पूर्वोत्तर कठबोली "यह चट्टान है" का अर्थ है "बहुत अच्छा" या "ठीक"। कुछ देखें उदाहरण इस शब्द का उपयोग करके किसी व्यक्ति की प्रशंसा कैसे करें।
उदाहरण:
और देखें
02/22/22: इस तारीख का क्या मतलब है? हमारे ऊपर क्या प्रभाव पड़ता है...
प्रत्येक वॉशिंग मशीन का प्रतीक क्या है?
क्या आपको सोप ओपेरा पसंद आया?
यह चट्टान है! मैं प्यार करता था।
क्या पार्टी अच्छी है?
बहुत ज्यादा, यह चट्टान है!
यह अभिव्यक्ति ओस बरोस दा पिसादिन्हा समूह के एक गाने में लोकप्रिय हो गई, जो "ता रोचेडा" नाम से हिट हुआ था।
स्लैंग हमेशा से बहुत आम रहा है ईशान कोण, लेकिन यह ब्राज़ीलियाई लोगों की लोकप्रिय रुचि में तब शामिल हुआ जब यह गाना पूरे राष्ट्रीय क्षेत्र में फैल गया।
पूर्वोत्तर में, मुख्य रूप से सेरा और पर्नामबुको में, यह अभिव्यक्ति शब्दावली में मौजूद होने के लिए प्रसिद्ध है पिरंगुएरोस, उपनगरों के युवा लोग जिनके कपड़े पहनने का एक अनोखा तरीका और एक विशिष्ट तरीका है संचार करना।
गाने के बोल मूल रूप से एक डेट के बारे में हैं, जिसमें दुभाषिया एक महिला को डिनर पर ले जाता है और वह बाथरूम में जाती है और गायब हो जाती है, जब वह उसे ढूंढने जाता है तो वह किसी दूसरे आदमी के साथ होती है।
गीत के कोरस में यह गाया जाता है:
“यह एक चट्टान है, मैं इसे देख भी नहीं सकता
मेरा विश्वास करो, तुम पुरस्कार के पात्र हो
दुनिया की सबसे अवैध महिला में से''
इस मामले में, दुभाषिया "tá rocheda" अभिव्यक्ति का उपयोग करता है विडंबना, इस अर्थ में कि "क्या तुमने मुझे धोखा दिया?" बढ़िया, बढ़िया रवैया, बधाई हो, आप पुरस्कार के पात्र हैं।”
यह भी देखें: