Isporučeno ili Isporučeno: Koji je ispravan obrazac?

Obje su riječi točne u portugalskom jeziku. Oba su oblici participa glagola "isporučiti", koji je obilni glagol. dostavljeno je regularni particip i dostavljeno je nepravilan particip.

Isporuka se odnosi na čin davanja, vraćanja i vraćanja nečega. Također, može se odnositi na otkrivanje ili otkrivanje nekih informacija.

Što su obilni glagoli

Obilni glagoli su oni koji imaju dva slična oblika u participu, odnosno isti particip u pravilnom obliku, a drugi nepravilan. U slučaju "isporučiti", "isporučeno" je u redovnom obliku, a "isporučeno" u nepravilnom obliku.

Riječ u pravilnom obliku može se koristiti po mogućnosti u aktivnom glasu pomoćnih glagola “ter” ili “haver”. Već nepravilan oblik, u pasivu pomoćnih glagola “ser” ili “estar”.

Primjeri obilnih glagola

• Infinitiv: pobijediti, dostaviti, plati, umri...
• Pravilni particip: osvojio, dostavljeno, platio, umro
• Nepravilni particip: dobit, dostavljeno, plaćen, mrtav

Primjeri rečenica s isporučiti / isporučeno

• Sve je već bilo isporučeno;
• već je imao dostavljeno cvijeće;
• stvari su bile uručio od njega;
• već je imala dostavljeno podatke policiji