Portugál nyelvi tevékenység a középiskola első évében a nyelvi variációkról. Az ötlet az, hogy a Teatro Mágico Zazulejo című dalának egy nyelvű nyelvezetét elolvassa és kulturált normává változtatja. Nagyon érdekes gyakorlat, más sorozatokban is elvégezhető. Élvezze, tanár úr!
Töltse le ezt a portugál nyelvű tevékenységet egy szerkeszthető Word-sablonba, amely nyomtatásra kész PDF-formátumban, valamint a befejezett tevékenységet.
Töltse le ezt a portugál nyelvű tevékenységet:
ISKOLA: Dátum:
PROF: OSZTÁLY:
NÉV:
Zaluzejo
Ó, hiszek Istenben… igaz?
Minden, amit kérek, hallgatott rám... igaz?
Aztán amikor némi szegénységem van, azt mondom:
Istenem! segíts nekem, hogy ezzel a problémával küzdök!
Aztán sokat kérdezek Istentől... aztán lehunyom a szemem... igaz?
Én Isten hallott, amikor megkérdeztem tőle, igaz?
Egyszer el akarok menni Recife-be
Nem megyek, mert félek a repülőgépektől, a torrótól... a torroristótól
akkor félek, igaz?
Minden jól megy... Isten akarja... Isten akarja... ”
Átvett ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
A fenti dal kezdete azt tükrözi, hogy egyes alacsony gazdasági erővel és végzettséggel rendelkező emberek hogyan fejezik ki magukat. A tiéd feladat Most van átírni a dalrészlet nál nélstandard nyelv szükséges néhány állásinterjún, felvételi vagy nyilvános vizsgához szükséges esszénél. Szüntesse meg a beszédben előforduló kifejezéseket! Jó tevékenység!
Megjegyzés: A fenti mellékletekben sorok találhatók a szöveg újraírásához. 🙂
Írta: André Tarragô Martins - portugál nyelv közép- és középiskolai tanár, valamint a nyelv, az interakció és a tanulási folyamatok terén tanuló mester. Ezen kívül zenész és újságíró. Dolgozik egyetem előtti felvételi vizsgákon, előversenyeken, magánórákon, verseny tesztek előkészítésében és a www.acessaber.com.br portál tartalomalkotója.
Nál nél válaszokat a fejléc feletti linkben vannak.
jelentse be ezt a hirdetést