Portugalska aktivnost, predložena učenicima od 7. do 9. razreda osnovne škole, s vježbama za izučavanje formalnog i neformalnog jezika. Uz aktivnosti čitanja i interpretacije pjesama „Vaca Estrela e Boi Fubá“ pjevača Luiza Gonzage i Fagnera i „E.C.T.“ pjevačica Cassia Eller.
Ova aktivnost na portugalskom jeziku dostupna je za preuzimanje u Wordovom predlošku koji se može uređivati, spreman za ispis u PDF-u i također dovršena aktivnost.
Preuzmite ovu aktivnost sa:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Pročitajte tekst u nastavku da biste odgovorili na 1. pitanje.
Bila sam s tipom koji žiga razglednice
Tko je bezbrižno otvorio pismo koje se vratilo, prestrašio se i otvorio usta
Ova je poruka došla meni, a ne vama.
Umotan sam u pukotine, ljepljive, oskudne novce
U karbon papiru i špagi, čak i ošišana kosa 3 x 4 portreta za daljnje krštenje
Ali ovo ovdje je moj gospodar ljubavno pismo
Uzimam svijet i ne idem tamo
Ali ovaj tip ima labav jezik
uglazbio je moje pismo
Bila sam kod kuće, vitamin je bio spreman
Čula sam svoje ljubavno pismo na radiju
Rekavši: „Sretno se ženim, prošli papir, sadašnji Umotan, odjeven, uskoro se vraćam, čeka me
Nemoj se nikad svađati sa mnom, želim vidjeti našu djecu
Učiteljica me naučila kako napisati ljubavno pismo "
uzmi svijet koji sada idem …
Cassia Eller
Pitanje 1 – Straga " bio s tipom koji žiga razglednice ”istaknuti pojam predstavlja jezik:
a) razgovorni.
b) formalne.
c) novinarski.
d) književna.
Pročitajte i slušajte pjesmu da biste odgovorili na pitanja od 2 do 6.
Fagner i Luiz Gonzaga.
Vaš će me liječnik ispričati zbog moje priče.
Danas sam u čudnoj zemlji, moja je tuga jako tužna
Ali jednom sam bio vrlo sretan što sam živio u svom mjestu.
Imao sam dobrog konja i volio sam kampirati.
I svaki dan, družio se na vratima torala.
Ca ê ê ê la a a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi Cornmeal.
Sin sam sjeveroistoka, ne negiram svoju narav
Ali stravična me suša pogodila od tamo do ovdje
Tamo sam imao svoju stoku, nije dobro ni zamisliti,
Moja lijepa Kravja zvijezda i moja lijepa Boi Fubá
Kad je bilo kasno popodne, počeo sam se hraniti
Ca ê ê ê la a a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi Cornmeal.
Ta strašna suša učinila je da sve pođe po zlu,
Na polju se nije rodila trava koju bi stoka mogla održavati
Sertao je spržio, brane su se osušile
Moja Zvjezdana krava je umrla, moja Boi Fubá je gotova
Izgubio sam sve što sam imao, nikad nisam mogao podržati
Ca ê ê ê la a a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi Cornmeal.
Danas u južnim zemljama, daleko od autohtone grude
Kad vidim stado kako prolazi ispred sebe,
Voda mi teče iz očiju, ubrzo počinjem plakati
Sjećam se svoje Vace Estrele i svoje lijepe Boi Fubá
Ako vam nedostaje sjeveroistok, poželite ići
Ca ê ê ê la a a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi Cornmeal.
www.letter.mus.com
Pitanje 2 - Pročitajte poleđinu: "Vaš će me liječnik ispričati za moju priču…”
Tko priča priču svom liječniku?
pitanje 3 – Obratite pažnju na sljedeće stihove: „Danas sam u čudnoj zemlji, moja je tuga jako tužna / ali već sam bio vrlo sretan što živim u svom mjestu ...“ Koja je to čudna zemlja za koju lirsko ja tvrdi da živi? A koje je ovo mjesto na kojem je vjerojatno bio sretan? Da li opis analizira elemente sadržane u tekstu pjesme?
pitanje 4–Što se dogodilo s Vacom Estrelom, Boi Fubom i sjeveroistokom nakon strašne suše?
Pitanje 5 -Ovu pjesmu Patativa do Assaréa "muzikalizirao" je 1965. Luiz Gonzaga i prikazuje stradalni život migranata iz sjeveroistočni Brazil koji zbog suše napuštaju mjesto porijekla i migriraju u velike gradove u potrazi za boljim životom. Je li se ta stvarnost promijenila u današnje vrijeme? Komentar.
Pitanje 6 -Ispravite riječi napisane neformalnim jezikom u formalni jezik.
Napisala Rosiane Fernandes Silva - Diplomirala u slovima
Na odgovori nalaze se na poveznici iznad zaglavlja.
Prijavi ovaj oglas