A hangszínészek több projektben is felléphetnek. A reklámok és filmelőzetesek elbeszélésétől az animációs karakterek ábrázolásáig. A projekttől függően a szinkronszínész dolgozhat egyedül vagy csoporttal. A munka nagy részét hangstúdióban végzik. A szinkronszínészt rendező és hangmérnök kíséri.
Ez a szakember általában önálló vállalkozó, és rendszerint kiszámíthatatlan munkabeosztással rendelkezik. Megtapasztalhatják azokat az időszakokat, amikor sok munka áll rendelkezésre. Vannak olyan esetek is, amikor kevés projektjük van.
többet látni
Mennyit keres naponta egy alkalmazás-illesztőprogram? Az egyik válasza…
A kisgyermekkori nevelés minimálbérét garantáló projekt korrigálja az adósságot…
A szinkronszínészek munkái lehetnek hosszú távúak, például egy animációs sorozat főszereplője hangját biztosítják, de lehetnek nagyon rövidek is.
A jó szinkronszínészek többféle hangnemben és több akcentussal is tudnak beszélni. Elengedhetetlen, hogy tisztán és kellemes hangon tudjunk beszélni.
Ellentétben a színpadi, televíziós és filmszínészekkel, a szinkronszínészek általában nem kapnak előre forgatókönyvet, így el tudják próbálni és megjegyezni a soraikat.
A próbaidő hiánya ellenére azonban a szinkronszínészeknek képesnek kell lenniük a forgatókönyvek természetes és beszélgetős olvasására.
Ők felelősek a hangjuk jó állapotban tartásáért is. Sokan még hanggyakorlatokat is végeznek.
Az aspiránsoknak a színészi DRT-re való jelentkezés mellett színházat kell tanulniuk, vagy részt kell venniük egy adott szinkron tanfolyamon. A São Paulo-i és Rio de Janeirói kategóriaszakszervezetek sok információt kínálnak arról, hogyan válhat professzionálissá a területen. A területen erős a verseny, ezért a szinkronszínészeknek kimenőnek kell lenniük, és jó hálózattal kell rendelkezniük ahhoz, hogy munkát találjanak.
A színészek és színésznők foglalkoztatása növekszik, azonban a színészi szakmában minden típusú munka extrém versennyel néz szembe.
ellenőrizd a a szinkronszínészek átlagos fizetése Brazíliában. A referenciaértéket a SATED/RJ által 2015/2016-ban kötött Kollektív Szerződésből vettük:
Vállalkozók (óra szerinti fizetés)
Alkalmi (óradíj)
Szinkronszínész/színésznő – 110,56 BRL
Szinkronigazgató – 125,32 BRL óránként
A mozi szinkronórájának értéke megegyezik a három (3) alkalommal a fent felsorolt értékeket.
A fizetési mód nincs meghatározva.
6,00+10,90% = 6,65 BRL
Érték: 6,65 BRL fájlonként a színész számára
3,00+10,90% = 3,33 BRL
Érték: 3,33 BRL fájlonként a rendező számára
Fizetések és szabályok megegyeznek a szinkronnal.
Színész/színésznő – 150,94 BRL hívásért, plusz 18,85 BRL a rögzített oldalért.
Igazgató – 628,92 BRL a hatórás műszakért.
Szkriptadaptáció – 10,06 BRL oldalanként.
Narráció – 7,58 BRL gyártási percenként
Rendező – gyártási percenként 10,06 BRL
A szkript adaptálása hangleíráshoz – 10,06 BRL gyártási percenként
Kapcsolódó tartalom:
