népszerű kifejezések jelen vannak a mindennapi szókincsben. Gyakran meg sem állunk azon gondolkodni, hogy mit jelentenek, és hogyan jöttek létre.
Egy népszerű kifejezés arról beszél kultúra és egy nép történetei, és alapvetőek a identitás nemzeti. Ezenkívül a kifejezéseket gyakran nehéz lefordítani, mivel előfordulhat, hogy más nyelveken nem rendelkeznek megfelelő kifejezéssel.
többet látni
Asztrológia és zsenialitás: EZ a 4 legragyogóbb jele…
iPhone-ok, amelyek nem jártak sikerrel: 5 megjelenést utasított el a nyilvánosság!
Biztosan hallottál és mondott már több kifejezést ezen a listán. ellenőrizd a 15 népszerű kifejezés jelentése és eredete!
Jelentése: pénzt gyűjteni több ember segítségével egy bizonyos cél elérése érdekében vagy vásárolni valamit.
Eredet: a kifejezés a Vasco da Gama szurkolóitól származik – ez igaz, a csapattól futball. A meccsek előtt a szurkolók pénzt gyűjtöttek, hogy győzelem esetén megosszák egymás között. Az értéket a jogo do bicho állatai jelölték meg, a tehén pedig az egyik legkívánatosabb nyeremény.
Jelentése: olyan helyzet, amelyet nem sikerült megoldani, és ugyanaz marad, mint ahogyan elkezdődött.
Eredete: ez a kifejezés is a futballban kezdődött. Az 1960-as években Palmeiras vezetői már 14 órája együtt voltak, és úgy döntöttek, betérnek egy pizzériába.
A találkozó végül egy újságcikk lett, melynek címe „Palmeiras válság pizzával ért véget”, szimbolizálva a megoldás nélküli helyzetet.
Jelentése: túlzottan megbánni.
Eredete: a színezése pitanga olyan, mint egy síró arc, alakja pedig könnyekre emlékeztet.
Jelentése: valaki, aki barátnak adja ki magát, csak azért, hogy személyes érdekeit kielégítse.
Eredet: a kifejezés a magazinból származik A körutazás, melyben megjelent O Amigo da Onça, egy karakter a karikaturista Péricles Andrade Maranhão, 1943 és 1961 között.
A karakter azért vált népszerűvé, mert mindig kihasználta, nem törődött a barátságokkal.
Jelentése: drágának lenni; nagy nehezen megszerezni.
Eredet: az eredetet Diego de Almagro-ra, a spanyolra, a világ hódítójára utalták. Amerika, aki egy invázió során elvesztette egyik szemét. Utána azt állította, hogy költsége van az arc egyik szeme megvédeni a korona érdekeit.
Jelentése: viselje el annak a következményeit, amit valaki más okozott.
Eredet: a kifejezés a műből született Szellemes írások, az olasz Giovanni Bracciolini, amely egy kacsaárus történetét meséli el, aki talált egy nőt, aki hajlandó volt fizetni neki szexuális szívességekkel. A férj megtudta és készpénzben kifizette a kacsát.
Jelentése: nyilvános helyen botrányt csinálni azzal a szándékkal, hogy valakivel elégedettséget szerezzenek.
Eredet: A kifejezés a Karnevál nak,-nek Rio de Janeiro, amikor a férfiak a nők fenekét csipkedték mulatozás közben.
A hölgyek védelme érdekében más férfiak baianának öltöztek, és amikor találtak egy gazembert, rúgtak. capoeira. Amit az emberek láthattak, az csak egy bahi szoknya repült a levegőben.
Jelentése: elkísér egy párat és egyedül lenni.
Eredet: ez a kifejezés a gyertyák fényforrásként való használatából született. A szolgák gyertyát tartottak, míg gazdáik meghitten álltak, mindig hátat fordítva, hogy megőrizzék a magánéletet.
Jelentése: feladni egy helyzetet.
Eredet: A kifejezés eredete nem pontos. Vannak jelentések, amelyek szerint amikor a tehén elégedetlen a fejéssel, belerúg a tejes vödörbe. Egy másik beszámoló szerint az akasztófán végzett kivégzés során egy vödröt felrúgnak.
Jelentése: valami nehezen kivitelezhető, és ha megtörténik, komoly problémák merülhetnek fel.
Eredet: közben Második világháború, úgy vélte, hogy a Brazília nem mentek be a háborúba, és azt mondták, hogy a kígyónak könnyebb lesz füstölni. Válaszul a hadsereg egy füstölgő kígyó képét használta pajzsként, amikor a győztes oldalhoz csatlakozott.
Jelentése: cél nélkül sétálni.
Eredet: az eredet a tengerészektől származik, akiknek hajóikat egy kis csónak hajtja, amely céltalanul vonszolja őket a kikötőben. Így a böngészőknek nem kell erőfeszítéseket tenniük.
A kifejezés az angol szóból származik kóc, a mai napig használt vontató, ami a csörlő.
Jelentése: vakon bízni.
Eredet: ennek a kifejezésnek az eredete hátborzongató a származás szempontjából Inkvizíció. Ahhoz, hogy valakit teszteljenek, kócba csavarták a kezét, és egy forró vasrúddal kényszerítették a gyaloglásra.
Három nappal később, ha a keze megégett, az illetőt halálra ítélték. Így a kifejezés a valakibe vetett vak bizalom szinonimájává vált.
Jelentése: álcázott személy.
Eredet: közben Arany ciklus, A portugál korona visszaélésszerű adókat tartott fenn a bányászatra. A veszteségek elkerülése érdekében az emberek elkezdték elhelyezni aranyukat a faragott fából készült szentek belsejében.
Jelentése: hízelgő.
Eredet: a kifejezés azoktól a katonáktól ered, akik a felettesek utánpótlás-zsákjainak elhúzásáért felelősek. Idővel azokról beszéltek, akik szolgálatot tettek azért, hogy elismerést szerezzenek.
Jelentése: haladj előre, légy pozitív.
Eredet: annak ellenére, hogy nincs bizonyított eredete, a jelentések szerint ez a kifejezés is a futballból született. Csüggedt helyzetekben a játékosoknak egymáshoz kell érinteniük a labdát, hogy megpróbáljanak támadásba lendülni, és ezzel megfordítani a játékot.
Olvasd el te is:
