पुर्तगाली भाषा में "जाल" हैं जो कई लोगों को भ्रमित कर सकते हैं। लिखते समय "चौदह या चौदह", कई लोग सोचते हैं कि यह उन नुकसानों में से एक है, लेकिन सच्चाई यह है कि दोनों तरीके सही हैं। यह सही है: कार्डिनल 14 का जिक्र करते समय, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप "चौदह या चौदह" लिखते हैं।
हम यह भी अनुशंसा करते हैं: लाया या लाया हुआ।
सूची
नीचे प्रत्येक शब्द की उत्पत्ति की जाँच करें। "चौदह या चौदह" और बेहतर तरीके से समझें कि दोनों का उपयोग किसी और संदेह के लिए क्यों किया जा सकता है!
"qu" शब्द की उत्पत्ति लैटिन से हुई है: quattuordecim। इस प्रकार, जब इसे पुर्तगाली के लिए अनुकूलित किया गया, तो "qu" के साथ लेखन भी स्वाभाविक रूप से बनाए रखा गया था। हालाँकि, यह रूप ब्राज़ील में अधिक उपयोग किया जाता है।
"चौदह" लिखा हुआ 14 नंबर भी गलत नहीं है। मूल, यह अनुमान लगाया गया है, शायद वही है: quattuordecim, लैटिन से। हालाँकि, इस मामले में जो हुआ वह यह था कि भाषा समय के साथ अनुकूलित हुई, जब कई वक्ताओं ने "qu" को "c" से बदल दिया। यह विनिमय पुर्तगाल में अधिक विशिष्ट है, जहां "चौदह" का उपयोग लगभग सामान्य है।
नीचे, दोनों तरह से और सभी वाक्यों में एक ही अर्थ के साथ लिखे गए उदाहरण देखें:
ब्राज़ीलियाई भाषा के वर्तनी संबंधी समझौते स्पष्ट हैं और इनमें से किसी भी रूप को शामिल नहीं किया गया है। तो, आप उनमें से किसी का भी उपयोग करना जारी रख सकते हैं और यह गलत नहीं है!
यह अजीब लग सकता है कि एक शब्द में दो अलग-अलग वर्तनी हैं, लेकिन यह घटना सर्वविदित है। "चौदह" और "चौदह" के साथ क्या होता है कि वे भिन्न ग्राफिक रूप हैं। यानी यह दो अलग-अलग स्पेलिंग वाला शब्द है।
इस घटना को गलत नहीं माना जाता है। दो लिखित रूपों में से कोई भी स्वीकार किया जाता है और भाषा में उपयोग किया जा सकता है।
यह भी देखें: स्वागत या स्वागत।
का उपयोग करते समय आपको अभी भी संदेह हो रहा है "चौदह या चौदह"”? निम्नलिखित वीडियो देखें:
हमारी ईमेल सूची की सदस्यता लें और अपने ईमेल इनबॉक्स में दिलचस्प जानकारी और अपडेट प्राप्त करें
साइन अप करने के लिए धन्यवाद।
