के बारे में संदेह होना बहुत आम बात है हाइफ़न का उपयोग पुर्तगाली भाषा के शब्दों में, क्योंकि उनके कई नियम और अपवाद हैं, द्वारा लाए गए परिवर्तनों के बाद और भी अधिक नया वर्तनी समझौता.
शब्द का मामला स्वागत, हाइफ़नेशन नियमों के अपवादों में से एक है, क्योंकि नया ऑर्थोग्राफ़िक समझौता हमें बताता है कि हमें एक हाइफ़न का उपयोग करना चाहिए दो शब्दों के बीच केवल तभी जब अभिव्यक्ति का दूसरा शब्द, उसके बाद 'बेम' (अभिव्यक्ति का पहला शब्द) शुरू होता है प्रति स्वर या पत्र द्वारा 'एच'. में क्या नहीं होता 'स्वागत', क्योंकि हमारे पास दूसरा शब्द स्वर 'v' से शुरू होता है न कि 'h' से, जो इसे एक अपवाद बनाता है और इसे एक हाइफ़न के साथ लिखा जाना चाहिए।
और देखें
पुर्तगाली गलतियाँ: 11 शब्द अक्सर गलत उच्चारण किए जाते हैं...
वाईफ़ाई, वाईफ़ाई या वाईफ़ाई? देखें कि शब्द को सही ढंग से कैसे लिखा जाए
उदाहरणों पर ध्यान दें:
यह है स्वागत मेरे नए घर के लिए.
स्वागत ब्राज़ील को लौटें।
होना स्वागत शो के लिए.
इसलिए, याद रखें कि हर नियम में अपवाद होते हैं, जैसा कि मामले में है स्वागत, जो नए समझौते द्वारा निर्दिष्ट नियम का पालन नहीं करने के बावजूद, हाइफ़न का उपयोग किया जाना चाहिए।