Nővér vagy rokon szavak

A mai napon érdekességként elmélyülünk a nővér vagy rokon szavak. Lehet, hogy újszerűnek tűnik, de az angol nyelvhez hasonlóan a portugálnak is számtalan példája van ilyen sorrendű szavakra.

Mik azok a testvér- vagy rokon szavak?

A testvérszavaknak ugyanaz a nyelvi „törzs”, vagyis olyan szavak, amelyeknek hasonló, közös etimológiai és szemantikai gyökerei vannak. Ha elemezzük a „cognata” szó szó szerinti jelentését, rájövünk, hogy a latin „cognatus” szóból származik, és rokonságot, kapcsolatot jelent.

Példák testvérszavakra

Az alábbiakban a a nővér vagy rokon szavak példái:

• Rokon értelmű szavak vagy nővérek: törvény, törvényes, legalizál, törvénytelen, törvényhozó, törvényhozás, törvényhozás;
• Rokon szavak vagy könyvtestvérek: könyv, könyvesbolt, könyvkereskedés, füzet, könyvesbolt, könyvesbolt, könyvesbolt;
• Rokon szavak vagy szerelmes nővérek: szerelem, szerető, kedves, nem szerető, kedves, nagy szerelem;
• Rokon szavak vagy a fény testvérei: fény, csillogó, csillogó, csillogó, kevés fény;
• Rokon szavak vagy fogtestvérek: fog, kis fog, fog, fogsor.

hamis rokonok

A fenti szavak ugyanabból a gyökből származnak, vagy lehet ugyanaz az etimológiai gyök. Létezik azonban olyan szavak csoportja is, amelyek helyesírásukban hasonlóak és eltérő jelentéssel bírnak.

Ez azért történik, mert nem ugyanabból a szemantikai gyökből származnak. Ezért nevezhetjük őket így hamis rokonok vagy nővérek. Sokan vannak paronimák, a különböző jelentésű, de helyesírásukban és hangzásukban hasonló szavak, amelyek hamis rokonságba vagy nővérbe esnek.

Példák: Éhség és hírhedt (valaki híres); kivándorol (származási országot vált) és bevándorol (idegen országba lép); hossz (kiterjesztés) és hosszúság (üdvözlet); leírás (a leírás aktusa) és diszkréció (diszkrétnek lenni); stb.

Lásd még:

• A szavak közötti szemantikai kapcsolatok
• Nyelv és nyelv: mi a különbség?