Ratificirati ili ispraviti? Razlike i značenja ispravljanja i ratifikacije

Jeste li se ikad zapitali je li prava riječ ratificirati ili ispraviti? Opustiti! Normalno je sumnjati u ove riječi jer su paronimi, odnosno slični su i u pravopisu i u izgovoru. Međutim, značenje oba je različito.

Ratifikacija znači potvrđivanje ranije rečenog. Ispraviti znači ispraviti ili uskladiti nešto što je rečeno ili učinjeno.

Pogledajte neke primjere rečenica s riječju ratify:

• Odvjetnik je potvrdio informaciju. Postupak. mogu normalno pratiti. (ponovio je, potvrdio)
• Ratificiram gore rečeno. (Potvrđujem)
• Predsjednik je ratificirao obećanja u svom novom. govor. (potvrđeno, ovjereno)

Pogledajte neke primjere s riječju ispraviti:

• Sudac je podržao kaznu. (izmijenjeno, ispravljeno)
• Mehaničar je ispravio mjenjač automobila. (fiksno)
• Moram ispraviti servisni list. izvršne datoteke. (točno)

Otkloniti razlike. i ratificirati

Ispravljanje će se uvijek odnositi na popravljanje nečega. Zapamtiti. remonta motora? Jeste li se ikad pitali zašto establišment to dobiva. Ime? Budući da ispravljanje dolazi od glagola "ispraviti", što znači prilagoditi, popraviti, ispraviti, popraviti.

Budući da su paronimi, riječi imaju sličnosti u jeziku. pravopis i izgovor, ali oni imaju različita značenja, a to uzrokuje jedno. malo zbunjenosti. Često, a da to i ne znaju, ljudi koriste oboje. riječi u različitim kontekstima od onoga što stvarno znače.

Obje su riječi pravilno napisane i dio su rječnika portugalskog jezika. Razmjena fonema je ono što razlikuje to dvoje (/ a / by / e /).

Pogledajte više na:

prokletstvo ili prokletstvo

četrnaest ili četrnaest

donio ili donio

Znacenje. ratificirati

Stoga se ratifikacija odnosi na potvrđivanje istinitosti. nešto, dokazati, potvrditi ili potvrditi.

Još primjera s upotrebom riječi:

• Učitelj će potvrditi datum ispita. (Potvrdite)
• Sve stavke koje su naručene na ovom popisu. su ratificirani. (potvrditi)
• Ratificiram sve gore rečeno. (potvrditi)

Riječ ratificirati uvijek pretpostavlja osjećaj dokaza, odobrenja ili potvrde onim što je već učinjeno, rečeno ili obećano. Taj pojam. "Ratify" se široko koristi u ugovorima, konvencijama, ugovorima i dokumentima. zakonska prava.

Znacenje. ispraviti

U slučaju riječi ispraviti, ona će uvijek biti povezana s činom. ispraviti, popraviti, popraviti, poravnati, ispraviti ili ispraviti.

Ostali primjeri s riječju ispraviti:

• Ispravit će se netočni podaci. (točno)
• Potrebno je ispraviti petu klauzulu. ugovor. (točno)

U zakonu je uobičajeno koristiti riječ ispraviti za označavanje. ispravke u zakonu ili u osnovi odluke. Također je vrlo uobičajena za upotrebu. riječi povezane s automobilima i automobilskim koncertima.

U geometriji se riječ ispraviti odnosi na produžetak. naklon u krivini. U kemiji to znači pročišćavati destilacijom. Ne. U slučaju elektronike, ispravljanje znači izmjeničnu istosmjernu struju.

Istinska etimologija. i ratificirati

Riječ ratificirati (za potvrdu) dolazi od latinskog "ratificare" što znači dokazati, potvrditi.

U srednjem vijeku mnogi su koristili ovu riječ za. nešto potvrditi, posebno među svećenicima i plemićima.

Riječ ispraviti također potječe od latinskog, međutim jest. od glagola "facere", što znači učiniti i rectus "ispravno, ispravno, ispravno".

