“Mereka akan berlalu… Saya seekor burung!”, Anda pasti pernah menemukan ayat-ayat seperti ini sepanjang hidup Anda, bahkan jika Anda bukan penggemar puisi terbesar. Syair-syair di atas adalah bagian dari “Poeminha do contra” karya Mário Quintana, yang merupakan salah satu puisi kecil paling terkenal di Brasil.
Terkenal, banyak dari mereka memiliki kutipan yang disebarluaskan di berbagai bidang masyarakat Brasil, seperti contoh "Soneto da Fidelidade" oleh Vinícius de Moraes. Lainnya, seperti “Cantiga para não morte” oleh Ferreira Gullar, diiringi musik dan dibawakan oleh artis yang berbeda.
lihat lebih banyak
Itaú Social 2022 akan mendistribusikan 2 juta fisik dan…
LSM Pro-Saber SP menawarkan kursus gratis untuk para pendidik
Bagi mereka yang mengapresiasi seni ini, kami telah memilih sepuluh puisi kecil. Sebagian besar adalah karya penulis Brasil, tetapi ada juga contoh karya penyair Chili Pablo Neruda, yang dianggap sebagai salah satu genre terbesar sepanjang masa.
1. Puisi Bertentangan – Mario Quintana
Semua orang yang ada di sana
menghalangi jalanku,
Mereka akan lulus...
aku burung kecil!
2. Run of life – Guimarães Rosa
Kesibukan hidup menyelimuti segalanya.
Itulah hidup: memanas dan mendingin,
kencangkan lalu kendurkan,
diam kemudian gelisah.
Apa yang dia inginkan dari kita adalah keberanian...
3. Refleksi – Pablo Neruda
Jika aku dicintai
semakin dicintai
Saya lebih menanggapi cinta.
Jika aku dilupakan
Aku juga harus lupa
Karena cinta itu seperti cermin
Itu harus memiliki refleksi.
4. Soneta Kesetiaan – Vinícius de Moraes
Dari segalanya, untuk cintaku, aku akan memperhatikan
Sebelumnya, dan dengan semangat seperti itu, dan selalu, dan begitu banyak
Itu bahkan di hadapan pesona terbesar
Pikiranku lebih terpesona olehnya.
Saya ingin menjalaninya di setiap saat
Dan sebagai pujian saya akan menyebarkan lagu saya
Dan tertawa tawaku dan meneteskan air mataku
Kesedihan Anda atau kepuasan Anda.
Jadi, ketika Anda mencari saya nanti
Siapa yang tahu kematian, penderitaan mereka yang hidup
Siapa tahu kesepian, akhir dari orang yang kamu cintai.
Saya dapat mengatakan pada diri sendiri tentang cinta (yang saya miliki):
Itu tidak abadi, karena itu adalah nyala api
Tapi biarlah itu tidak terbatas selama itu berlangsung.
5. Memori – Carlos Drummond de Andrade
mencintai yang hilang
daun bingung
hati ini.
tidak ada yang bisa dilupakan
melawan yang tidak berarti
banding no.
hal-hal yang berwujud
menjadi tidak peka
ke telapak tangan.
Tapi semuanya berakhir,
lebih dari cantik,
ini akan tetap ada.
6. Lagu untuk tidak mati – Ferreira Gullar
Saat kamu pergi,
gadis seputih salju
bawa saya.
Jika Anda tidak bisa
membawa saya dengan tangan,
gadis seputih salju,
bawa aku ke dalam hati.
Kalau di hati tidak bisa
bawa aku secara kebetulan
gadis impian dan salju,
bawa aku dalam ingatanmu.
Dan jika Anda juga tidak bisa
sebanyak yang dibutuhkan
sudah hidup dalam pikiranmu,
gadis seputih salju,
membawa saya ke terlupakan.
7. Alasan – Cecilia Meireles
Saya bernyanyi karena instan ada
dan hidupku lengkap.
Saya tidak senang dan tidak sedih:
Saya seorang penyair.
Saudara dari hal-hal yang sulit dipahami,
Saya tidak merasakan kesenangan atau siksaan.
Saya melewati malam dan siang
dalam angin.
Apakah saya runtuh atau saya membangun,
jika saya tinggal atau jika saya menghilang,
- Saya tidak tahu saya tidak tahu. Saya tidak tahu apakah saya tinggal
atau langkah.
Aku tahu aku bernyanyi. Dan lagu adalah segalanya.
Sayap berirama memiliki darah abadi.
Dan suatu hari aku tahu aku akan bisu:
- tidak ada lagi.
8. Perasaan – Rubem Alves
Kita adalah tuan atas tindakan kita
tapi bukan penguasa perasaan kita.
Kita harus disalahkan atas apa yang kita lakukan
tapi tidak seperti yang kita rasakan.
Kita bisa menjanjikan perbuatan,
tapi kita tidak bisa menjanjikan perasaan.
Kisah adalah burung yang dikurung.
Perasaan adalah burung yang sedang terbang.
9. Orang Bahagia – Clarice Lispector
Orang paling bahagia
mereka memiliki barang-barang terbaik.
Mereka tahu bagaimana memanfaatkan yang terbaik
peluang yang muncul
dengan cara Anda.
Kebahagiaan tampaknya
mereka yang menangis.
Bagi mereka yang terluka.
Bagi mereka yang mencari
dan mereka selalu mencoba.
10. Kepada pacar abadi saya – Antônio Bezerra
ingat setiap saat
unik dan benar
Denganmu di sisiku
Kami akan sangat senang
Mencintai kita semua.
Hari ini, kemarin dan besok.
Kita akan selalu bersama
mengingat apa yang terjadi
Harapan adalah apa yang tersisa
Dalam kehidupan yang intens hidup
Kami akan mencintai seumur hidup.
