Aktivnost tumačenja teksta, prikladna za učenike devetog razreda osnovne škole, s pitanjima o glazbi "Određena razina" otpjevao Jorge e Mateus. Radi se o ocjenjivanju sposobnost čitanja studenti o poruci pjesme, kao i jezične varijacije postojeće u pjesmi. Dobar posao, učitelju! 🙂 🙂 🙂
Ovu aktivnost na portugalskom jeziku moguće je preuzeti u programu Word (predložak koji se može uređivati) i u PDF (predložak spreman za ispis), a dostupna je i aktivnost na koju je odgovoreno.
Preuzmite ovu portugalsku vježbu na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Bok, zovem te da svratiš ovdje kod kuće
Večeras, ako ste nezauzeti
samo ako se dogodi, samo ako se dogodi
Ne, nećeš nikome reći da mi nedostaješ
Nije istina
ja i ti nemamo što raditi
Samo me moj češalj pitao za tvoju kosu
Čuo sam pritužbe iz svog zrcala
želeći znati o vama
koji dan će te vidjeti
Kunem se da mi je svejedno
Ako cijelo vrijeme provedem na tvojim vratima
Moj auto koji se zaljubio na ruti
da nisam to ja
Moja soba koja se zaljubila
O vama ovisan jastuk i ovisnik
Nisam ja
Moj list vas želi sada, a ne kasnije
Moj krevet je taman odgovarajuće veličine za oboje
Samo me moj češalj pitao za tvoju kosu
Čuo sam pritužbe iz svog zrcala
želeći znati o vama
Koji dan će te vidjeti (...)
(Odlomak iz glazbe https://www.letras.mus.br/jorge-mateus/medida-certa/)
1) Na početku teksta dolazi do smanjenja jezičnih oblika koji su prihvatljivi u govoru, ali nepoželjni u pisanju. Utvrdite potez na mjestu gdje se barem jedan od njih događa.
O:
2) Smanjenje riječi u govoru kao što su „soda“ (od bezalkoholnih pića), „motocikl“ (od motocikla) ili „Zé“ (od Joséa) i one koje se također analiziraju u tekstu smatraju se varijacijama formalnog ili razgovornog jezika? Objasniti.
O:
3) Prepišite odlomak (ili više) teksta u kojem objekt zauzima ljudski stav:
O:
4) Je li riječ "pra" u tekstu na formalnom ili razgovornom jeziku? Koji je gramatički razred ove riječi?
O:
5) Dječak kaže da nije istina da mu nedostaje. Možemo li reći da je to istina? Obrazložite odgovor.
O:
6) PITANJE ZA KREATIVNOST! Ukratko stvorite odgovor na tekst ove pjesme. Ovdje ćete reći hoćete li ga pronaći ili ne!
O:
André Tarragô Martins - učitelj portugalskog jezika i učitelj slova u srednjoj i srednjoj školi na području Jezik, interakcija i procesi učenja. Uz to je glazbenik i novinar. Radi na preduniverzitetskim prijemnim ispitima, prednatjecanjima, privatnim satima, pripremi natjecateljskih testova i kreator je sadržaja za Portal www.acessaber.com.br.
Na odgovori nalaze se na poveznici iznad zaglavlja.
Prijavi ovaj oglas