Tumačenje teksta, pjesma "Minha Terra", Manuela Bandeire, namijenjena učenicima 8. razreda.
Ovu aktivnost na portugalskom možete preuzeti u PDF-u spremnom za ispis, u Wordovom predlošku za uređivanje i također na aktivnost na koju ste odgovorili.
Preuzmite ovo tumačenje sa:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Pročitajte ovu pjesmu, koju je napisao Manuel Bandeira:
Napustio sam svoju zemlju kao dječak.
Proveo sam trideset godina daleko od nje.
Povremeno su mi govorili:
Vaša zemlja je potpuno promijenjena,
Ima avenije, nebodere...
Danas je to prekrasan grad!
Srce mi je postalo sitno.
Napokon sam pregledao svoj Recife.
Zapravo je potpuno promijenjeno.
Ima avenije, nebodere.
To je sada prekrasan grad.
Vražji vrag koji je moju zemlju učinio lijepom!
U: Zvijezda života. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986.
Pitanje 1 - Pjesma je strukturirana u četiri strofe. Utvrdite ideju koju je pjesničko ja izrazilo u svakom od njih, brojeći prema uputama:
_____ Ispad dokaza.
_____ Udaljenost od domovine.
_____ Bijesan zbog onoga što su mu rekli.
_____ Ostvarenje transformacije Recifea
Pitanje 2 - Autor se koristio različitim terminima kako bi se osvrnuo na svoju domovinu, temu pjesme, koja osigurava napredovanje ideja na koherentan i kohezivan način. Identificirajte ih:
Napisala Denyse Lage Fonseca - Diplomirala jezike i specijalistica za obrazovanje na daljinu.
Na odgovori nalaze se na poveznici iznad zaglavlja.
