Riječi koje svi pogrešno pišu: Izbjegavajte OVIH 10 uobičajenih pogrešaka

Portugalski jezik je bogat i složen, pun pravila i iznimke koje mogu zbuniti čak i izvorne govornike.

Iz tog je razloga uobičajeno činiti pogreške prilikom govora ili pisanja, osobito kada se radi o riječima koje imaju sličan način pisanja ili izgovora.

Kako bismo vam pomogli da izbjegnete te zablude, naveli smo 10 riječi koje gotovo svi krivo izgovore ili napišu. Provjeri:

1. “Zlo” i “Loše”

Ove dvije riječi imaju različita značenja. "Zlo" je prilog koji označava nešto što je učinjeno pogrešno, dok je "mau" pridjev koji kvalificira nešto ili nekoga kao lošeg.

2. “kako bi” i “kako bi”

Točan izraz je "kako bi", što ukazuje na svrhu ili cilj. Već "srodan" znači imati afinitet ili sličnost.

3. "pola, pola"

Ove se riječi razlikuju prema rodu imenice uz koju idu. “Meio” se koristi s imenicama muškog roda, dok se “meia” koristi s imenicama ženskog roda.

4. “Par” i “par”

"Po nominalnoj vrijednosti" znači biti svjestan i informiran o nečemu, dok je "po nominalnoj vrijednosti" izraz koji se koristi u financijskom kontekstu, što ukazuje na to da je vrijednost jedne valute jednaka drugoj.

5. "o" i "o"

"O" označava približno količinu ili udaljenost, dok se "o" koristi za razgovor o nečemu ili nekome, što je sinonim za "o" ili "otprilike".

6. "gdje" i "gdje"

"Gdje" se koristi za označavanje kretanja, kada je odredište poznato. "gdje" se koristi za označavanje fiksne lokacije.

7. “vidjeti” i “biti”

“A ver” znači imati odnos ili važnost s nečim, dok je “haver” glagol koji označava postojanje ili pojavu.

8. “Neopaženo” i “Neopaženo”

Ispravan je oblik “neopaženo”, što označava nešto što je prošlo nezapaženo, odnosno nije primijećeno. "Neopaženo" ne postoji u portugalski jezik.

9. “Raskrižje” i “umetanje”

"Raskrižje" se odnosi na čin križanja ili presijecanja, dok "umetanje" označava radnju umetanja ili uključivanja nečega negdje.

10. “Uzašašće” i “Uzašašće”:

“Uzašašće” je uobičajena pogreška koja se javlja pri pisanju riječi “uzašašće”. "Uzašašće" se odnosi na čin uspinjanja, uzdizanja ili napredovanja.

Izraz se često koristi za opisivanje profesionalnog napredovanja, povećanja društvenog ili duhovnog statusa ili čak fizičkog uspona, kao što je penjanje na planinu.

"Assenção" ne postoji u portugalskom jeziku i uobičajena je zabluda. Stoga je važno koristiti ispravan oblik, "uznesenje", kada se govori o ovim situacijama.

Nemojte više raditi ove greške!

Izbjegavanjem ovih uobičajenih pogrešaka poboljšat ćete svoje pisanje i komunikaciju, prenoseći sliku boljeg poznavanja portugalskog jezika.

Ne zaboravite uvijek konzultirati rječnik ili gramatiku kada ste u nedoumici, jer je stalna vježba neophodna za poboljšanje našeg pisanja i govora.