Interpretazione del testo, “La tua presenza nella mia vita è stata fondamentale”, rivolto a studenti di seconda media. In esso lo scrittore Ziraldo ci racconta un po' di fatti che hanno segnato la sua vita.
Questa attività in lingua portoghese è disponibile per il download in un modello Word modificabile, pronto per la stampa in PDF e anche l'attività completata.
Scarica questa attività portoghese su:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
Leggi attentamente il testo qui sotto:
Ziraldo
Divertente, non ho un insegnante indimenticabile. Ho molti insegnanti indimenticabili. Il primo insegnante che la mia memoria registra non aveva affetto per me. Ho messo tutti i ragazzi bianchi sulle mie ginocchia, ma non io. Un giorno mi sono seduto sulle sue ginocchia da solo e lei mi ha messo giù. Era una scuola privata, papà non poteva pagare la retta, era il suo capo che pagava. Forse è da lì che è venuta la mia mancanza di prestigio con l'insegnante. Avrei dovuto dimenticare il suo nome, ma non l'ho fatto. Si chiamava Dulce, ma non era per niente dolce.
Fortunatamente, non sono rimasta a lungo in questa scuola, ma per questo ho vissuto la vita godendo di un'enorme mancanza di affetto. Che sono riuscito a trasformare in disegni, libri, spettacoli teatrali, loghi, manifesti, illustrazioni, tutto a prezzi bassi. (Almeno all'inizio. Ora, dopo la fama, a prezzi più in linea con la fama…)
La mia seconda insegnante eccezionale è stata la signora Glorinha d'Ávila, madre del poeta e scrittore di Minas Gerais João Ettiene Filho. Era una discepola di Helena Antipoff, che rivoluzionò l'istruzione di base a Minas Gerais negli anni '40. Dona Helena si rese presto conto che non era possibile far cambiare idea agli insegnanti di Minas, che avevano ancora le spaventose pagaie appese al muro dell'aula. Quindi, ha formato 150 giovani idealisti e li ha diffusi nel Minas Gerais, con la missione di cambiare la scuola dall'interno. Una di queste giovani donne era Dona Glorinha, che, tra l'altro e contro la volontà delle anziane insegnanti del gruppo Escolar e il suo scorbutico preside, hanno rimosso il bastone perforato dal muro la mia classe. Solo più tardi ho notato la lotta di Dona Glorinha. Che ha vinto. Scoprire – molto più tardi – che la sua presenza nella mia vita era stata essenziale per non perderla lì. La vita, dico. Una domenica ho fatto la prima comunione e non ho ricevuto un'immagine sacra. Lunedì mi ha chiamato in ufficio. "Hai fatto la prima comunione ieri, vero?" Com'è, mio Dio, che una persona adulta così importante potrebbe prestare attenzione a un ragazzino bruno che prende la Prima Comunione in quella grande cattedrale? (Perché la mia città aveva una cattedrale...) Poi ha chiesto: "Hai ricevuto un santo ricordo?" Non c'era nessuna vittoria, no. Poi ha aperto il cassetto, ha tirato fuori una bella foto e ha scritto una dedica dove ho letto le parole “brillante” e “futuro” che, all'epoca, per me non avevano alcun senso. Solo poco dopo ho scoperto che sapeva tutto della mia vita, mi aveva osservato tra centinaia di studenti del vecchio Gruppo e aveva persino mandato a chiamare mio padre per parlare...
Divertente, ora, rimuginando su questi ricordi, scopro di aver avuto un insegnante pazzo, sì. Era la signora Glorinha d'Ávila, così piccola, così fragile, così carina...
(Fonte: “New School Magazine”, settembre/98, p.58.).
1) A chi si riferisce lo scrittore Ziraldo quando dice “La sua presenza nella mia vita è stata fondamentale”? Perché fa la suddetta dichiarazione?
2) Metti V per affermazioni vere e F per false dichiarazioni:
____ Helena Antipoff ha rivoluzionato l'istruzione di base nel Minas Gerais negli anni '40.
____ Il professor Dulce era affettuoso con Ziraldo.
____ La professoressa Glorinha è la madre del poeta e scrittore João Ettiene Filho di Minas Gerais.
____ Ziraldo non ha avuto un maestro indimenticabile nella sua vita.
La sequenza CORRETTA è:
a) V, V, F, F.
b) F, F, V, V.
c) V, F, V, F.
d) F, V, F, V.
3) Dulce e Dona Glorinha avevano in comune il fatto di essere insegnanti. Ma confrontandoli, ci siamo resi conto che erano molto diversi. Perché?
4) Nella frase “Solo poco dopo ho scoperto che è laggiù? Sapevo tutto della mia vita…”, la parola evidenziata si riferisce a:
a) Glorinha
b) Dolce
c) Helena Antipof
d) Direttore del Gruppo Scolastico
Di Denyse Lage Fonseca – Laureato in Lingue e specialista in didattica a distanza.
In risposte sono nel link sopra l'intestazione.
segnala questo annuncio