Pada Juni 2018, Brasil memulai kampanye mendukung pemilihan penulis untuk menduduki kursi nomor tujuh di Akademi Sastra Brasil (ABL). Tapi, itu bukan sembarang penulis. Itu tentang Maria da Conceicao Evaristo de Brito, Conceição Evaristo kami, representasi paling murni dari suara wanita kulit hitam dalam Sastra Brasil.
Kampanye bahkan mungkin tidak berakhir dengan hasil yang diharapkan (Conceição kalah dalam pemilihan dari pembuat film Cacá Diegues). Namun, penulis berusia 71 tahun dari Minas Gerais itu terus memperjuangkan pengakuan perempuan kulit hitam sebagai penghasil ilmu. Lagi pula, tidak ada yang lebih baik darinya untuk membela sastra sebagai tindakan politik!
lihat lebih banyak
Temukan biografi Magda Soares dan karya utamanya
Siapakah Emmi Pikler? Temukan sejarah dan metodologinya
Conceição Evaristo lahir di Belo Horizonte (MG), pada tanggal 29 November 1946, dari keluarga miskin yang tinggal di zona selatan ibu kota Minas Gerais. Dia berhasil menyelesaikan studinya di jalur normal pada usia 25 tahun, mendamaikan kehidupan akademik dengan pekerjaan sebagai pembantu.
Lulus, dia pindah ke Rio de Janeiro, di mana dia lulus kontes publik untuk mengajar. Melengkapi pelatihannya, ia belajar Sastra di Universitas Federal Rio de Janeiro (UFRJ). Pada 1980-an, Conceição melakukan kontak pertamanya dengan kelompok Quilombohoje, kolektif budaya yang bertanggung jawab menerbitkan seri Cadernos Negros.
Dan justru di buku catatan inilah gadis asal Minas Gerais itu memulai debutnya di bidang Sastra, pada tahun 1990. Saat ini, dia memegang gelar master dalam Sastra Brasil dari PUC-Rio dan PhD dalam Sastra Perbandingan dari Universitas Federal Fluminense. Penulis karya yang diterjemahkan ke dalam bahasa lain dan diterbitkan di luar negeri, penulis mengajar sebagai profesor tamu di Universitas Federal Minas Gerais (UFMG).
Militan aktif dari gerakan kulit hitam, Conceição mendaftarkan partisipasinya dalam acara-acara yang berkaitan dengan militansi sosial politik. Pada 2017, dia menjadi tema Ocupação di Itaú Cultural de São Paulo, tentang aspek kehidupan dan sastranya. Serbaguna, penulis menerbitkan puisi, esai, dan fiksi, melihat teksnya dibaca oleh semakin banyak pembaca.
Salah satu judul utamanya adalah novel Ponciá Vicencio, yang ditulis pada tahun 2003. Karya tersebut membahas tema-tema yang banyak dibahas oleh Conceição, seperti diskriminasi ras, gender, dan kelas. Buku tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan diterbitkan di Amerika Serikat pada tahun 2007. Belum lagi partisipasinya dalam publikasi Jerman, Amerika, dan Inggris.
Perjuangan utamanya adalah pengakuan perempuan kulit hitam sebagai produsen pengetahuan yang sah. Untuk alasan ini, dia "memukul kunci" dari sedikitnya perwakilan kulit hitam di daftar penghargaan dan di katalog penerbit besar. Namun, ia tetap percaya bahwa menulis dan bercerita adalah cara terbaik menghadapi prasangka.
Seperti yang telah kami sebutkan di bagian sebelumnya, salah satu karya utama Conceição Evaristo adalah Ponciá Vivencio, yang dirilis pada tahun 2003. Ceritanya memiliki narasi non-linear yang ditandai dengan pemotongan temporal, sehingga memadukan masa lalu dan masa kini. Kejeniusan buku itu membuatnya masuk dalam daftar ujian masuk universitas seantero negeri.
Pada tahun 2006, penulis menerbitkan Alleys of Memory di mana, sekali lagi, dia berurusan dengan penghapusan komunitas favela dengan drama yang sama dengan judul sebelumnya. Di dalamnya, seperti dalam banyak karyanya, sosok perempuan tampil sebagai protagonis perlawanan terhadap kemiskinan dan diskriminasi.
