Az általános iskola nyolcadik évfolyamának diákjaira összpontosító portugál tevékenység megszólít az elszánt alanyok. Egyszerű téma, összetett téma és rejtett téma! Mit szólnál ahhoz, ha elemeznéd őket a szövegben Shakespeare fordítását Millôr Fernandes fordította? Tehát válaszoljon a javasolt kérdésekre!
Ezt a portugál nyelvű tevékenységet szerkeszthető Word-sablonba töltheti le, PDF-formátumban nyomtatásra kész, és a befejezett tevékenység is.
Töltse le ezt a portugál gyakorlatot:
ISKOLA: Dátum:
PROF: OSZTÁLY:
NÉV:
Olvas:
Hamlet, William Shakespeare, egy klasszikus mű, amely állandóan aktuális az emberi állapot alapvető problémáival foglalkozó erő miatt. A bosszú rögeszme, amelyben a Hamlet herceg monológjaiban összpontosuló kétely és kétségbeesés lenyűgözően tragikus dimenziót nyer.
Ebben a változatban Millôr Fernandes, a „tudósok” és az „eruditika” állandó kritikusa, amely a fordításokban végül Shakespeare drámai és költői érzéke megmutatja, hogy a „Bardo” portugál nyelven olvasható a szöveg erőteljes drámájával eredeti. Millôr itt megmenti annak örömét, hogy Shakespeare-t, az egyetemes irodalom legnagyobb dramaturgját olvassa egyik leghíresebb művében.
Elérhető:. (Vágásokkal).
1. kérdés - Az alábbi kivonatban van egy tét, amely az egyszerű témára utal. Márka:
„[…] William Shakespeare által készített Hamlet egy állandóan aktuális klasszikus mű […]”
2. kérdés - A „[…] az az erő, amellyel csemege az emberi állapot alapvető problémáiról. ”, az aláhúzott ige témája:
() rejtve.
() nem létezik.
() határozatlan.
3. kérdés - Azonosítsa az összetett témát:
() „[…] A Hamlet herceg monológjaiban összpontosuló kétség és kétségbeesés […]
() „[…] A„ Bardo ”portugál nyelven olvasható, az eredeti szöveg hatalmas drámájával.”
() „Millôr megmenti Shakespeare-nek, az irodalom legnagyobb dramaturgának az olvasásának örömét […]”
4. kérdés - Az összetett alany fent meghatározott magjai a következők:
() melléknevek.
( ) névmások.
() főnevek.
5. kérdés - A fenti szövegben a „demonstrál” ige a szubjektum cselekvését fejezi ki:
() »Millôr Fernandes«.
() „Állandó kritikus”.
() „Shakespeare”.
Per Denyse Lage Fonseca Nyelv szakos végzettségű és távoktatási szakember.
Nál nél válaszokat a fejléc feletti linkben vannak
jelentse be ezt a hirdetést