Szöveges tolmácsolási tevékenység, amely az általános iskola hatodik vagy hetedik évfolyamának diákjait célozza meg, a „Brazil himnuszon” alapuló kérdésekkel.
Ez a portugál nyelvű tevékenység szerkeszthető Word-sablonban tölthető le, PDF-ben nyomtatásra kész, és a befejezett tevékenység is.
Töltse le ezt a portugál tevékenységet:
ISKOLA: Dátum:
PROF: OSZTÁLY:
NÉV:
Ipiranga felől hallották a nyugodt partokat
Hősi néptől a zengő kiáltás
És a szabadság napja, lángoló sugarakban
Az anyaország égén világított abban a pillanatban
Ha ennek az egyenlőségnek a záloga
Erős karral sikerült hódítanunk
Kebeledben, ó szabadság
A halál maga dacol a mellkasunkkal!
o szeretett haza
Imádott
Mentés! Mentés!
Brazília, intenzív álom, élénk sugár
A szeretettől és a reménytől a földig ereszkedik
Ha a gyönyörű égen van, mosolygós és tiszta
A hajóút képe ragyog
Óriási a természete
Gyönyörű vagy, erős, félelmet nem ismerő kolosszus vagy
És a jövőd tükrözi ezt a nagyságot
imádott föld
Több ezer között
te vagy, Brazília
Ó, szeretett hazám!
E talaj gyermekei közül szelíd anya vagy
Szeretett haza
Brazília!
II
örök ágyban fekve pompás A tenger hangjára és a mély ég fényére
Fulguras, ó, Brazília, Amerika virága
Megvilágítva az új világ napján!
Mint a legfényesebb föld
Mosolygó, gyönyörű mezőknek több virága van
"Erdőinknek több élete van"
"Életünk" kebelében "több szerelem"
o szeretett haza
Imádott
Mentés! Mentés!
Az örök szerelem Brazília legyen szimbólum
A csillagokat hordozó labar
És mondd annak a sztendernek a szőke zöldjét
béke a jövőben és dicsőség a múltban
De ha felemeli az erős klubot az igazságszolgáltatásból
Látni fogja, hogy egy fia nem menekül a harc elől
Ne is félj attól, aki szeret téged, magától a haláltól is
imádott föld
Több ezer között
te vagy, Brazília
Ó, szeretett hazám!
E talaj gyermekei közül szelíd anya vagy
Szeretett haza
Brazília!
(forrás: brazil kormányportál)
Zeneszerző: Vers: Joaquim Osório Duque Estrada / Zene: Francisco Manoel da Silva
1) Mit jelent a Himnusz hazánk számára?
2) Mikor készült a Himnusz?
3) A Himnusz sok nehezen érthető szót tartalmaz, ezért keresse meg a következő szavakat a szótárban.
Nyugodt:
Ipiranga:
Kiáltás:
Hangzatos:
Fulgid:
Fogadalom:
Imádott:
Élénk:
Jóképű:
Egyértelmű:
Hajókázás:
Ragyog:
Rettenthetetlen:
Kolosszus:
Tükör:
Kedves:
Villog:
Döntő:
Garrida:
Labarus:
Medvék:
Streamer:
Klub:
4) Milyen tulajdonságokkal rendelkezik Brazília a Himnuszban?
5) Miért említették az Ipiranga folyót a Himnuszban? Végezzen keresést.
6) Tekintse át a következő verset: „Megvilágosodott az új világ napján!” Miért használta a szerző az „Új világ” kifejezést a Himnusz szövegében? Magyarázza el.
7) A vers: „És a szabadság napja, lángoló sugarakban” kifejezi azt az elképzelést, hogy az ország felszabadult. De hogyan nyerte el ezt a szabadságot? Magyarázza el a szövegből kivont elemekkel.
8) „Látni fogod, hogy egy fiad nem menekül a harc elől / sem a félelem, aki imád téged, maga a halál” A Himnusz e verseiben található egy utalás arra, hogy a brazil életét adja hazájaért. Véleménye szerint ez igaz vagy hamis állítás? Magyarázza el.
9) Elemezze a következő verseket: "Ha ennek az egyenlőségnek a záloga / karral hódíthatunk meg erős ”bennük van egy kijelentés arról, hogy a braziloknak sikerült Brazíliát szabaddá és független. Szerinted Brazília független? Magyarázza el.
10) Egyetért azzal, hogy Brazília mindenki által szeretett haza? Indokolja válaszát.
11) Szereted a hazádat? Mi a legjobb országod? Mint a Himnuszban, említsd meg véleményed szerint a brazilok és a brazilok néhány tulajdonságát.
12) Válasszon ki egy strófát a Himnuszból, és végezze el az illusztrációt. Miután kiállította a munkát a szobában a falon. Jó munka!
Írta: Rosiane Fernandes Silva - Betűkből végzett
Nál nél válaszokat a fejléc feletti linkben vannak.
jelentse be ezt a hirdetést