Szöveges tolmácsolási tevékenység, amely az általános iskola kilencedik évfolyama tanulóinak megfelelő, zenével kapcsolatos kérdésekkel "Bizonyos mértékig" énekelte Jorge e Mateus. Az értékelésről szól az olvasási képesség hallgatók a dal üzenetéről, valamint a nyelvi variációk létezik a dalban. Jó munkát, tanár úr! 🙂 🙂 🙂
Ez a portugál tevékenység letölthető Word-be (szerkeszthető sablon) és PDF-be (nyomtatásra kész sablon), a megválaszolt tevékenység szintén elérhető.
Töltse le ezt a portugál gyakorlatot:
ISKOLA: Dátum:
PROF: OSZTÁLY:
NÉV:
Szia, felhívlak, hogy állj meg itt, otthon
Ma este, ha nincs elfoglalva
csak ha megtörténik, csak ha megtörténik
Nem, nem mondod el senkinek, hogy hiányzol
Nem igaz
én és te, semmi tennivaló
Csak annyit, hogy a fésűm a hajadról kérdezett
Tükörömből panaszokat hallottam
tudni akar rólad
melyik napon lát téged
Esküszöm, hogy nem törődöm velem
Ha egész idő alatt az ajtódnál töltöm
Autóm, amely beleszeretett az útvonalba
igen, nem én vagyok
A szobám, amely beleszeretett
Párnafüggő és függő tőled
Az nem én vagyok
A lapom most akar téged, és nem később
Az ágyam éppen megfelelő méretű mindkettőnk számára
Csak annyit, hogy a fésűm a hajadról kérdezett
Tükörömből panaszokat hallottam
tudni akar rólad
Milyen napon lát téged (…)
(Kivonat a https://www.letras.mus.br/jorge-mateus/medida-certa/)
1) A szöveg elején az elfogadható nyelvi formák száma csökken a beszédben, de az írásban nem kívánatos. Határozza meg azt a szakaszt, ahol legalább az egyik előfordul.
V:
2) Az olyan szavak, mint a „szóda” (szóda), „motorkerékpár” (motorkerékpár) vagy a „Zé” (Josétől), és a szövegben is elemzett szavak a hivatalos vagy a köznyelv variációinak tekinthetők-e? Magyarázza el.
V:
3) Írja át a szöveg egy részét (vagy többet), amelyben egy tárgy emberi hozzáállást vállal:
V:
4) A „pra” szó hivatalos vagy köznyelvi nyelvű? Mi ennek a szónak a nyelvtani osztálya?
V:
5) A fiú azt mondja, hogy nem igaz, hogy hiányzik neki. Mondhatjuk, hogy ez igaz? Indokolja a választ.
V:
6) KÉRDÉS A Kreativitásról! Készítsen rövid választ a dal szövegére. Itt meg fogja mondani, hogy megtalálja-e vagy sem!
V:
André Tarragô Martins - a portugál nyelv közép - és középiskolai tanára, valamint a Belgrád területén betûmester Nyelv, interakció és tanulási folyamatok. Ezen kívül zenész és újságíró. Egyetemi előtti felvételi vizsgákon, előversenyeken, magánórákon, verseny tesztek előkészítésén dolgozik, és a www.acessaber.com.br portál tartalomalkotója.
Nál nél válaszokat a fejléc feletti linkben vannak.
jelentse be ezt a hirdetést
