Tolmácsolási tevékenység: Recept

Ez egy portugál tevékenység, az ötödik osztályos tanulók számára, amelynek célja az oktatási szöveg műfajának és a receptúrának a funkciója és felépítése. Ez a tevékenység egy kis értelmezést is hoz a szövegnek, amelyet egy közös szövegalkotás zárhat le.

A teljes cikkben olvashatja el a fájlt szó formátumban (módosítható modell), PDF-ben (nyomtatásra kész) és a tevékenységre válaszolva.

Töltse le a tevékenységet innen:

• Szó: Szövegértelmezési tevékenység: Bevétel - 5. év_modell
• PDF: Tolmácsolási tevékenység: Bevétel - 5. év: kész a nyomtatásra
• Sablon: Szövegértelmezési tevékenység: Bevétel - 5. év - Válaszokkal

ISKOLA: Dátum:

PROF: OSZTÁLY:

NÉV:

Tolmácsolási tevékenység: Receptek

A recept egy oktató szöveg (elmagyarázza, hogyan kell valamit csinálni). A receptnek két világos része van. ÖSSZETEVŐK és ELKÉSZÍTÉSI MÓDSZER, a receptek mindig hasonló szerkezetűek:

• Cím;
• Összetevők: ebben a lépésben tartalmaznia kell az egyes összetevők meghatározott mennyiségét;
• Előkészítési mód: részletes lépésenkénti információkat tartalmaz arról, hogyan kell csinálni.

SZÖVEG: Sajtkenyér

Hozzávalók

• 2 ½ csésze édes por
• ½ csésze savanyú hinti
• 1 csésze tej
• ¾ csésze olaj
• 1 csésze parmezán vagy Minas sajt
• 3 egész tojás
• 1 teáskanál só

Előkészítési mód

• A sajt kivételével mindent turmixgépben turmixoljon;
• Öntsön mindent egy tálba, és keverje össze a reszelt sajttal;
• Kikent piteformákban 20 percig sütjük.

Carla Pernambuco. Juju a Carlota konyhájában: 29 nagyon egyszerű recept gyerekeknek. São Paulo: Caramelo, 2004. P. 36.

Szövegértelmezés

1) Ez a recept:

a) () irányítja az ételek elkészítését

b) () jelzi, hogy a beteg mely gyógyszereket szedje

c) () megmutatja, hogyan kell összeállítani a játékot

2) Melyek azok a részek, ahol bevételeink fel vannak osztva

a) () Kezdet, közép és vég

b) () cím, összetevők és elkészítési módszer

c) () cím, tartalom és szerző

3) Milyen készülékeket használnak a receptben?

4) Ez egy recept, amelyet a gyerekek maguk is elkészíthetnek? Indokolja válaszát.

5) Mire használják a receptben szereplő számokat? Mi történne, ha egy recept nem tartalmazna számokat?

jelentse be ezt a hirdetést