Ukratko, kružne igre su one u kojima se djeca drže za ruke, u obliku kruga, pjevaju, a ponekad i dramatiziraju tradicionalne narodne pjesme.
U prošlosti, kada tehnologija nije bila toliko prisutna u svakodnevnom životu, bilo je sigurnije igrati se ulici, bili su dio života mnoge brazilske djece, sve dok nisu počeli upadati u njih zaboravnost.
vidi više
Obrazovanje mladih i odraslih (EJA) ponovno je savezni prioritet
Učinak nastavnika ključni je čimbenik za potpuno uključivanje učenika…
Međutim, posljednjih godina škole su se posvetile oporavku ove i drugih tradicija koje su s vremenom ostavljene po strani. Danas, da bi bolje razumjeli i prilagodili se društvenoj stvarnosti, stekli su nekoliko prilagodbi.
Međutim, općenito, to su pjesme s jednostavnim tekstovima i lako ih je naučiti. Osim toga, među glavnim karakteristikama su jednostavan ritam, ludički sadržaj, zaključavanje jezika, podvale i plesovi.
Na njih se ne gleda samo kao na način rada s tijelom, već se na njih gleda i kao na način poboljšanja društvene interakcije između mala, pomaže u radu na usmenosti, potiče integraciju, čak i najsramežljivije djece, uz zajedništvo i zdrav razum ritmički.
Djeca moraju biti postavljena ruku pod ruku, u naizmjeničnim položajima, tako da jedno bude okrenuto prema središtu kruga, a drugo prema natrag. Kroz pjesmu ih se poziva da se okrenu prema središtu. Igra završava kada se svi okrenu unutar kruga.
“Kanu se prevrnuo.
Što si je pustio da se okrene,
to je bilo zbog (ime prijatelja)
Tko nije znao veslati.
Da sam riba
i znao plivati,
uzeo (ponavlja ime kolege)
s dna mora.”
Ovo je jedan od najsmješnijih, jer djeca moraju poslušati niz naredbi. Prije početka, jedan od njih bit će izabran za vuka, a drugi za malog miša.
Razred će formirati krug i miš će biti između njih, dok će vuk biti vani. Zatim svi moraju otpjevati pjesmu ispod, na kraju miš mora pobjeći od vuka. No, ako ga uhvate, bit će vuk sljedećeg kola.
“Idemo prošetati šumom, dok tvoj vuk ne dođe.” (2x)
Vuk: "Je li gospodin miš kod kuće?"
Svi: "Ne."
Vuk: "U koliko sati dolazi?"
Svi: "U tri!"
“Idemo prošetati šumom, dok tvoj vuk ne dođe.” (2x)
Vuk: "Je li gospodin miš kod kuće?"
Svi: "Da!"
Ovo je vrlo jednostavno za izvesti, ali će biti vrlo uspješno, posebno kod učenika predškolske dobi.
Ruka u ruci svi će pjevati:
“Shrink, shred, shred sestrica je burr koju ću baciti (ime prijateljice) u kantu za smeće”. (2x)
Kako su u tekstu pjesme prozvani imenom, ulaze u kolo. Na kraju, kad svi uđu, viknut će:
“Kanta se zaglavila, smetlar ju je prolio”. (4x)
Na ovaj znak svatko može slobodno skakati koliko želi.
Za početak, svi formiraju veliki krug, dok se jedno od djece bira da bude u središtu. Kada završi tekst pjesme, izabrat će tko će je zamijeniti u sredini kruga.
“Tereza od Isusa,
Od pada,
Otišlo je na zemlju.
Prisustvovala su tri gospodina,
Sve troje šešire u rukama.
Prvi je bio njegov otac,
Drugi, njegov brat,
Treći je bio onaj
Ta Tereza je pomogla.”
Jedna od pjesama koje najviše predstavljaju duh kružnih igara, “Ciranda, cirandinha” pravi je klasik. U prošlosti je već očarala mnogu djecu, a i danas je u stanju izvršiti veliki utjecaj na nešto tako tradicionalno.
Postavljeni u krug, počet će pjevati stihove ispod. U posljednjem stihu moraju odabrati prijatelja koji će se pridružiti krugu. Igra se nastavlja dok svi sudionici ne budu u sredini.
