
मेरी सुबह रात को होगी.
नाम रखने से बेहतर है संकेत करना. श्लोक को भाव देने की आवश्यकता नहीं है।
जो चीज़ किसी छंद के आकर्षण को (लय के अलावा) बनाए रखती है वह है अतार्किकता।
मेरा अन्दर बाहर खम्भे से भी ज्यादा दिखता है.
बुद्धिमान वह है जो दिव्य ज्ञान प्राप्त करता है।
अधिक आश्वस्त होने के लिए मुझे स्वयं की खामियों के बारे में जानना होगा।
जड़ता मेरा मुख्य कार्य है.
मैं मछली पकड़ने के लिए भी अपने आप से बाहर नहीं निकलता।
बुद्धि एक वृक्ष के समान हो सकती है।
शैली अभिव्यक्ति का एक असामान्य मॉडल है: यह कलंक है।
मीन राशि वालों का कोई सम्मान या क्षितिज नहीं होता।
जब भी मुझे कुछ बताना होता है तो मैं कुछ नहीं करता; लेकिन जब मैं कुछ बताना नहीं चाहता तो कविता लिखता हूँ।
मैं पत्थरों से पढ़ा जाना चाहता था।
शब्द मुझे बिना किसी परवाह के छिपा देते हैं।
जहां मैं नहीं हूं, वहां शब्द मुझे ढूंढ लेते हैं।
कुछ कहानियाँ इतनी सच्ची होती हैं कि कभी-कभी ऐसा लगता है कि वे मनगढ़ंत हैं।
एक शब्द ने मेरे लिए बागा खोल दिया। वह चाहती है कि मैं बनूं.
साहित्यिक चिकित्सा में भाषा को उस बिंदु तक बिगाड़ना शामिल है जहां यह हमारी गहरी इच्छाओं को व्यक्त करती है।
मैं वह शब्द चाहता हूं जो पक्षियों के मुंह में काम आए।
बंद करने का यह कार्य ही मेरे वाक्यों को मेरे सामने खींचता है।
नास्तिक वह व्यक्ति है जो वैज्ञानिक रूप से सिद्ध कर सके कि वह कुछ भी नहीं है। इसकी तुलना केवल संतों से की जाती है। संत भगवान के कीड़े बनना चाहते हैं।
कुछ भी न पाने का सबसे अच्छा उपाय सत्य का पता लगाना है।
कलाकार प्रकृति की गलती है. बीथोवेन एक पूर्ण गलती थी।
शील के कारण मैं अपवित्र हूं।
सफेद मुझे भ्रष्ट करता है.
मुझे प्रयुक्त शब्द पसंद नहीं हैं.
मेरा अंतर हमेशा कम होता है.
काव्यात्मक शब्द को गंभीर होने के लिए खिलौने के स्तर तक पहुंचना पड़ता है।
मुझे अंत के आगमन की आवश्यकता नहीं है।
मैं जहां हूं वहां से मैं पहले ही जा चुका हूं.'
सबसे बड़ा धन
आदमी की
यह आपका अधूरापन है.
इस बिंदु पर
मैं अमीर हूं.
शब्द जो मुझे स्वीकार करते हैं
कैसे हुँ मैं
- मैं स्वीकार नहीं करता।
मैं सिर्फ रहना बर्दाश्त नहीं कर सकता
एक आदमी जो खुलता है
दरवाजे, जो खींचते हैं
वाल्व, जो दिखता है
देखो, रोटी कौन खरीदता है
शाम 6 बजे, जो जाता है
बाहर, कौन पेंसिल तेज़ करता है,
अंगूर आदि कौन देखता है वगैरह।
क्षमा करना। लेकिन मैं
मुझे अन्य बनने की आवश्यकता है।
मेरे ख़याल से
आदमी को नवीनीकृत करें
तितलियों का उपयोग करना.