Što znači ratificirati. prema rječniku

Portugalski mrežni rječnik definira riječ ratificirati. na sljedeći način:

• Potvrditi ili potvrditi; POTVRDITI; VALIDATI [td.: Potvrditi obećanje.] [Tdr. + u: Unatoč optužbama, ratificirali su novog ravnatelja na mjestu.]
• Dokazati, potkrijepiti [td.: Kriza ratificirana. tiskovne prognoze.]
• Provjerite što je proglašeno; POTVRDITI [td.: Zamjenik je ratificirao svoje izjave dan ranije.]
• Pravni Dokazati valjanost obveze, pravno pretpostavljene [td. ]
• [F.: Od lat. prosj. ratificirati. Hom./Par.: ratificibilno (fl.), Ratificibilno (pl. koji se može potvrditi [a2g.]); ratify (v.), retify (all fl.)]
• Ratifikacija je postupak kojim se. zakonodavstvo ili ugovor imat će obvezujući pravni učinak na svoje subjekte. potpisnici. [1] Da bi se ratificirao, ugovor ili zakon moraju ga primiti. većina glasova Zakonodavnog doma ili država, u slučaju ugovora. međunarodna. Postupak ratifikacije općenito zahtijeva objavljivanje u jednom. Narodne novine, kako bi stanovništvo moglo upoznati njegov sadržaj.
• Etimologija - formira se "Ratify". spajanjem elementa kompozicije “rat (i)” (izračunato, potvrđeno) i sufiksa “-get” (faktična radnja, razjasniti, mitizirati, okameniti).

Međunarodne konvencije. ratificirao Brazil

Ispod su neke međunarodne konvencije koje su bile. ratificirana (potvrđena, potvrđena i ponovno potvrđena) u našoj zemlji. Informacija. preuzeto sa stranice http://fnttaa.org.br:

• U vezi sa zapošljavanjem žena prije i poslije porođaja (zaštita materinstva) 1919. 26.4.1934. - Nije na snazi ​​- Otkazano kao rezultat ratifikacije Konvencije br. 103 dana 26.07.1961;
• Odnosi se na ženski noćni rad / 1919 - 26.04.1934 - Nije na snazi ​​Otkazano 05.12.1937;
• Minimalna dob za prijam u industrijske radove / 1919 - 26/04/1934 - Nije na snazi ​​/ Otkazano kao rezultat ratifikacije Konvencije br. 138 od 28.06.2001;
• Noćni rad maloljetnika u industriji / 1919 - 26/04/1934 - Instrument na snazi ​​koji čeka reviziju;
• O minimalnoj dobi za prijam maloljetnika na pomorski rad (revidirano 1936.) 1920 / 06/08/1936 - Nije na snazi ​​/ Otkazano kao rezultat ratifikacije Konvencije br. 58 u 09.01.1974;
• Pravo na udruživanje u poljoprivredu; 1921.-25.4.1957. / Na snazi ​​/ Instrument u privremenom statusu;
• Odšteta za nesreću na radu u poljoprivredi; 1921.-25.4.1957. / Na snazi ​​instrument u privremenom statusu;
• Tjedni odmor u industriji 1921; 25.04.1957. - Na snazi ​​/ ažurirani instrument
• Liječnički pregled maloljetnika na pomorskom radu -1921/06/06/1936 - Instrument na snazi ​​na čekanju za pregled;
• Jednako postupanje (naknada štete za radnu nesreću); 1925 - 25/04/1957 Na snazi ​​/ Instrument u privremenom statusu;
• Inspekcija emigranata na brodovima / 1926 - 18/06/1965 / Na snazi ​​Ostavljeno po strani (nije relevantno u trenutnom kontekstu);
• Ugovor o angažmanu mornara / 1926 - 18.06.1965; Instrument na snazi ​​na čekanju za pregled;
• Metode utvrđivanja minimalnih plaća / 1928 - 25/04/1957 - Instrument na snazi ​​u privremenoj situaciji;
• Prisilni ili obvezni rad / 1930 - 25/04/1957 - na snazi ​​Ažurirani instrument;
• Povezano s ženskim noćnim radom (revidirano, 1934.) - 1934. - 6.8.1936. Nije na snazi ​​/ otkazano, kao rezultat ratifikacije Konvencije br. 89 od 24.04.1957;

Također preporučujemo čitanje ovog drugog članka: Priča ili priča.