Radnja 'Male sirene' uživo još nije objavljena, ali nekoliko kontroverzi već gravitira oko filma. Osim rasprava o izboru glumice i pjevačice Halle Bailey za glumicu Ariel, skladatelji pjesama u igranom filmu otkrili su da su promijenili tekstove nekih pjesama u filmu disney klasik.
Informaciju je objavio časopis Vanity Fair. U intervjuu, Alan Menken i Lin-Manuel Miranda izjavili su da je nekim pjesmama u filmu morao biti promijenjen sadržaj kako se rime ne bi brkale sa seksualnim uznemiravanjem.
vidi više
Je li 'Barbie' prikladna opcija za djecu? Roditelji…
Beyond Barbie: 5 filmova u razvoju o Mattel igračkama
Morale su se napraviti promjene, ponajviše u glazbi poljubi djevojku. “Bilo je nekih promjena u tekstu pjesme jer su ljudi bili vrlo osjetljivi na tu ideju on [princ Eric, sireničin ljubavnik] bi nekako prisilio [malu damu],” rekao je Alan Menken.
U klasičnoj animaciji, pjesma svira kada Ariel i Eric odu u romantičnu šetnju. Očekuje se da će strastveni poljubac između dva lika prekinuti čaroliju morske vještice. Pjeva se:
"Ne znaš zašto, ali želiš pokušati,
Želiš li poljubiti djevojku,
Da, želiš je
[…]
Postoji samo jedan način da je pitaš,
Ne treba riječi,
Bilo koja riječ,
Samo idi i poljubi damu”
Osim toga poljubi djevojku, Jadne nesretne duše, solo glazba morske vještice Ursule također je imala izmjene. U izvornom tekstu, još uvijek prema skladatelju, postoje neki odlomci u kojima se implicira da, nekako, "djevojke ne bi trebale govoriti naopako".
Čak i prije nego što je film najavljen, bilo je kontroverzi koje su uključivale odabir glumice i pjevačice Halle Bailey za ulogu Ariel. To je zato što je umjetnica crnkinja, dok je animirani lik bijelac s plavim očima i crvenom kosom.
Na društvenim mrežama argument je bio da producenti žele drastično promijeniti ono što je učinjeno u animaciji iz 1989. godine. No, bilo je i onih koji su to tvrdili Mala sirena, zapravo je adaptacija istoimene dječje bajke. A u tekstu nema ničega što ukazuje na to da je sirena bijela.
Premijera akcijskog filma uživo zakazana je za 26. svibnja 2023.
Diplomirao društvene komunikacije na Federalnom sveučilištu Goiás. Strastveni ljubitelj digitalnih medija, pop kulture, tehnologije, politike i psihoanalize.
