Jika Anda seorang pecinta sastra Brasil maka Anda seharusnya sudah mengetahuinya Manuel Bandeira adalah nama yang harus dimiliki untuk rak buku Anda, bukan? Penyair penting ini, yang meskipun fisiknya rapuh (dia berjuang melawan tuberkulosis sepanjang hidupnya) melewati abad ke-20 dan menjadi salah satu yang paling produktif dan berumur panjang dalam sejarah surat-surat kita, meninggalkan kontribusi yang sangat besar pada sastra, yang bahkan hingga hari ini membangkitkan minat pembaca yang tak terhitung jumlahnya di lapangan. Brazil. Melalui retinanya, peristiwa sejarah, sosial dan budaya yang tak terhitung jumlahnya berlalu, dan menghuni ayat-ayat yang diresapi dengan lirik yang hebat, karakteristik utamanya.
Bandeira, bersama dengan Oswald dan Mário de Andrade, adalah pendahulu dari modernisme Brasil. Namun, bertentangan dengan penghancuran puisi dan prosa dari rekan-rekannya, penyair itu menawarkan kepada pembacanya puisi bebas dan liris, lebih mementingkan menerjemahkan peristiwa sehari-hari daripada mengejutkan atau memaksakan identitas baru sastra. Bukan berarti proyek semacam itu tidak menghuni puisinya, tetapi tidak diragukan lagi, di antara kaum modernis, Bandeira berbeda. Mungkin keanehan ini terletak pada keabadian syairnya, yang terus-menerus menghadiri ujian berbagai ujian masuk dan kompetisi di seluruh negeri. Bandeira jelas merupakan bacaan wajib, penting untuk memahami evolusi puisi Brasil.
lihat lebih banyak
Itaú Social 2022 akan mendistribusikan 2 juta fisik dan…
LSM Pro-Saber SP menawarkan kursus gratis untuk para pendidik
Agar Anda mengetahui lebih banyak tentang salah satu penyair paling penting dan cemerlang dari literatur kami ini, situs web Escola Educação memilih lima belas puisi oleh Manuel Bandeira yang akan menjamin serbuan ke alam puitis orang dari Recife ini yang pantas mendapatkan semua penghormatan publik Brazil. Bacaan yang bagus!
malam Natal
Ketika orang yang tidak diinginkan tiba
(Saya tidak tahu apakah itu bertahan lama atau mahal),
Mungkin aku takut.
Mungkin tersenyum, atau berkata:
- Halo, tak terhindarkan!
Hari saya baik, malam mungkin turun.
(Malam dengan mantranya.)
Anda akan menemukan ladang dibajak, rumah bersih,
Set meja,
Dengan segala sesuatu pada tempatnya.
api dan asap
Cinta – nyala api, lalu asap…
Renungkan apa yang akan Anda lakukan:
Asap datang, nyala api berlalu ...
Kenikmatan yang kejam, kebahagiaan yang langka,
Pemilik milikku dan keberadaanmu,
Cinta – nyala api, lalu asap…
Begitu banyak itu terbakar! dan, sayangnya,
Membakar apa yang terbaik,
Asap datang, nyala api berlalu ...
Gairah murni atau nakal,
Sedih atau senang, kasihan atau senang,
Cinta – nyala api, lalu asap…
Dengan setiap pasangan yang dijerat fajar,
Betapa pedihnya malam itu!
Asap datang, nyala api berlalu ...
Sebaliknya, semua itu adalah rasa dan anugerah.
Cinta, garis pembakaran api unggun!
Cinta – nyala api, lalu asap…
Karena, sakit akan puas
(Bagaimana saya bisa memberi tahu Anda...),
Asap datang, nyala api berlalu ...
Nyala api menyala. Kabut asap.
Sangat menyedihkan! Tapi itu harus…
Cinta... - menelepon, lalu merokok:
Asap datang, nyala api berlalu ...
Bintang
Aku melihat bintang yang begitu tinggi,
Saya melihat bintang yang sangat dingin!
Aku melihat bintang yang bersinar
Dalam hidupku yang kosong.
