penggunaan dari "adalah atau adalah" itu menyebabkan kebingungan pada banyak orang. Apa yang terjadi adalah bahwa kata-kata tersebut dapat digunakan sebagai sinonim, tetapi hubungan yang benar antara kata-kata itu sebenarnya adalah yang lain. Sementara "menjadi" adalah kata kerja, "está" adalah salah satu bentuk konjugasinya.
Perhatikan penjelasan di bawah ini untuk lebih memahami bagaimana menggunakan kata kerja “estar” dan tidak membuat kesalahan dalam bahasa Portugis!
Ini adalah kata kerja tidak beraturan. Oleh karena itu, kondisi ini berarti bahwa selama konjugasinya ada perubahan baik pada batang maupun pada akhir kata. Ini juga diklasifikasikan sebagai kata kerja transitif tidak langsung dan memiliki fungsi penghubung.
"Menjadi" adalah bentuk infinitif dari kata kerja. Periksa di bawah ini konjugasi present tense:
Seperti yang Anda lihat, kata kerja mengambil bentuk yang berbeda pada setiap orang. Namun, maknanya selalu sama!
Infinitif impersonal "menjadi" paling sering digunakan dalam frasa verbal dan tanpa subjek yang ditentukan. Lihat di bawah ini beberapa contoh:
Jika Anda ingin menggunakan present tense orang ke-3 dari kata kerja “to be”, maka Anda akan menggunakan “está”. Dalam hal ini, suatu tindakan diindikasikan bahwa "sedang" terjadi pada saat itu. Di sisi lain, itu juga bisa berarti status/kondisi seseorang.
Lihat contoh penggunaan konjugasi:
Banyak orang juga menggunakan “adalah” sebagai bentuk pernyataan atau perintah, seperti dapat dilihat di bawah ini:
Kami juga merekomendasikan:
Meskipun kata kerja "menjadi" adalah bentuk yang benar, penutur bahasa Portugis menyingkat penggunaannya. Saat ini, sangat umum untuk menggunakan "ok" daripada "menjadi". Namun, ini adalah cara informal. Meskipun diterima secara sosial, itu tidak boleh digunakan secara tertulis.
Masih ragu saat menggunakan "Apakah atau adalah"? Lihat video berikut:
Berlangganan ke daftar email kami dan dapatkan informasi dan pembaruan menarik di kotak masuk email Anda
Terima kasih telah mendaftar.