Aktivnost tumačenja teksta namijenjena studentima četvrte godine. Ovo tumačenje narativnog teksta: „Uspavana ljepotica“.
Ovu aktivnost na portugalskom možete preuzeti u dva različita formata, u PDF-u (spreman za ispis i u Wordovom formatu (predložak koji se može uređivati).
Preuzmite ovu vježbu tumačenja teksta sa:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
U velikom kraljevstvu, u zoru novog dana, rođena je i prekrasna princeza kojoj su dali ime Diana.
Na krštenje su pozvane tri vilinske kume: Flora, Fauna i Primavera.
Tijekom svečanosti, Flora je princezi udijelila dar ljepote; Fauna, ona glazbena. A kad je vila Primavera prišla kolijevci, da bi i ona ponudila, iznenada je sustigla vještica Maleficent, koju nitko nije pozvao. Tada je vještica bacila čaroliju:
- Kad napuniš šesnaest godina, zabit ćeš se u vreteno vretena i umrijet ćeš!
I uz golem smijeh, nestao je u zraku.
Prestrašeni, kraljevi su molili Proljeće da prekine čaroliju.
- Za to nemam moći, mogu to samo učiniti mekšom - odgovori vila.
I, prišavši princezi, rekao joj je:
- Nećete umrijeti... Spavat ćete mirno, sve dok vas poljubac ljubavi ne probudi!
Godine su prolazile, a Diana je izrasla u prekrasnu mladu ženu, koja je živjela u šumi, uvijek pod budnom brigom triju vila. Na njezin šesnaesti rođendan, vile su je odvele u dvorac, roditeljima.
Bila je oduševljena! Prošao je kroz sva krila i u jednom od njih pronašao je staricu (prerušena Zla vještica!), Koja se vrtjela kolovrat i zamolila ga za pomoć. Diana, kakva je bila, nije mogla reći ne. Ali čim je dotaknuo gornji dio, zapeklo je i palo na zemlju, duboko zaspavši.
Kad su tri vile, koje su se već vratile u šumu, saznale što se dogodilo, odlučile su očarati dvorac. Svi su zaspali tamo gdje su bili, kralj, svirači, dvorjani, sluge, čak i šaljivčina, sluškinje i vitezovi! Činilo se da je vrijeme stalo.
Nakon stotinjak godina; jednog je dana u šumi prošao zgodni princ koji je lovio i vidio dvorac. Zaintrigiran time što nikoga nije vidio, odlučio je ući.
U najvišoj kuli spavala je lijepa princeza.
Kad je pronašao Dianu, princa, kako se čudi tako lijepom i ljubaznom zraku djevojke, poljubio ju je sa svom ljubavlju.
Odmah je čarolija Zle vještice završila, a Diana se probudila! Kao i kralj kraljica i cijeli dvor. Radost se vratila u dvorac, posvuda uz sjajna slavlja, glazbu i ples.
Princ je zamolio Dianu da se uda za njega. Bilo je to najveće vjenčanje ikad. Princ i princeza bili su vrlo sretni. Sretan zauvijek.
Braća Grimm
1) Koji je naslov teksta?
R.:
2) Koja je tema teksta?
R .:
3) Tko je autor?
R .:
4) Koliko odlomaka ima u tekstu?
R .:
5) Tko su likovi?
R .:
6) Gdje se priča odvija?
R .:
7) Tko je bacio čaroliju na princezu? To je zato?
R .:
8) Koliko dugo je princeza bila pod urokom?
R .:
9) Po vašem mišljenju, što su ljudi i koji su se probudili u ostatku dvorca mislili i kako su se osjećali?
R .:
Za PRISTUP
Na odgovori nalaze se na poveznici iznad zaglavlja.