U svibnju 2006. Engleskinja Helen Rudd bila je na putu kući, u gradu Hastingsu u Engleskoj, jednog vrlo kišnog dana s slabom vidljivošću.
Dok je pješice prelazila ulicu, udario ju je bijeli kombi koji ju je odbacio. Helen izjavljuje da se ne sjeća ničega o tom danu. Tek četiri godine nakon kobnog događaja počela se prisjećati što se dogodilo.
vidi više
Astrologija i genij: OVO su 4 najbriljantnija znaka...
iPhonei koji nisu uspjeli: 5 lansiranja koje je javnost odbila!
Ova nesretna nesreća uzrokovala je Helen da bude u inducirana koma tri tjedna u neurološkoj jedinici u bolnici Haywards Heath. Liječnici su izvijestili da je žena bila u 3. stupnju Glasgowske ljestvice kome, najdubljem koji može biti.
Kad se probudio, prve riječi bile su mu francuske. No zanimljivo je da Helen prije incidenta nije znala ovaj jezik.
“Prijatelj je pitao medicinske sestre treba li razgovarati sa mnom na francuskom, mislile su da je to dobra ideja za poticanje komunikacije. Zatim bi mi postavio pitanje na francuskom, a ja bih odgovorio na tečnom francuskom. Nitko nije znao zašto.
Nakon nekog vremena liječnici su zaključili da mi francuski ne pomaže jer sam Engleskinja. Tako su na zidove postavljeni plakati koji mole ljude da ne govore francuski”, rekla je u svom opisu.
Ovo je slučaj poznat kao dvojezična afazija. Za sada nema konkretnih objašnjenja o njegovom točnom funkcioniranju. No stručnjaci sumnjaju da je to zbog oštećenja područja mozga koje uči jezik.
Iako se čini neuobičajenim, ovakvi slučajevi već su zabilježeni u nekoliko zemalja. Primjer je Dujumir Marasović, Hrvatica koja je pala u komu na 24 sata, a kada se probudila govorila je samo njemački, njoj do tada potpuno nepoznat jezik.
Budući da nije znala govoriti jezik svoje zemlje, djevojci je trebao prevoditelj za komunikaciju s vlastitom obitelji.
