6 espressioni razziste che potrebbero ancora far parte del tuo vocabolario; eliminarli

Questa domenica scorsa, il 20, è stata la Giornata Nazionale di Coscienza Nera. Pensando a questo tema, vi invitiamo a ripensare l'uso di alcuni termini ed espressioni che riaffermano il razzismo.

Alcune persone non conoscono l'origine di molte parole ed espressioni che usano oggi. L'anno scorso, il Difensore Pubblico di Bahia ha lanciato il Dizionario delle espressioni (anti)razziste, al fine di sensibilizzare le persone. Scoprili in questo articolo!

Per saperne di più: Il caso apre la discussione sulla differenza tra razzismo e offesa razziale

Le espressioni del periodo di schiavitù sono ancora presenti nella società

Separiamo alcune delle espressioni razziste disponibili nel dizionario.

• "Brutti capelli"– quando ci si riferisce a capelli ricci o ricci;
• “Mercato nero, magia nera, umorismo nero e pecora nera” – l'uso della parola “nero” in senso peggiorativo;
• "Ugello"- usato in modo aggressivo nei confronti degli schiavi che non sapevano parlare portoghese;
• "Comodino": È il nome dato a un mobile che solitamente viene posto accanto al letto. Il termine ha origine da tempi passati in cui gli schiavi venivano usati all'interno della casa dei signori bianchi per stare dalla parte del letto che tiene le cose, e per non disturbare le persone in casa, il servo non dovrebbe fare alcun rumore, rimanendo praticamente muto;
• “Nero con un'anima bianca”: Un triste tentativo di elogiare la persona di colore nel tentativo di farla sentire "meglio" quando si relaziona con la persona bianca;
• "Denigrare": Questa espressione è ancora molto usata, nel senso di calunniare o diffamare qualcuno. La sua origine deriva dal significato che "diventare nero" è qualcosa che finisce per offuscare la tua reputazione.

Importanza di abbandonare i termini razzisti

In Brasile, i cittadini neri rappresentano il 50% della popolazione brasiliana. Pertanto, queste discussioni sono così importanti, in quanto aiutano nel riconoscimento storico e nella riduzione dell'impatto attuale.

L'uso stesso della parola nero ha un significato ambiguo nella società, poiché in un momento è una forma di autoaffermazione, in un altro è usato per rafforzare un atteggiamento razzista. Come, ad esempio, una persona di colore lo usa nella sua narrazione – “I am a black man” – e una persona razzista lo usa come forma di offesa.

Il Brasile è un paese con molteplici influenze culturali, principalmente in termini di lingua. Tuttavia, viene trascurata l'influenza delle lingue africane nella formazione linguistica, che rappresenta già una grande dimostrazione di razzismo.

Parole come samba, bunda, pipe, lullaby, dengo, okra e cane fanno parte del nostro vocabolario vita quotidiana e anche lo studio grammaticale della lingua e non sono identificati come aventi origine o influenza Africano. Inoltre, alcune parole sono viste come scorrette secondo la norma culturale, seguendo le norme del portoghese.

Le scuole semplicemente non affrontano i contenuti linguistici africani, così come quelli indigeni e poco a poco stiamo perdendo la diversità della lingua brasiliana.