Itu adalah bintang yang sangat tinggi!
Itu adalah bintang yang sangat dingin!
Saya adalah bintang tunggal
Bersinar di penghujung hari.
kenapa jarakmu
untuk perusahaan saya
Tidak menurunkan bintang itu?
Mengapa itu bersinar begitu terang?
Dan aku mendengarnya dalam bayangan yang dalam
Jawab bahwa itu benar
untuk memberi harapan
Lebih menyedihkan di penghujung hariku.
pneumotoraks
Demam, hemoptisis, dispnea, dan keringat malam.
Seluruh hidup yang bisa dan itu tidak.
Batuk, batuk, batuk.
Dia memanggil dokter:
– Katakanlah tiga puluh tiga.
– Tiga puluh tiga… tiga puluh tiga… tiga puluh tiga…
- Bernapas.
– Anda memiliki penggalian di paru-paru kiri dan paru-paru kanan yang menyusup.
– Jadi, dokter, apakah tidak mungkin untuk mencoba pneumotoraks?
- TIDAK. Satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah memainkan tango Argentina.
Sungai
Jadilah seperti sungai yang mengalir
Sunyi di malam hari.
Jangan takut pada kegelapan malam.
Jika ada bintang di langit, pantulkan
Dan jika langit tertutup awan,
Seperti sungai, awan adalah air,
Refleksikan mereka juga tanpa kesedihan
Di kedalaman yang tenang.
pertanian tua
Rumah itu seperti ini ...
Di mana? Saya mencarinya dan saya tidak menemukannya.
Saya mendengar suara yang saya lupa:
Itu adalah suara aliran yang sama ini.
Oh berapa lama waktu telah berlalu!
(Sudah lebih dari lima puluh tahun.)
Begitu banyak yang diambil kematian!
(Dan hidup… dalam kekecewaan…)
riba membuat yang bersih
Dari rumah pertanian tua yang menyedihkan:
Rumahnya sudah tidak ada...
“Tapi bocah itu masih ada.
Jalan
Jalan tempat saya tinggal ini, di antara dua belokan jalan,
Menarik lebih dari jalan perkotaan.
Di kota semua orang terlihat sama.
Semua orang sama. semua orang adalah semua orang.
Bukan di sini: rasanya menyenangkan setiap orang membawa jiwanya sendiri.
Setiap makhluk itu unik.
Bahkan anjing.
Anjing desa ini terlihat seperti pengusaha:
Mereka selalu khawatir.
Dan berapa banyak orang yang datang dan pergi!
Dan semuanya memiliki karakter yang mengesankan yang membuat Anda bermeditasi:
Penguburan dengan berjalan kaki atau gerobak susu yang ditarik oleh seekor kambing kecil
licik.
Juga tidak ada gumaman air yang kurang, untuk menyarankan, melalui suara simbol,
Hidup itu berlalu! bahwa hidup terus berlalu!
Dan masa muda itu akan berakhir.
kasih sayang yang mustahil
Dengar, aku tidak ingin memberitahumu keinginanku
Aku hanya ingin memberitahumu kelembutanku
Oh jika sebagai ganti atas begitu banyak kebahagiaan yang kau berikan padaku
Aku bisa menggantikanmu
– Saya tahu bagaimana beristirahat –
Di hati yang hancur
Kegembiraan paling murni di masa kecil Anda!
Contoh bunga mawar
Seorang wanita mengeluh tentang diamnya kekasihnya:
- Anda tidak menyukai saya lagi, karena Anda tidak dapat menemukan kata-kata untuk memuji saya!
Lalu dia, menunjuk ke mawar yang sekarat di dadanya:
"Bukankah bodoh untuk meminta mawar ini berbicara?"
Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia menyerahkan dirinya pada parfumnya?
Satelit
Sore sore.
Di langit kelam
bulan yang membosankan
melayang
sangat kosmografis
Satelit.
Demetaforisasi,
Demistifikasi,
Dilucuti dari rahasia lama melankolis,
Bukan sekarang jurang perpecahan,
Bintang orang gila dan kekasih.
tapi hanya
Satelit.