“Ciranda, ciranda
Idemo svi u krug!
Okrenimo se
Natrag i pol ćemo dati
Prsten koji si mi dao
Bilo je staklo i razbilo se
Ljubav koju si imao prema meni
Malo je bilo i gotovo
Stoga gđa (ime jedne od učenica)
Uđi u ovaj kotač
Reci lijep stih
Reci zbogom i odlazi.”
Da bi svirali “Carneirinho, carneirão” djeca trebaju samo spojiti ruke i, dok pjevaju, poslušati naredbe pjesme.
"Carneirão, carneirão-neirão-neirão,
Pogledaj u nebo, pogledaj u zemlju, u zemlju, u zemlju,
Zapovjedi kralju, Gospodine naš, Gospodine, Gospodine,
Da svi kleknu.
Janjce malo, janje malo, janje malo,
Pogledaj u nebo, pogledaj u zemlju, u zemlju, u zemlju,
Zapovjedi kralju, Gospodine naš, Gospodine, Gospodine,
Da svi ustanu.”
Ovo slijedi stil većine šala. Postavljeni u krug, djeca počinju pjevati pjesmu. Dok pjevaju, zamjenjuju Mariazinhino ime jednim od sudionika igre, sve dok svi ne budu u sredini.
“Otišao sam u Tororó da pijem vodu, nisam našao
Mislio sam da je lijepa brineta
Koju sam ostavio u Tororóu
Uživajte ljudi moji
Ta jedna noć nije ništa
Ako sad ne spavaš
spavat će u zoru
Oh, Dona Maria
Oh, Mariazinha, oh, Mariazinha, uđi u ovaj krug
Ili ćeš biti sam!
Sam ne ostajem
Neću ni ostati!
Zašto imam (recite ime jednog od djece)
Biti moj pratilac!”
Ovo je jedna od najklasičnijih pjesama, a ujedno i najjednostavnija. Za igru neka se djeca samo uhvate za ruke i počnu pjevati:
“Kako živa riba može živjeti od hladne vode?
Kako živa riba može živjeti od hladne vode?
Kako da živim, kako da živim
Bez svoga, bez svoga, Bez svoga društva?
Pastiri ovog sela već me ismijavaju
Pastiri ovog sela već me ismijavaju
Što me vidiš kako ovako plačem, Bez tebe, bez tvog društva.”
Otišao sam u Španjolsku jedna je od dječjih pjesmica koje djeca smiju glumiti. Tijekom pogubljenja slušaju naredbe, poput pljeskanja rukama i nogama. Na kraju svatko odabere drugog kolegu za partnera te će zajedno otrčati tražiti blagoslov onoga koji je ostao sam ili učitelja.
“Otišao sam u Španjolsku
donesi moj šešir,
Plavo i bijelo,
Boja tog neba.
Pogledaj dlan, dlan, dlan.
Pogledaj stopalo, stopalo, stopalo.
Vidi kolo, kolo, kolo.
Riba rak je.
Rak nije riba.
Riba rak je.
Rak je samo riba
U plimnoj poplavi.
samba, kreolski,
Koji je došao iz Bahie,
uzmi dijete
I baci u lavor.
Posuda je zlatna
brušen sapunom
I nakon brušenja
Osušite ogrtačem.
Haljina je svilena,
Filo kondom.
Svatko uzme svoj par
Blagosloviti babu.
Blagoslovi, bako!
Blagoslov, bako!”
Djeca će se držati za ruke u krugu. Jedan od njih bit će odabran da ostane vani, to će biti otac Francisco. Kad počnu pjevati, on će zauzeti mjesto jednog od kolega iz razreda, a to će pak biti novi Pai Francisco. Igra se nastavlja dok ne istekne zadano vrijeme ili dok se djeca ne umore od igre.
“Pai Francisco je ušao u krug svirajući gitaru
Da žaba žaba boo boo
Vaš delegat dolazi odande, a otac Francisco je otišao u zatvor
Pai Francisco ušao je u krug svirajući gitaru
Da žaba žaba boo boo
Vaš delegat dolazi odande, a otac Francisco je otišao u zatvor
Kako dođe sav uvrnut, izgleda kao nespretna lutka
Kako dođe sav zaljuljan, izgleda kao nespretna lutka.”
