"वे गुजर जाएंगे... मैं एक पक्षी हूं!", आपने निश्चित रूप से अपने पूरे जीवन में इस तरह के छंद देखे होंगे, भले ही आप कविता के सबसे बड़े प्रशंसक न हों। उपरोक्त छंद मारियो क्विंटाना की "पोइमिन्हा दो कॉन्ट्रा" का हिस्सा हैं, जो ब्राज़ील की सबसे प्रसिद्ध छोटी कविताओं में से एक है।
प्रसिद्ध, उनमें से कई के अंश ब्राज़ीलियाई समाज के विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक रूप से प्रसारित हुए हैं, जैसा कि विनीसियस डी मोरेस द्वारा "सोनेटो दा फ़िडेलिडेड" का उदाहरण है। अन्य, जैसे कि फरेरा गुल्लर द्वारा "कैंटिगा पैरा नाओ मोर्टे", को संगीत पर सेट किया गया था और विभिन्न कलाकारों द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
और देखें
इटाउ सोशल 2022 2 मिलियन भौतिक वितरित करेगा और…
एनजीओ प्रो-सेबर एसपी शिक्षकों को निःशुल्क पाठ्यक्रम प्रदान करता है
इस कला की सराहना करने वालों के लिए हमने दस छोटी कविताएँ चुनी हैं। उनमें से अधिकांश ब्राज़ीलियाई लेखकों द्वारा हैं, लेकिन चिली के कवि पाब्लो नेरुदा के काम का एक उदाहरण भी है, जिन्हें हर समय इस शैली के महानतम लेखकों में से एक माना जाता है।
1. कॉन्ट्रा की कविता - मारियो क्विंटाना
वे सभी जो वहां हैं
मेरा रास्ता रोक रहा है,
वे गुजर जायेंगे...
मैं छोटा पक्षी!
2. जीवन की दौड़ - गुइमारेस रोजा
जीवन की भागदौड़ हर चीज़ को घेर लेती है।
यही जीवन है: यह गर्म होता है और ठंडा हो जाता है,
कसो और फिर ढीला करो,
शांत और फिर बेचैन.
वह हमसे जो चाहती है वह है साहस...
3. प्रतिबिंब - पाब्लो नेरुदा
अगर मुझे प्यार किया जाता है
उतना ही अधिक प्यार किया जाता है
मैं प्यार के प्रति अधिक प्रतिक्रिया करता हूं।
अगर मैं भूल गया हूँ
मुझे भी भूल जाना चाहिए
क्योंकि प्यार एक दर्पण की तरह है
इसका प्रतिबिम्ब होना चाहिए।
4. लॉयल्टी सॉनेट - विनीसियस डी मोरेस
हर चीज़ में से, मैं अपने प्यार का ध्यान रखूँगा
पहले, और इतने उत्साह के साथ, और हमेशा, और बहुत कुछ
वह भी सबसे बड़े आकर्षण के सामने
मेरा विचार उससे अधिक मुग्ध है।
मैं इसे हर एक पल में जीना चाहता हूं
और मैं स्तुति में अपना गीत गाऊंगा
और मेरी हँसी हँसो और मेरे आँसू बहाओ
आपका दुःख या आपका संतोष.
और इसलिए, जब आप बाद में मेरी तलाश करेंगे
मृत्यु को कौन जानता है, जीवित लोगों की पीड़ा
कौन जानता है अकेलापन, जिनसे आप प्यार करते हैं उनका अंत।
मैं अपने आप को उस प्यार के बारे में बता सकता हूं (जो मुझे था):
कि यह अमर नहीं है, क्योंकि यह ज्वाला है
लेकिन जब तक यह रहे, इसे अनंत रहने दो।
5. स्मृति - कार्लोस ड्रमंड डी एंड्रेड
खोए हुए से प्यार करो
भ्रमित कर देता है
इस दिल।
कुछ भी नहीं भूल सकता
निरर्थक के विरुद्ध
नंबर की अपील
मूर्त चीजें
असंवेदनशील हो जाते हैं
हथेली को.
लेकिन बात ख़त्म हो गई,
सुन्दर से भी कहीं अधिक,
ये रहेंगे.
6. गीत मरने के लिए नहीं - फरेरा गुल्लर
जब तुम चले जाओगे,
बर्फ़ जैसी सफ़ेद लड़की
मुझे भी साथ लो।
यदि आप नहीं कर सकते
मुझे हाथ पकड़ कर ले चलो,
बर्फ़ जैसी सफ़ेद लड़की,
मुझे दिल में बसा लो.
अगर दिल में आप नहीं कर सकते
मुझे संयोग से ले लो
सपनों और बर्फ की लड़की,
मुझे अपनी याद में ले लो.
और यदि आप भी नहीं कर सकते
जितना लगेगा उतना ही
पहले से ही आपके दिमाग में रहते हैं,
बर्फ़ जैसी सफ़ेद लड़की,
मुझे विस्मृति में ले जाओ.
7. कारण - सेसिलिया मीरेल्स
मैं गाता हूं क्योंकि तत्काल मौजूद है
और मेरा जीवन पूरा हो गया.
न मैं खुश हूं और न ही दुखी:
मैं एक कवि हूँ.
मायावी चीजों का भाई,
मुझे न तो खुशी महसूस होती है और न ही पीड़ा।
मैं रातों और दिनों से गुज़रता हूँ
तूफ़ान में।
चाहे मैं टूटूं या निर्माण करूं,
अगर मैं रहूं या अगर मैं गायब हो जाऊं,
- मुझे नहीं पता मुझे नहीं पता। मुझे नहीं पता कि मैं रुकूंगा या नहीं
या कदम.
मुझे पता है मैं गाता हूं. और गाना ही सब कुछ है.
लयबद्ध पंख में शाश्वत रक्त होता है।
और एक दिन मुझे पता है कि मैं मूक हो जाऊंगा:
- और अधिक कुछ नहीं।
8. भावनाएँ - रुबेम अल्वेस
हम अपने कार्यों के स्वामी हैं
लेकिन हमारी भावनाओं के स्वामी नहीं।
हम जो करते हैं उसके लिए हम दोषी हैं
लेकिन यह नहीं कि हम कैसा महसूस करते हैं।
हम कर्मों का वादा कर सकते हैं,
लेकिन हम भावनाओं का वादा नहीं कर सकते.
कृत्य पिंजरे में बंद पक्षी हैं।
भावनाएँ उड़ते पंछी हैं।
9. खुश लोग - क्लेरिस लिस्पेक्टर
सबसे खुश लोग
उनके पास सबसे अच्छा सामान है.
वे जानते हैं कि सर्वोत्तम कैसे बनाया जाए
अवसर जो सामने आते हैं
आपके तरीकों से.
ख़ुशी नज़र आती है
जो रोते हैं.
उन लोगों के लिए जिन्हें चोट लगती है.
उन लोगों के लिए जो खोजते हैं
और वे हमेशा प्रयास करते हैं.
10. मेरी शाश्वत प्रेमिका - एंटोनियो बेज़र्रा को
हर पल याद रखें
अनोखा और सच्चा
तुम्हारे साथ मेरी तरफ से
हमें बहुत ख़ुशी होगी
हम सभी को प्यार.
आज, कल और कल.
हम हमेशा साथ रहेंगे
जो हुआ उसे याद करते हुए
आशा ही शेष है
गहन जीवन में जीया
हम जीवन भर प्यार करेंगे.
