Tolmácsolási tevékenység, amelynek célja a nyolcadik osztályos tanulók, a szövegre Ayrton Senna. Megtudunk többet ennek a remek Forma-1-es versenyzőnek a pályájáról? A szöveg elolvasása után válaszoljon a különféle kérdésekre, amelyek lehetővé teszik tolmácsolási képességeinek fejlesztését!
Ez a portugál nyelvű tevékenység szerkeszthető Word-sablonban tölthető le, PDF-ben nyomtatásra kész, és a befejezett tevékenység is.
Töltse le ezt a portugál gyakorlatot:
ISKOLA: Dátum:
PROF: OSZTÁLY:
NÉV:
Olvas:
Gyermekkora óta Ayrton Senna szerette vezetni, és máris nagyon elszánt volt. Négyéves korában az apja adta neki az elsőt gokart, a 007. Hamarosan Ayrton testét és lelkét ennek a modalitásnak szentelte. Természetesen a tanulmányok elfelejtése nélkül.
Egy napon az interlagosi gokartpályán a fiatal Ayrton Senna meglátott egy Forma-1-es autót, és lenyűgözte. Abban a pillanatban rájött, hogy egy álom született benne: a Forma-1-es pilóta lenni.
Ennek az álomnak a valóra váltásához nem volt elég a jó vezetés. Valami másra volt szükség: elszántságra, fegyelemre, odaadásra. Így sikerült legyőznie az esőt. Egyszer Ayrton Senna nyert egy tesztet gokart amikor esni kezdett. Ekkor veszítette el pozícióit, amíg ki nem jött a versenyből.
Nem hagyta cserben a vereség. És úgy döntött, hogy az eső soha többé nem akadályozza a teljesítményét. Órákig és órákig edzett, esőben, estig. Olyan keményen edzett, hogy vizes pályákon érte el a tökéletességet. Számos versenyt nyert sok víz alatt. Esőkirályként vált ismertté. Ezzel az elhatározással Ayrton Senna bajnok volt minden kategóriában, amelyet játszott.
Ayrton Senna nem elégedett meg azzal, hogy csak versenyzett. Világbajnok akart lenni. Ehhez le kellett győznie magát, meg kellett tennie azt, ami lehetetlennek tűnt. Mint például a Japán Nagydíjon, 1988-ban. A rajt megadásakor az összes autó kilőtt. Egy mínusz: Ayrton Senna, aki a rajtkockából. Az autót a pályán állították le, kikapcsolt motorral! Ayrton Senna megpróbálta rávenni, hogy bevegye, sikertelenül.
Amíg az utolsó lehetséges próbálkozásig a motor be nem futott! Ezen probléma miatt Senna az 1. helyről a 14. helyre esett vissza. Tehát elkezdte csinálni azt, ami lehetetlennek tűnt. Minden elképzelhető módon megelőzte minden más autót. És a 27. körben Senna 1. helyezést ért el! Két kör hátralévő részével Senna bent ünnepelt pilótafülke. Ez a győzelem bekerült a Forma-1 történetébe. És megadta az első világbajnoki címet a brazil pilótának! […]
Elérhető: .
1. kérdés - Határozza meg, ki írta a fenti szöveget:
A.
2. kérdés - A Forma-1-es pilóta álma Ayrton Sennában született, amikor:
a) „[…] Szerettem vezetni, és már nagyon elszánt voltam.”
b) „[…] apja adta neki az elsőt gokart, 007. ”
c) „[…] testét és lelkét ennek a modalitásnak szentelte.”
d) „[…] látott egy Forma-1-es autót […]”
3. kérdés - Ayrton Senna „esőkirályként” vált ismertté, mert:
a) „[…] úgy döntött, hogy az eső soha többé nem fogja akadályozni a teljesítményét.”
b) "edzett órák és órák, esőben, estig".
c) "annyira edzett, hogy nedves pályákon ért el tökéletességet".
d) "sok futamot nyert sok víz alatt".
4. kérdés - A szöveg szerint mi volt Ayrton Senna célja?
A.
5. kérdés - Ayrton Senna elérte a célját?
A.
6. kérdés - A mondatban: „Gyerekkorom óta Ayrton Senna szeretett pilóta […] ”, a kiemelt ige tényt jelöl:
a) kiszámítható Senna életében.
b) folyamatos Senna életében.
c) hipotetikus Senna életében.
d) Senna életében befejeződött.
7. kérdés - A „Ehhez, kellett ha legyőzöd, tedd azt, ami lehetetlennek tűnt. ”, az aláhúzott kifejezés a következőket fejezi ki:
a) kívánság
b) szükséglet
c) tanács
d) végzés
8. kérdés -Kart, rajtkockából, pilótafülke dőlt betűvel jelennek meg a szövegben, mert:
a) idegen szavak.
b) kevéssé ismert szavak.
c) a szöveg fő szavai.
d) egy sporttal kapcsolatos szavak.
Írta: Denyse Lage Fonseca - nyelveken végzett és távoktatási szakember.
Nál nél válaszokat a fejléc feletti linkben vannak.
jelentse be ezt a hirdetést
