'Sextou', 'treta', dan lainnya: cari tahu bahasa gaul mana yang paling banyak digunakan oleh orang Brasil

Penggunaan bahasa gaul adalah fitur yang sangat hadir dari budaya Brasil, yang telah menjadi kekhasan PT-BR (Portugis Brasil).

Beberapa istilah slang ini praktis menjadi kata-kata dalam kosa kata umum orang Brasil, seperti "mano", kata slang yang berasal dari istilah Spanyol "hermano", yang berarti "saudara" dalam bahasa Portugis.

Tapi, pernahkah Anda berhenti untuk memikirkan kata-kata slang yang paling banyak diucapkan di Brasil saat ini?

Untuk mengetahuinya, Preply, sebuah sekolah bahasa online, memutuskan untuk melakukan survei di seluruh wilayah Brasil dan hasil survei tersebut sangat menarik.

Bahasa gaul yang paling banyak digunakan di Brasil

Untuk mengetahui jargon yang paling banyak digunakan oleh orang Brasil, Preply mewawancarai 1.584 orang dari seluruh wilayah negara sepanjang bulan April.

Selain bahasa gaul yang lebih tua dan lebih mendarah daging, seperti "mano", 10 ungkapan teratas yang paling banyak dikutip oleh orang Brasil meliputi:

1. sextou, dikutip setiap kali akhir pekan dimulai;
2. omong kosong, yang menunjukkan awal dari beberapa kebingungan;
3. Zueira, sama dengan “lelucon” atau “ulasan”;
4. bertukar pikiran, kata yang dikutip oleh seseorang yang ingin berbicara;
5. menghancurkan, digunakan untuk menyebut orang yang menarik perhatian pembicara;
6. perrengue, yang artinya melewati kesulitan atau kesusahan;
7. ketegasan, kata bernama untuk menunjukkan kepastian, penegasan atau komitmen;
8. tertutup, yang sama dengan "membunuh" atau "melakukannya dengan indah";
9. diberikan, bahasa gaul yang sangat umum di timur laut Brasil yang berarti "bodoh" atau "bodoh";
10. Tengik, yang menyebut sensasi seperti ketidaknyamanan atau penghinaan terhadap orang lain, tempat atau benda.

Menurut survei Preply, 74% responden mengatakan mereka pernah mengatakan "sextou" di mana saja situasi, sementara 64% telah menyebutkan kata "treta" dan 62% telah berbicara tentang "gangguan" dan "bertukar ide".

Survei tersebut juga menunjukkan bahwa 43% responden tidak menyukai penggunaan beberapa jargon. Di antara yang paling dibenci adalah “ranço”, yang ditolak oleh 30% orang, “disegel” (29%), “abestado” (28%) dan “crush” dan “sextou” (masing-masing 25%).

Terakhir, survei menginformasikan bahwa sekitar 58% orang yang menggunakan istilah slang tersebut telah meneliti artinya. di beberapa titik, sementara 42% publik mengatakan mereka hanya mengulangi kata-kata itu, setelah mendengarnya dari orang lain rakyat.

Lulus dalam Sejarah dan Teknologi Sumber Daya Manusia. Bersemangat untuk menulis, hari ini dia mewujudkan impian untuk bertindak secara profesional sebagai Penulis Konten untuk Web, menulis artikel dalam ceruk yang berbeda dan format yang berbeda.