Selamat datang atau selamat datang?

Sangat umum untuk memiliki keraguan tentang penggunaan tanda hubung dalam kata-kata bahasa Portugis, karena mereka memiliki beberapa aturan dan pengecualian, terlebih lagi setelah perubahan yang dibawa oleh Perjanjian ortografi baru.

kasus kata selamat datang, adalah salah satu pengecualian untuk aturan tanda hubung, karena Perjanjian Ortografi Baru memberi tahu kita bahwa kita harus menggunakan tanda hubung antara dua istilah hanya ketika kata kedua dari ekspresi, diikuti oleh 'bem' (kata pertama dari ekspresi), dimulai per vokal atau melalui surat 'H'. Apa yang tidak terjadi di 'selamat datang', karena kita memiliki kata kedua yang dimulai dengan vokal 'v' dan bukan 'h', yang menjadikannya pengecualian dan harus dieja dengan tanda hubung.

Perhatikan contoh:
Dia selamat datang ke rumah baruku.
Selamat datang kembali ke Brasil.
menjadi selamat datang ke pertunjukan.

Oleh karena itu, ingatlah bahwa setiap aturan memiliki pengecualian, seperti halnya selamat datang, yang meskipun tidak mengikuti aturan yang ditentukan oleh Perjanjian Baru, tanda hubung harus digunakan.