A portugál nyelvnek vannak „csapdái”, amelyek sok embert megzavarhatnak. az írás idején "Tizennégy vagy tizennégy", sokan azt gondolják, hogy ez a buktatók egyike, de az az igazság, hogy mindkét irány helyes. Így van: amikor a 14-es bíborosra hivatkozunk, nem mindegy, hogy „tizennégy vagy tizennégy” -et ír.
Javasoljuk továbbá: Hozott vagy hozott.
Index
Ellenőrizze az egyes szavak eredetét alább. "Tizennégy vagy tizennégy" és értsd meg jobban, miért használható mindkettő, hogy ne legyen több kétséged!
A „qu” szó eredete a latin: quattuordecim. Így, amikor a portugál nyelvhez igazították, a „qu” betűvel írt írás természetesen megmaradt. Ezt a formát azonban inkább Brazíliában használják.
A 14-es szám „tizennégy”, „ca” betűvel szintén nem helytelen. Az eredet, spekulálják, valószínűleg ugyanaz: quattuordecim, latinból. Ebben az esetben azonban az történt, hogy a nyelv idővel alkalmazkodott, amikor sok beszélő a „qu” -t „c” -re cserélte. Ez a csere inkább Portugáliában jellemző, ahol a „tizennégy” használata szinte általános.
Az alábbiakban tekintse meg a kétféleképpen és ugyanazon jelentésű példákat minden mondatban:
A brazil nyelv helyesírási megállapodása egyértelmű és nem zárja ki egyik formát sem. Tehát bármelyiket továbbra is használhatja, és ez nem helytelen!
Furcsának tűnhet, hogy egy szónak kétféle elírása van, de ez a jelenség közismert. Ami a "tizennégy" és "tizennégy" kifejezéssel történik, az az, hogy változatos grafikai formák. Vagyis két különböző írásmódú szó.
Ezt a jelenséget nem tekintik tévesnek. A két írásbeli forma bármelyike elfogadott, és használható a nyelvben.
Lásd még: Üdvözöljük vagy Üdvözöljük.
Még mindig kétségei vannak a "Tizennégy vagy tizennégy”? Nézze meg a következő videót:
Iratkozzon fel e-mail listánkra, és érdekes információkat és frissítéseket kapjon az e-mail postaládájába
Köszönöm a regisztrációt.