Pada tahun 2011 terbit volume cerpen Insubmissas Lágrimas de Mulheres yang kembali menyebutkan relasi gender dalam konteks sosial yang ditandai dengan seksisme dan kejantanan. Pada tahun 2014, penulis meluncurkan Olhos d´Água, sebuah buku yang mencapai final Penghargaan Jabuti dalam kategori “Cerita Pendek dan Kronik”.
Pada Juni 2018, Conceição Evaristo meresmikan pencalonannya untuk ABL, menyampaikan surat pengantar untuk mencalonkan diri sebagai kursi nomor tujuh, yang sudah menjadi milik Castro Alves. Portal da Literatura Afro-Brasileira mengutip kutipan dari surat tersebut, di mana penulis mengungkapkan "keinginan dan kecenderungannya untuk berdialog dan saya berharap untuk kesempatan ini".
Kampanye berskala besar memobilisasi jejaring sosial dan kalangan akademis untuk mendukung pilihan Conceição. Pemilihan berlangsung pada 30 Agustus dan penulis mendapat satu suara untuk menduduki kursi yang didambakan. Namun, yang terpilih adalah pembuat film Cacá Diegues, salah satu pendiri Cinema Novo.
Meskipun dia tidak dipilih oleh ABL, Conceição Evaristo terus dihormati karena pekerjaannya. Sebutan terhormat terbaru diberikan di Livre! Festival Sastra Internasional dan Hak Asasi Manusia dan Festival Sastra Internasional Paraty (Flip).
Percintaan
Puisi
Cerita
Partisipasi dalam antologi
Karya yang diterbitkan di luar negeri
Sumber: Wikipedia
penghargaan
saya wanita
setetes susu
menyelinap di antara payudaraku.
noda darah
memberkati saya di antara kedua kaki.
setengah kata tergigit
lolos dari mulutku.
Harapan yang tidak jelas mengisyaratkan harapan.
I-wanita di sungai merah
Saya meresmikan kehidupan.
dengan suara rendah
kekerasan gendang telinga dunia.
saya meramalkan.
saya mengantisipasi.
Sebelum hidup
Sebelum - sekarang - apa yang akan datang.
Saya perempuan-matriks.
saya tenaga penggerak.
saya wanita
penampungan benih
gerakan abadi
di dunia.
– Conceição Evaristo, dalam buku “Poemas da zikir dan gerakan lainnya”. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.
anak-anak di jalanan
Banzo terlahir kembali dalam diriku.
Dari kegelapan samudraku
rasa sakit tenggelam kembali
menguliti kulitku
yang terbit di matahari
dan bulan mencolok dari a
kali Anda di sini.
Banzo terlahir kembali dalam diriku
dan wanita desa
bertanya dan berteriak dalam api hitam
yang membakar di antara kaki Anda
keinginan untuk melanjutkan
untuk mengumpulkan untuk
rahim-bumi Anda
benih
bahwa angin berhamburan
di pinggir jalan…
– Conceição Evaristo, dalam buku “Poemas da zikir dan gerakan lainnya”. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.
setengah air mata
TIDAK,
air tidak mengalir
antara jari,
Saya telah menangkupkan tangan
dan di lekukan telapak tanganku
setengah tetes sudah cukup bagi saya.
Dari air mata di mataku yang kering,
hanya setengah nada cegukan
untuk mengatakan seluruh tangisan.
Aku masih tahu bagaimana melihat dengan satu mata,
sementara yang lain,
bintik itu mengelilingi
dan visi yang tersisa
Saya membocorkan yang tak terlihat
dan saya melihat bayangan yang tak terlupakan
dari mereka yang telah pergi.
Dari lidah yang terputus,
Saya mengatakan semuanya
Aku menghancurkan kesunyian
dan dalam gemerisik suara tengah
Aku melepaskan jeritan jeritan jeritan
dan saya menemukan pidato sebelumnya,
yang diam,
suara dan indera yang diawetkan
dalam labirin ingatan.
– Conceição Evaristo, dalam buku “Poemas da zikir dan gerakan lainnya”. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.
Gadis
Gadis, saya ingin membuat Anda
Dalam sajak,
menyanyikan yang membingungkan
Misteri
yang bermain denganmu,
Tapi kontur Anda
Menjauhlah.
Gadis, puisiku dulu,
Jaga aku.
– Conceição Evaristo, dalam buku “Poemas da zikir dan gerakan lainnya”. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.
