Szöveges tolmácsolási tevékenység, a harmadik vagy negyedéves hallgatók számára, a „A gazda és a vasúti vonat” szöveg felhasználásával.
Ez a portugál tevékenység szerkeszthető Word-sablonban tölthető le, PDF-ben nyomtatásra kész, és a befejezett tevékenység is.
Töltse le ezt az értelmezést:
ISKOLA: Dátum:
PROF: OSZTÁLY:
NÉV:
A tanya tulajdonosa a házának tornácán lévő függőágyban volt, amikor egy kocsi dudorászni kezdett, nyugodtan ment nyitni a kaput, a mérnökök pedig lementek.
- Azért jöttünk, hogy tájékoztassuk Önt arról, hogy az új vasút a farmján belül halad el - mondta az egyik mérnök.
- Ferr... milyen fiú?
- Vasút... a vasvonat! ismételte a mérnök.
- Azt akarja mondani, hogy a vonat itt fog haladni a farmomon belül?
- Pontosan.
Olyan nyugodtan mondta a gazda.
- Nézz ide, fiatalember, ha jönni akar a vonat, jöhet. de ha arra gondolsz, hogy minden nap kinyitom a kaput, hogy elhaladjon, annyira tévedsz.
1) Mi a szöveg címe?
V:
2) Hol volt a gazdaság tulajdonosa?
V:
3) Ki jött beszélni a gazdával?
V:
4) Mit jelentettek a mérnökök, hogy tájékoztassák a gazdaság tulajdonosát?
V:
5) Mi volt a gazda reakciója a hírre?
V:
A HOZZÁFÉRÉSHEZ
Nál nél válaszokat a fejléc feletti linkben vannak.