Ah bulan di sore hari ini,
Pengunduran diri dari tugas romantis,
Tidak ada acara untuk ketersediaan sentimental!
Bosan dengan nilai lebih,
Aku suka kamu seperti ini:
benda itu sendiri,
– Satelit.
seni mencintai
Jika Anda ingin merasakan kebahagiaan mencintai, lupakan jiwa Anda.
Jiwalah yang merusak cinta.
Hanya di dalam Tuhan dia dapat menemukan kepuasan.
Bukan jiwa lain.
Hanya di dalam Tuhan - Atau di luar dunia.
Jiwa tidak bisa dikomunikasikan.
Biarkan tubuh Anda memahami dirinya sendiri dengan tubuh lain.
Karena tubuh saling memahami, tetapi jiwa tidak.
kekecewaan
Saya menulis puisi seperti orang yang menangis
Kecewa...kekecewaan...
Tutup buku saya jika untuk saat ini
Anda tidak punya alasan untuk menangis.
Ayat saya adalah darah. Membakar nafsu...
Kesedihan yang jarang... penyesalan yang sia-sia ...
Sakit di pembuluh darahku. Pahit dan panas,
Itu jatuh, setetes demi setetes, dari hati.
Dan dalam syair kesedihan serak ini,
Maka dari bibir mengalir kehidupan,
Meninggalkan rasa pedas di mulut.
– Saya menulis ayat-ayat seperti orang yang meninggal.
Lirik waltz romantis
sore hari menyiksa
Untuk lagu pengantar tidur suci
Dari angin malam.
Dan aku, yang juga mati,
Aku mati tanpa penghiburan,
Jika Anda tidak datang, Elisa!
Oh, itu bahkan tidak memanusiakanmu
Menangis yang begitu banyak
Pada slide wajah
Dari kekasih yang meminta
dgn memohon
Cintamu, Elisa!
Tertawa, mencibir, melangkah!
Lagu saya, bagaimanapun,
Tapi itu mendewakanmu,
wanita yang berbeda,
begitu acuh tak acuh,
Elisa yang tidak manusiawi!
puitis
Saya muak dengan lirik terukur
Lirik yang berperilaku baik
Dari lirik PNS dengan buku absensi
protokol dan ungkapan terima kasih kepada Bpk. Direktur
Saya muak dengan lirik yang berhenti dan mencari tahu di kamus
karakter bahasa daerah dari sebuah kata
Persetan dengan kaum puritan
Semua kata, terutama barbarisme universal
Semua konstruksi, terutama sintaks pengecualian
Semua ritme, terutama yang tak terhitung banyaknya
Aku muak dengan lirik genit
Politik
Reyot
Sifilis
Dari semua lirik yang menyerah pada apapun yang ada di luar dirinya.
Lagi pula, itu bukan lirik
Ini akan menjadi meja akuntansi sekretaris kosinus kekasih teladan
dengan seratus templat kartu dan berbagai cara untuk
menyenangkan wanita, & c.
Saya ingin bukan lirik orang gila
Lirik Pemabuk
Lirik pemabuk yang sulit dan pedih
Lirik Badut Shakespeare
– Saya tidak ingin tahu lebih banyak tentang lirik yang bukan pembebasan.
Ayat Ditulis dalam Air
Beberapa ayat yang pergi ke sana,
Saya menempatkan mereka di tempat orang lain.
Anda yang membaca saya, saya serahkan pada impian Anda
Bayangkan bagaimana jadinya mereka.
Di dalamnya Anda akan menaruh kesedihan Anda
Atau lebih tepatnya kegembiraan Anda, dan mungkin
Anda akan menemukannya, Anda yang membaca saya,
Beberapa bayangan keindahan…
Mereka yang mendengarnya tidak mencintai mereka.
Ayat-ayat terharu saya yang malang!
jadi dilupakan
Di mana angin buruk melemparkan mereka.
Luana Alves
Lulusan Sastra
